Yanix feat. Жак-Энтони - Пресс - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yanix feat. Жак-Энтони - Пресс




Пресс
Presse
[Вступление, Yanix]:
[Introduction, Yanix]:
Е! Е! Е! Е! Yani!
E! E! E! E! Yani!
Мой сын будет учить буквы в "Азбуке Вкуса".
Mon fils apprendra les lettres dans "L'Alphabet du Goût".
Е! Е! Е! Е! Go!
E! E! E! E! Go!
Открываю паспорт нет, я не женатый,
J'ouvre mon passeport - non, je ne suis pas marié,
Но там очень много штампов. Это GetLine, baby!
Mais il y a beaucoup de tampons. C'est GetLine, bébé!
Хронический насморк. На педалях сопли,
Rhume chronique. Les morve sur les pédales,
Я гоняю только в Nike'ах. Just Do It!
Je conduis seulement dans des Nike. Just Do It!
Это моё время, потираю безель.
C'est mon moment, je frotte le bezel.
Все fresh men-ы трэпа это мои дети.
Tous les fresh men du trap sont mes enfants.
Если в новой школе то я Young Yani препод.
Si je suis dans une nouvelle école, je suis le professeur Young Yani.
Надаём тебе по шапке, в рэп игре ты метр с кепкой!
On te donne un coup sur la tête, dans le jeu du rap, tu es un mètre avec une casquette!
Телки хотят сесть на мою шею и мне на лицо,
Les filles veulent s'asseoir sur mon cou et sur mon visage,
Но они сидят на банке, их несметное число.
Mais elles sont assises sur un banc, leur nombre est incalculable.
Порошок я насыпал ей по первое число.
J'ai mis de la poudre jusqu'au premier du mois.
Капли, воск и мне на торс, эй салют, Мадам Тюссо!
Des gouttes, de la cire et moi sur le torse, salut, Madame Tussauds!
Что еще? Хейтеры сказали я уже не крут.
Quoi d'autre ? Les haters ont dit que je ne suis plus cool.
Как ты смеешь так базарить? Ты никогда не был крут!
Comment oses-tu parler comme ça ? Tu n'as jamais été cool!
Эти овощи пытались угадать, что я за фрукт.
Ces légumes ont essayé de deviner quel genre de fruit j'étais.
Она спит целыми днями, потому что я ей снюсь.
Elle dort toute la journée parce que je lui fais des rêves.
Эй, ёу! Это для всех моих пацанов.
Eh, yo ! C'est pour tous mes potes.
Я желаю им, чтобы заходя на банковский счёт -
Je leur souhaite que lorsqu'ils se connectent à leur compte bancaire -
Они думали, что там снова кисло;
Ils pensent qu'il y a encore de l'acide ;
Не потому что нет бабок, а потому что там одни лимоны!
Pas parce qu'il n'y a pas d'argent, mais parce qu'il n'y a que des citrons!
[Припев, Yanix]:
[Refrain, Yanix]:
Сука, у меня есть пресс, они не увидят торс, я одет.
Salope, j'ai des abdos, ils ne verront pas mon torse, je suis habillé.
Но они увидят пресс, сука, у меня есть пресс.
Mais ils verront mes abdos, salope, j'ai des abdos.
Я могу набрать вес, ты и так увидишь он у нас есть.
Je peux prendre du poids, tu verras de toute façon - on en a.
Сука, у меня есть пресс!
Salope, j'ai des abdos!
Не качаю банки, качу в банк.
Je ne fais pas de pompes, je vais à la banque.
Она снимет то, как я снимаю нал; Сука, у меня есть пресс!
Elle va filmer comment je retire de l'argent; Salope, j'ai des abdos!
Поднимай вверх весь кэш. И мои бумажки, они все здесь;
Lève tout le fric. Et mes billets, ils sont tous ;
Сука, у меня есть пресс!
Salope, j'ai des abdos!
Я у нее в шее как ангина.
Je suis dans sa gorge comme une angine.
Я стою, она глотает сидя.
Je suis debout, elle avale en étant assise.
Этот пышный бюст!
Ce buste généreux!
Такое чувство - эта девочка фанатка жима!
J'ai l'impression que cette fille est fan du développé couché!
Почему у нас все будет только так, как мы хотим?
Pourquoi tout ne va-t-il être que comme on le veut ?
Потому, что в лёгких weed заменяет никотин.
Parce que dans nos poumons, la weed remplace la nicotine.
Если я стреляю в бит его готовы хоронить.
Si je tire sur le beat, il est prêt à être enterré.
Если ты один из них то ко мне не подходи.
Si tu es l'un d'eux, ne t'approche pas de moi.
На ногах Ив Сен-Лоран, на шее работа Титала.
Des Yves Saint Laurent aux pieds, un travail de Titane au cou.
К черту рано умирать, времени и так мало.
Mince alors, mourir trop tôt, il n'y a déjà pas beaucoup de temps.
Для меня это игра, но я играю не по правилам.
Pour moi, c'est un jeu, mais je ne joue pas selon les règles.
Скрутил это, взорвал это меня поправило.
J'ai roulé ça, j'ai fait exploser ça - ça m'a remis d'aplomb.
Два удара и ты на татами, я завалю тебя убитыми битами.
Deux coups et tu es sur le tatami, je vais te mettre K.O. avec des beats assassins.
Слышишь, ниггер, моя сука Карди, и вокруг меня таких отряды!
Écoute, négro, ma meuf est Cardi, et il y a des escouades comme ça autour de moi!
Эй! Ухожу, они зовут на бисс! Видишь, как я ебу мотив!
Eh! Je pars, ils m'appellent pour un rappel ! Tu vois comment je baise le motif !
Ниггер, меня не остановить! Ниггер, у меня все впереди (ещкере!)
Négro, je suis unstoppable ! Négro, j'ai tout devant moi (eщкере!)
[Переход, Yanix]^
[Transition, Yanix]^
Е! Е! Е! Go!
E! E! E! Go!
Боже, какой же эта сучка была глупой, когда меня отпустила.
Dieu, quelle conne cette salope était quand elle m'a laissé partir.
Нет, ты не понимаешь! Даю слово, оно все еще глупая!
Non, tu ne comprends pas! Je te le promets, elle est toujours aussi conne!
[Припев, Yanix]:
[Refrain, Yanix]:
Сука, у меня есть пресс, они не увидят торс, я одет.
Salope, j'ai des abdos, ils ne verront pas mon torse, je suis habillé.
Но они увидят пресс, сука, у меня есть пресс.
Mais ils verront mes abdos, salope, j'ai des abdos.
Я могу набрать вес, ты и так увидишь он у нас есть.
Je peux prendre du poids, tu verras de toute façon - on en a.
Сука, у меня есть пресс!
Salope, j'ai des abdos!
Не качаю банки, качу в банк.
Je ne fais pas de pompes, je vais à la banque.
Она снимет то, как я снимаю нал; Сука, у меня есть пресс!
Elle va filmer comment je retire de l'argent; Salope, j'ai des abdos!
Поднимай вверх весь кэш. И мои бумажки, они все здесь;
Lève tout le fric. Et mes billets, ils sont tous ;
Сука, у меня есть пресс!
Salope, j'ai des abdos!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.