Текст и перевод песни Yanix feat. ЛСП - Найт лайф

Найт лайф

Yeah!
Yeah!
OK Yeah!
Yani, Yani, Yani, Yani, Yani, boy.
Я убиваю эти биты.
Я только что взял сучку на тест-драйв, Вставил до конца, упёршись в дедлайн, Бро, мой пушер принимает безнал, (Он классный!) Еду в своей бэхе, кузов рестайл. (Ррр!) Едем тусить в таунхаус, Пролил Джин на тачпад, В дневной жизни чау-чау, Допинг – это мой билетик в найтлайф, лайф.
Найтлайф, Найтлайф, Найтлайф.
Виски наливаю всем своим близким, (Wow!) Заказал лёд, кинув его на дно, Она знает, что я пью его чистым. (Чистым!) Я иду со своим другом нос в нос, (Yani!) Сталкиваю суку с сукой лоб в лоб. (Сучки!) Мы живём, будто легенды, точь-в-точь, (Yeah!) Бенджи улыбается мне – мой бог, (Aah!) Yani вновь в здании, везде вспышки камер, Пять унций на тусу, пью пунш из Италии, Селеба из гетто на кэше до рэпа, Лью пену шампэна на кеды Giuseppe, Убрал всех за пять сек. (Wow!) Mike check, я взял верх, goddamn, Где я есть, там вас нет.
Я – handmade, я selfmade, Для них всех я сансэй.
Клик-клак, жди нас на обложке 7 дней. (Yani!) Я только что взял сучку на тест-драйв, Вставил до конца, упёршись в дедлайн, Бро, мой пушер принимает безнал, (Он классный!) Еду в своей бэхе, кузов рестайл. (Ррр!) Едем тусить в таунхаус, Пролил Джин на тачпад, В дневной жизни чау-чау, Допинг – это мой билетик в найтлайф, лайф.
Найтлайф, Найтлайф, Найтлайф.
Она не экономит мои деньги, (Yeah!) Она покупает много хэни, бэйби.
Да, я получу благословление, (Bless!) Моё дело идёт в гору, верь мне, верь мне.
Днями и ночами я батрачу, (Yani!) Это сделало меня богаче. (Yeah!) У меня в кармане есть бумага, (Cash!) На любой цвет, любого знака. (Go!) Пропущенный звонок от твоей суки, (Bitch!) Не возьму, ведь у меня есть лучше. (Aargh!) Моя голова болит на утро, (Fuck!) Потому что я умею тусить, тусить.
Деньги постучали в мои двери, Теперь за моей дверью стоит ещё одна дверь, Надеваю жорики, моя модель – семь. (True!) Молодой Gianni – это зверь. (Yani) Я только что взял сучку на тест-драйв, Вставил до конца, упёршись в дедлайн, Бро, мой пушер принимает безнал, (Он классный!) Еду в своей бэхе, кузов рестайл. (Ррр!) Едем тусить в таунхаус, Пролил Джин на тачпад, В дневной жизни чау-чау, Допинг – это мой билетик в найтлайф, лайф.
Найтлайф, Найтлайф, Найтлайф.
Я трачу время без сожалений, Шля на хй Марселя Пруста, Девки, допинг, туса, Как козы, волки, капуста.
Трудно разобрать их, Места на лодке не хватит, Грустно.
Девки вспотели, труд на измене, Да, рэп – это искусство.
Я жгу ёлки, палки, Я кидаю д после алко, Ольке крашу три, В каждую дырку, и Ирке, Мне не жалко.
Только попозже, Утром мне пора сдохнуть в муках за мой выбор жить в кайф, Боже, я хочу ночной жизни, ска, А получаю найтлайф.
Едем тусить в таунхаус, Пролил Джин на тачпад, В дневной жизни чау-чау, Допинг – это мой билетик в найтлайф, лайф.
Найтлайф, Найтлайф, Найтлайф.

Vie nocturne

Yeah!
Yeah!
OK Yeah!
Yani, Yani, Yani, Yani, Yani, mec.
Je déchire ces rythmes.
Je viens d'emmener une meuf faire un essai routier, Je l'ai mise à fond, jusqu'à la deadline, Bro, mon dealer prend la carte bancaire, (Il est cool!) Je roule dans ma BM, carrosserie restylée. (Vroum!) On va faire la fête dans un townhouse, J'ai renversé du gin sur le touchpad, Dans la vie de tous les jours, ciao ciao, Le dopage est mon billet pour la vie nocturne, la vie.
Vie nocturne, Vie nocturne, Vie nocturne.
Je sers du whisky à tous mes proches, (Wow!) J'ai commandé des glaçons, les ai jetés au fond, Elle sait que je le bois pur. (Pur!) Je vais au contact avec mon pote, (Yani!) Je fais se rentrer dedans les meufs. (Salopes!) On vit comme des légendes, trait pour trait, (Yeah!) Benji me sourit, c'est mon dieu, (Aah!) Yani est de retour au bercail, des flashs partout, Cinq onces pour faire la fête, je bois du punch italien, Une célébrité du ghetto blindée avant le rap, Je fais gicler le champagne sur mes Giuseppe, J'ai dégagé tout le monde en cinq secondes. (Wow!) Mike check, j'ai pris le dessus, bon sang, Là où je suis, vous n'êtes pas.
Je suis fait main, je suis self-made, Pour eux tous, je suis un sensei.
Clic-clac, attends-nous en couverture dans 7 jours. (Yani!) Je viens d'emmener une meuf faire un essai routier, Je l'ai mise à fond, jusqu'à la deadline, Bro, mon dealer prend la carte bancaire, (Il est cool!) Je roule dans ma BM, carrosserie restylée. (Vroum!) On va faire la fête dans un townhouse, J'ai renversé du gin sur le touchpad, Dans la vie de tous les jours, ciao ciao, Le dopage est mon billet pour la vie nocturne, la vie.
Vie nocturne, Vie nocturne, Vie nocturne.
Elle ne compte pas mon argent, (Yeah!) Elle achète beaucoup de fringues, bébé.
Oui, je serai béni, (Sois béni!) Mes affaires marchent bien, crois-moi, crois-moi.
Jours et nuits, je trime, (Yani!) Cela m'a rendu plus riche. (Yeah!) J'ai du papier dans ma poche, (Billets!) De toutes les couleurs, de toutes les valeurs. (Go!) Appel manqué de ta meuf, (Salope!) Je ne répondrai pas, j'ai mieux. (Aargh!) J'ai mal à la tête le matin, (Merde!) Parce que je sais faire la fête, faire la fête.
L'argent a frappé à ma porte, Maintenant, derrière ma porte, il y a une autre porte, Je mets mes Jordan, mon modèle préféré : le sept. (C'est vrai!) Le jeune Gianni est une bête. (Yani) Je viens d'emmener une meuf faire un essai routier, Je l'ai mise à fond, jusqu'à la deadline, Bro, mon dealer prend la carte bancaire, (Il est cool!) Je roule dans ma BM, carrosserie restylée. (Vroum!) On va faire la fête dans un townhouse, J'ai renversé du gin sur le touchpad, Dans la vie de tous les jours, ciao ciao, Le dopage est mon billet pour la vie nocturne, la vie.
Vie nocturne, Vie nocturne, Vie nocturne.
Je passe mon temps sans regrets, Au diable Marcel Proust, Les filles, la drogue, la fête, Comme les chèvres, les loups, le fric.
Difficile de les distinguer, Pas assez de place sur le bateau, C'est triste.
Les filles sont en sueur, le travail est intense, Oui, le rap est un art.
Je brûle sapins et bâtons, Je mets des "d" après l'alcool, Je peins trois couches à Olga, Dans chaque trou, et à Irène aussi, Je ne suis pas radin.
Mais plus tard, Le matin, je dois mourir dans d'atroces souffrances pour avoir choisi de vivre dans le plaisir, Seigneur, je veux de la vie nocturne, dis-moi, Et je me retrouve avec la nightlife.
On va faire la fête dans un townhouse, J'ai renversé du gin sur le touchpad, Dans la vie de tous les jours, ciao ciao, Le dopage est mon billet pour la vie nocturne, la vie.
Vie nocturne, Vie nocturne, Vie nocturne.