Yanix - Cчастье - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yanix - Cчастье




Cчастье
Happiness
Я дарю улыбки своим близким, братьям
I give smiles to my loved ones, my brothers
Все одеты, сыты, рады жизни "грасьяс"
Everyone is clothed, fed, happy with life, "gracias"
Живем так, как надо нам
We live the way we need to
Решаю я счастье
I decide my happiness
Смеемся как раньше
We laugh like before
Проводим час с кайфом
We spend time with pleasure
Она влюбилась, и я влюбился
She fell in love, and I fell in love
И все это в одночасье
And all this in an instant
Мои родные здоровы-живы
My family is healthy and alive
Пожалуй, этого хватит
Perhaps, that's enough
Спасибо, боже, за мою долю
Thank you, God, for my fate
Мне не приходится кашлять
I don't have to cough
Нашему хоуми скостили годик
Our homie got a year off his sentence
Откинется уже завтра
He'll be out tomorrow
Над головою есть крыша
There's a roof over my head
Не вижу лужи- не вижу тучи
I don't see puddles, I don't see clouds
Мечты сбываются быстро
Dreams come true quickly
Но было б скучно раслабить булки
But it would be boring to just relax
Любимым делом я занят
I'm busy with my favorite thing
Каждому платять- этому рады
Everyone gets paid, we're happy about that
Хочу того, чтобы завтра все неизменно осталось
I want everything to stay the same tomorrow
Да я счастлив, что здесь, здесь и сейчас, все идет так, как я мечтал
Yes, I'm happy that here, here and now, everything is going the way I dreamed
Что меня ждет за день? Каждый день шанс, чтобы в миг взять, то что ты ждал
What awaits me tomorrow? Every day is a chance to grab what you've been waiting for in an instant
Да я счастлив, счастлив, счастлив, счастлив, счастлив
Yes, I'm happy, happy, happy, happy, happy
Да я счастлив, счастлив, счастлив, счастлив, счастлив
Yes, I'm happy, happy, happy, happy, happy
Э йоу, еслы вы все еще не поняли почему я счастлив, я объясню на более привычном языке:
Yo, if you still don't understand why I'm happy, I'll explain it in a more familiar language:
Сиськи моей бывшей не влезают в лифчик,
My ex's boobs don't fit in her bra,
Дышим старым в спину, бро, мы слишком близко
We're breathing down the neck of the old, bro, we're too close
Кисну желтой киской будто Лиза Симпсон
I'm chilling with a yellow kitty like Lisa Simpson
Вижу ее снизу в позах "Мистер Твистер"
I see her from below in "Mr. Twister" poses
Фишки, фишки, фишки, безрабочих книжки
Chips, chips, chips, unemployed people's books
Нету босса, еду в отпуск когда мне преспичит
No boss, I go on vacation whenever I want
Я в голде, но девочка из "Серебро" мне пишет
I'm in gold, but a girl from "Serebro" is writing to me
Дайте мне сову, я мвп на зимних играх
Give me an owl, I'm the MVP at the winter games
О'кей, о черт, я счастлив на сто, как-будто я взял удачу за хвост
Okay, oh damn, I'm a hundred percent happy, like I grabbed luck by the tail
СМИ палят нам в рот, нас принимают за звезд
The media is staring at our mouths, they take us for stars
От меня ждали меньше всего, но я сделал все, что я смог
They expected the least from me, but I did everything I could
Да я счастлив, что здесь, здесь и сейчас, все идет так, как я мечтал
Yes, I'm happy that here, here and now, everything is going the way I dreamed
Что меня ждет за день? Каждый день шанс, чтобы в миг взять, то что ты ждал
What awaits me tomorrow? Every day is a chance to grab what you've been waiting for in an instant
Да я счастлив, счастлив, счастлив, счастлив, счастлив
Yes, I'm happy, happy, happy, happy, happy
Да я счастлив, счастлив, счастлив, счастлив, счастлив
Yes, I'm happy, happy, happy, happy, happy






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.