Yanix - Клуб сходит с ума - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yanix - Клуб сходит с ума




Клуб сходит с ума
Le club devient fou
Я так люблю, когда
J'aime tellement quand
Клуб сходит с ума,
Le club devient fou,
Клуб сходит с ума,
Le club devient fou,
Клуб сходит с ума/
Le club devient fou/
Забудь про свои дела!
Oublie tes soucis !
Клуб сходит с ума,
Le club devient fou,
Клуб сходит с ума,
Le club devient fou,
Клуб сходит с ума/
Le club devient fou/
В клубе н*ркота,
Il y a de la drogue dans le club,
В клубе н*ркота.
Il y a de la drogue dans le club.
Клуб сходит с ума с ночи до утра,
Le club devient fou de la nuit au matin,
Мы не знаем сна, так будет всегда.
On ne connaît pas le sommeil, ce sera toujours le cas.
Клуб сходит с ума,
Le club devient fou,
Клуб сходит с ума.
Le club devient fou.
Захожу на пати с новенькой пусси,
J'arrive à la fête avec une nouvelle petite copine,
Наливаю дряни, у меня горят трубы.
Je verse du poison, mes tuyaux sont en feu.
Мое имя Яни, мое имя на клубе,
Mon nom est Yanix, mon nom est sur le club,
Мои псы в слюни, как и мои подруги.
Mes chiens sont en salive, tout comme mes copines.
Новые zanotti окутали ноги,
De nouvelles Zanotti enveloppent mes pieds,
Мы не эти клоуны, мы не носим копии.
On n'est pas ces clowns, on ne porte pas de copies.
В этом клубе допинг, секьюрити в шоке,
Dans ce club, il y a du dopage, la sécurité est sous le choc,
Выжимаем соки пока не пришли копы.
On extrait le jus jusqu'à ce que les flics arrivent.
Если я на пати - у девочек осадки,
Si je suis à la fête, les filles ont des précipitation,
Не стоит сомневаться.
Ne doute pas.
Горячая мамми узнает меня сзади,
Une maman chaude me reconnaîtra par derrière,
Но мне важнее танец, у нее нет шансов.
Mais la danse est plus importante pour moi, elle n'a aucune chance.
Я хочу шума, ну ка дайте шума!
Je veux du bruit, allez, faites du bruit !
Так чтобы лопнули стены у клуба,
Pour que les murs du club éclatent,
Вещи из ГУМ'а - на мое пузо.
Des choses du GUM - sur mon ventre.
Вещи из ЦУМ'а - в них моя с*ка.
Des choses du TSUM - ma meuf les porte.
Я безтоя с моим хоум-боем,
Je suis sans-abri avec mon pote,
Заливши горло бутылкой рома.
Ayant rempli notre gosier d'une bouteille de rhum.
Бакал бурбона, я пьяный мо,
Un verre de bourbon, je suis ivre,
За барной стойкой цепляю телок.
Je m'accroche aux filles au bar.
Нам не до сна, все как всегда,
On n'a pas le temps de dormir, toujours pareil,
Я забыл про все те дела.
J'ai oublié toutes ces choses à faire.
Не стой одна, раз уж пришла,
Ne reste pas seule, puisque tu es venue,
Сегодня клуб сходит с ума.
Aujourd'hui, le club devient fou.
Я так люблю, когда
J'aime tellement quand
Клуб сходит с ума,
Le club devient fou,
Клуб сходит с ума,
Le club devient fou,
Клуб сходит с ума/
Le club devient fou/
Забудь про свои дела!
Oublie tes soucis !
Клуб сходит с ума,
Le club devient fou,
Клуб сходит с ума,
Le club devient fou,
Клуб сходит с ума/
Le club devient fou/
В клубе н*ркота,
Il y a de la drogue dans le club,
В клубе н*ркота.
Il y a de la drogue dans le club.
Клуб сходит с ума с ночи до утра,
Le club devient fou de la nuit au matin,
Мы не знаем сна, так будет всегда.
On ne connaît pas le sommeil, ce sera toujours le cas.
Клуб сходит с ума,
Le club devient fou,
Клуб сходит с ума.
Le club devient fou.
Она нюхает коко, и делает сосо,
Elle sniffe du coco et fait des sosos,
Вставляют силикон, ее киска бобо.
On lui met du silicone, sa chatte est une grosse boule.
Зову ее в толчок, щелкаю замок,
Je l'appelle aux toilettes, je clique sur le verrou,
И делаю с этой go-go - ого-го!???
Et je fais un truc fou avec cette go-go !???
Наливаю вино, наливаю еще.
Je verse du vin, je verse encore.
Мешок для нее, зиплот для него.
Un sac pour elle, un ziploc pour lui.
На следующий день ты не помнишь ничего,
Le lendemain, tu ne te souviens de rien,
Мой доход х2, частый гость в х5.
Mon revenu x2, un invité fréquent x5.
Моя жизнь nix-files, могу быть пача,
Ma vie est nix-files, je peux être un clochard,
И курить кальян и сходить с ума.
Et fumer du narguilé et devenir fou.
Мы на новых связях, наша мутка в экстазе,
On est sur de nouvelles connexions, notre truc est en extase,
Делаем грязь.
On fait de la merde.
Хейтишь меня, не зная меня?
Tu me hais sans me connaître ?
Кляп в твою пасть!
Un bâillon dans ta bouche !
Поджигаю куш, я хозяин этих тус,
Je mets le feu à l'herbe, je suis le maître de ces fêtes,
Наливаю пунж, вытираю ее тушь.
Je verse du punch, j'essuie son mascara.
Мы делаем звук и не слышим эту чушь.
On fait du son et on n'entend pas ces conneries.
Залетаю в клуб и со мной пара клуш,
Je rentre dans le club et j'ai deux filles avec moi,
Поднимаем шум, да мы ненавидим глушь,
On fait du bruit, on déteste le silence,
Я читаю хук у них замирает пульс.
Je recite un crochet, leur pouls s'arrête.
Куча потных с*к - вам не помешает душ,
Un tas de salopes en sueur - vous n'avez pas besoin de douche,
Забираю двух, да у меня нету чувств.
J'en prends deux, je n'ai pas de sentiments.
Я так люблю, когда
J'aime tellement quand
Клуб сходит с ума,
Le club devient fou,
Клуб сходит с ума,
Le club devient fou,
Клуб сходит с ума/
Le club devient fou/
Забудь про свои дела!
Oublie tes soucis !
Клуб сходит с ума,
Le club devient fou,
Клуб сходит с ума,
Le club devient fou,
Клуб сходит с ума/
Le club devient fou/
В клубе н*ркота,
Il y a de la drogue dans le club,
В клубе н*ркота.
Il y a de la drogue dans le club.
Клуб сходит с ума с ночи до утра,
Le club devient fou de la nuit au matin,
Мы не знаем сна, так будет всегда.
On ne connaît pas le sommeil, ce sera toujours le cas.
Клуб сходит с ума,
Le club devient fou,
Клуб сходит с ума.
Le club devient fou.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.