Текст и перевод песни Yanix - П.Н.В.

П.Н.В.

Пох*й на все, всем им на зло.
Тычим фак в лоб, сидя в новом авто.
Пох*й на все стало давно.
Видишь нас, бро, да нам пох*й на все!
Пох*й на все, всем им на зло.
Тычим фак в лоб, сидя в новом авто.
Пох*й на все стало давно.
Видишь нас, бро, да нам пох*й на все!
Никогда не парюсь, если я не в сауне.
Я в тату как байкер, наплевать на старость.
Я без прав на тачке, я жму газ на красный.
Я опять порвал с ней, в этот раз без шансов.
Я встаю под вечер, я ложусь с рассветом.
Я скольжу по лезвию, я не вру об этом.
Каждый день гну спину, каждый день рву жилы.
Чтоб семья пробилась, ведь они важны мне.
Ходим по краю, играя на грани, парень янг яни играет без правил.
Что они скажут, едва ли нас парит, ты не жил с нами, ты мало
что знаешь.
Курим у клуба секьюрити в лоб, я брызгаюсь хьюго, влетая, как босс.
На ее мужа я положил болт, ее я увел живой ногой.
Мы работаем, чтобы семья ела, помогаю своим корешам делом.
Для меня важнее моя карьера, я хочу большую цепь на цепь до колена.
Я желаю, чтобы фэны показали фидбек, посвящаю уик енд, чтобы сдел
ать им трек.
Да, я знаю очень многие хотели быть
здесь, оттого и их хейт, но я сделал их всех.
Пох*й на все, всем им на зло.
Тычим фак в лоб, сидя в новом авто.
Пох*й на все стало давно.
Видишь нас, бро, да нам пох*й на все!
Пох*й на все, всем им на зло.
Тычим фак в лоб, сидя в новом авто.
Пох*й на все стало давно.
Видишь нас, бро, да нам пох*й на все!
Я живу сегодня, мне плевать
на завтра, я не падал духом, но я низко падал.
Пох*й на здоровье, выпиваю часто, наливаю в кубок, поглощаю залпом.
Не приемлю второй номер, взять любой ценою цепь до пола, пола.
Пашим много, я умылся потом, начихал на отдых, буд
то бы я - броне робот.
Висну с киской, как виндоус виста, бизнес чистый - все шито крыто.
Вписан в списки, пью виски чистым, джинсы дизель, в них триста тысяч.
Яни бою до фени ценик, я встал со дна, мы лезем вперед.
Их карьеры солью на дно, дно, забив на гроб венок фреди пэрри.
Две чики на мне, но ни одной резины на мне, нас не волнует вообще.
Мы начали с нуля, поэтому нам нечего терять, поэтому я верю в успех.
Пытаюсь быть выше, чем был, пытаюсь быть выше, чем есть,
У меня есть фэны, семья и друзья, не считая их, пох*й на всех.
Пох*й на все, всем им на зло.
Тычим фак в лоб, сидя в новом авто.
Пох*й на все стало давно.
Видишь нас, бро, да нам пох*й на все!
Пох*й на все, всем им на зло.
Тычим фак в лоб, сидя в новом авто.
Пох*й на все стало давно.
Видишь нас, бро, да нам пох*й на все!

P.N.V.

Je m'en fous de tout, à tous ceux qui me font du mal.
Je te fais un doigt d'honneur en étant assis dans ma nouvelle voiture.
Je m'en fous de tout depuis longtemps.
Tu nous vois, mon frère, et on s'en fout de tout !
Je m'en fous de tout, à tous ceux qui me font du mal.
Je te fais un doigt d'honneur en étant assis dans ma nouvelle voiture.
Je m'en fous de tout depuis longtemps.
Tu nous vois, mon frère, et on s'en fout de tout !
Je ne m'inquiète jamais si je ne suis pas au sauna.
Je suis tatoué comme un motard, je me fiche de la vieillesse.
Je n'ai pas de permis de conduire, mais j'appuie sur l'accélérateur au feu rouge.
Je me suis séparé d'elle à nouveau, cette fois sans espoir.
Je me lève le soir, je me couche au lever du soleil.
Je glisse sur le fil du rasoir, je ne te mens pas à ce sujet.
Tous les jours, je plie le dos, tous les jours, je me déchire les veines.
Pour que ma famille s'en sorte, car elle est importante pour moi.
On marche sur le fil du rasoir, on joue à la limite, le jeune Yanix joue sans règles.
Ce qu'ils diront, ça ne nous inquiète guère, tu n'as pas vécu avec nous, tu ne sais
pas grand-chose.
On fume devant les vigiles du club, je me parfume avec Hugo Boss, j'entre comme un boss.
Je m'en fiche de son mari, je l'ai emmenée avec moi sans hésiter.
On travaille pour que notre famille ait à manger, j'aide mes amis avec mes actes.
Ma carrière est plus importante pour moi, je veux une grosse chaîne qui arrive jusqu'à mes genoux.
J'espère que mes fans montreront leur soutien, je dédie ce week-end pour leur
faire un morceau.
Oui, je sais que beaucoup voulaient
être ici, c'est pour ça qu'ils me haïssent, mais j'ai fait d'eux tous.
Je m'en fous de tout, à tous ceux qui me font du mal.
Je te fais un doigt d'honneur en étant assis dans ma nouvelle voiture.
Je m'en fous de tout depuis longtemps.
Tu nous vois, mon frère, et on s'en fout de tout !
Je m'en fous de tout, à tous ceux qui me font du mal.
Je te fais un doigt d'honneur en étant assis dans ma nouvelle voiture.
Je m'en fous de tout depuis longtemps.
Tu nous vois, mon frère, et on s'en fout de tout !
Je vis aujourd'hui, je me fiche
de demain, je n'ai pas perdu courage, mais j'ai touché le fond.
Je me fiche de ma santé, je bois souvent, je remplis mon verre, je l'avale d'un trait.
Je n'accepte pas d'être le numéro 2, je veux une chaîne qui arrive au sol, au sol, à tout prix.
On bosse dur, j'ai la sueur sur le front, je m'en fiche du repos, je suis un
robot blindé.
Je suis accroché à la fille comme Windows Vista, mon business est propre : tout est cousu de fil blanc.
Je suis inscrit sur les listes, je bois du whisky pur, un jean Diesel, qui vaut trois cent mille.
Yanix, je me fiche du prix, je suis remonté du fond, on avance.
Je vais les faire sombrer leurs carrières dans le sel, au fond, j'ai oublié de mettre une couronne sur le cercueil de Freddy Perry.
Deux filles sur moi, mais pas de préservatif sur moi, on s'en fiche complètement.
On a commencé de zéro, donc on n'a rien à perdre, c'est pour ça que je crois au succès.
J'essaie d'être plus haut que ce que j'étais, j'essaie d'être plus haut que ce que je suis,
J'ai des fans, ma famille et des amis, à part eux, je m'en fous de tout.
Je m'en fous de tout, à tous ceux qui me font du mal.
Je te fais un doigt d'honneur en étant assis dans ma nouvelle voiture.
Je m'en fous de tout depuis longtemps.
Tu nous vois, mon frère, et on s'en fout de tout !
Je m'en fous de tout, à tous ceux qui me font du mal.
Je te fais un doigt d'honneur en étant assis dans ma nouvelle voiture.
Je m'en fous de tout depuis longtemps.
Tu nous vois, mon frère, et on s'en fout de tout !