Текст и перевод песни yankie feat. Tablo, Loco & Zion.T - SOLD OUT

SOLD OUT

달리는 기관차 내 손님은 어머니
어둠을 헤치고 난 은하수를 건너지
목적지 가려가며 억지로 혀 굴리지 않아
이건 당연히 오로지 내가 쓸 수 있는 언어지
바라보던 별이 부서지더라도
내게는 이제 그저 아름다운 풍경
내 기분 높아 누가 목을 졸라도
멋지게 양팔 벌리고 숨쉬어

Yo I'm living that, living loving living that 꿈
날 틀에 박을 수 있는 건 instagram 뿐
Hashtag food porn 차트이터 보증수표
멜론을 씹어 삼켜 pass me the 프로슈토
치명적인 허기
파일 나눠먹을 라이벌이 어디?
까치발 들었지만
퇴물보다 못한 자식들
어깨 나란히 설리 없지

살다 보니 여기저기 들어오는 어퍼컷
생양아치들 우글대도 항상 난 거부권
Don't give a damn 방패가 내 엠블럼
언제 어디서든 신의 가호가 머물러
이천십오 찌꺼기 하나 없는 머플러
포르쉐 추락 안 해 노력 운 더불어
블로의 에어백 덕에 필요 없는 앰뷸런스
Yeah you know I'm loco
You don't want no problem

Sold out
흥얼거리기만 해도 다 팔리지
입만 벙긋대도 팔리지
Sold out
나 요새 좀 날라 다니지
구름 위를 밟고 다니지
Sold out
잘 지내지 어? 잘 지내지 어
전화벨이 계속 울리지
Sold out
할말도 없지 에베베베베베베
Sold out

튀김을 나르면서 기름칠 한 바퀴
내 돈을 보여주면서 달았던 몸체까지
레일을 깔아놓고 이젠 증기를 달았지
아주 완벽하게 이건 자수성가 Shit
완전 쌔삥 털 먼지가 없어
친절하지 컴플레인 걸 건덕지가 없어
꼰대들에겐 내가 을이라서 갑갑해도
자유롭게 달리지 내 사장님이 박재범

그 놈의 클래스
어딜 앉혀도 fly kid
But 내 가족 앞에 앉으려면 파일럿
아님 뒤로 짜져 내가 빡칠 땐
만물이 무릎 꿇어 이건 갑질 아닌 갓질
하루 벌어 하루 살기?
됐고 우린 하루 벌어 하루 위해 살지
따블로 강해져 가벼운 걸음
이건 맞벌이 swag
둘이 뜨면 두리번두리번

난 그냥 슛 버튼을 재차 물어보는 위닝 선수
자세를 낮춰 엄살 피우는 무림고수
꺾지 못해 의지 휜 척은 하지만
SWAY 그건 한방 위한 반동
가는 세월도 세웠지 니가 벙찌는 동안
낮 밤 빳빳하게 세웠지 내 동안
얼굴이 다 말해줘 녹슬지 않은 골드
Never get old 내가 하는 건 다 Sold out

흥얼거리기만 해도 다 팔리지
입만 벙긋대도 팔리지
Sold out
나 요새 좀 날라 다니지
구름 위를 밟고 다니지
Sold out
잘 지내지 어? 잘 지내지 어
전화벨이 계속 울리지
Sold out
할말도 없지 에베베베베베베
Sold out

It's the bridge, it's the bridge
It's the bridge, it's the bridge
It's the bridge, it's the bridge
It's the bridge, all over the world
It's the bridge, london bridges
New York bridges, seoul bridges
Beijing bridges
다리 놓고 직진 to the top
All over the world

Sold out
흥얼거리기만 해도 다 팔리지
입만 벙긋대도 팔리지
Sold out
나 요새 좀 날라 다니지
구름 위를 밟고 다니지
Sold out
잘 지내지 어? 잘 지내지 어
전화벨이 계속 울리지
Sold out
할말도 없지 에베베베베베베
Sold out

SOLD OUT

Mon passager est ma mère dans le train qui roule
Je traverse la voie lactée, fendant les ténèbres
Je ne me force pas à parler, en allant vers ma destination
C'est évidemment la seule langue que je peux utiliser
Même si les étoiles que je regardais se brisent
Pour moi, c'est juste un beau paysage maintenant
Mon humeur est au top, même si quelqu'un m'étrangle
Je respire magnifiquement, en ouvrant grand les bras

Yo, je vis ce rêve, j'aime ce rêve, je vis ce rêve
Seul Instagram peut me mettre dans un moule
Hashtag food porn, un chèque garanti pour les mangeurs de charts
Je mâche le melon, passe-moi le prosciutto
Une faim mortelle
Où est le rival pour partager le fichier ?
J'ai les pieds sur la pointe, mais
Des enfants pires que des rebuts
Je ne peux pas me tenir à leurs côtés

En vivant, j'ai reçu des uppercuts de partout
Même si les voyous pullulent, j'ai toujours le droit de refuser
Je m'en fous, mon emblème est mon bouclier
La grâce de Dieu demeure, où que je sois et quand je veux
Aucun déchet en 2015, une écharpe impeccable
La Porsche ne chute pas, l'effort et la chance vont de pair
Grâce à l'airbag de Blo, l'ambulance n'est pas nécessaire
Yeah, tu sais que je suis loco
Tu ne veux pas de problèmes

Sold out
Tout est vendu, même si je fredonne
Tout est vendu, même si je ne fais que parler
Sold out
J'ai un peu volé ces derniers temps
Je marche sur les nuages
Sold out
Tu vas bien, hein ? Tu vas bien, hein ?
Le téléphone n'arrête pas de sonner
Sold out
Je n'ai rien à dire, eh eh eh eh eh eh
Sold out

J'ai graissé le tout en transportant des frites
J'ai montré mon argent et j'ai même couru pour le corps
J'ai posé les rails, maintenant j'ai de la vapeur
C'est parfait, c'est du "fait-tout"
Tout est neuf, il n'y a pas de poussière
Je suis gentil, il n'y a rien à critiquer
Je suis sous-traitant pour les vieux, donc je suis coincé, mais
Je cours librement, mon patron est Jay Park

Cette foutue classe
Où que je m'assoie, je suis un fly kid
Mais pour m'asseoir devant ma famille, il faut être pilote
Ou bien, recule, parce que je suis en colère quand
Tout le monde s'agenouille, ce n'est pas de la tyrannie, c'est de la grâce divine
Gagner sa vie au jour le jour ?
Fini, on vit pour gagner sa vie au jour le jour
Tablo devient plus fort, pas lourd
C'est le swag du double salaire
On regarde partout quand on est deux

Je suis juste un joueur de Winning qui pose la question de nouveau pour le bouton de tir
Un maître des arts martiaux qui fait semblant de se faire mal en se baissant
Je ne plie pas, je fais semblant d'avoir une volonté tordue, mais
SWAY, c'est le rebond pour un coup
J'ai construit le temps qui passe, pendant que tu étais abasourdi
J'ai construit mon visage tout le jour et toute la nuit
Mon visage le dit, de l'or qui ne rouille pas
Je ne vieillis jamais, tout ce que je fais est Sold Out

Tout est vendu, même si je fredonne
Tout est vendu, même si je ne fais que parler
Sold out
J'ai un peu volé ces derniers temps
Je marche sur les nuages
Sold out
Tu vas bien, hein ? Tu vas bien, hein ?
Le téléphone n'arrête pas de sonner
Sold out
Je n'ai rien à dire, eh eh eh eh eh eh
Sold out

C'est le pont, c'est le pont
C'est le pont, c'est le pont
C'est le pont, c'est le pont
C'est le pont, partout dans le monde
C'est le pont, les ponts de Londres
Les ponts de New York, les ponts de Séoul
Les ponts de Beijing
Construire un pont et aller tout droit vers le sommet
Partout dans le monde

Sold out
Tout est vendu, même si je fredonne
Tout est vendu, même si je ne fais que parler
Sold out
J'ai un peu volé ces derniers temps
Je marche sur les nuages
Sold out
Tu vas bien, hein ? Tu vas bien, hein ?
Le téléphone n'arrête pas de sonner
Sold out
Je n'ai rien à dire, eh eh eh eh eh eh
Sold out