Текст и перевод песни Yann Fanch Kemener et Didier Squiban - Tri Martolod

Tri Martolod

Tri martolod yaouank
Gê tran la, la dia la la...
Tri martolod yaouank
E vonet da veajiñ
E vonet da veajiñ, gê!
E vonet da veajiñ
Gant 'n avel bet kaset
Gê tran la, la dia la la...
Gant 'n avel bet kaset
Beteg an Douar Nevez
Beteg an Douar Nevez, gê
Beteg an Douar Nevez
E-kichen mein ar veilh
Gê tran la, la dia la la...
E-kichen mein ar veilh
O deus mouilhet o eorioù
O deus mouilhet o eorioù, gê
O deus mouilhet o eorioù
Hag e-barzh ar veilh-se.
Gê tran la, la dia la la...
Hag e-barzh ar veilh-se
E oa ur servijourez
E oa ur servijourez, gê
E oa ur servijourez
Pe deus he ma gwelet
Gê tran la, la dia la la...
Pe deus he ma gwelet
En deus he ma goulennet
En deus he ma goulennet, gê
En deus he ma goulennet
Peus ket soñj den yaouank
Gê tran la, la dia la la...
Peus ket soñj den yaouank
A m'ouemp graet anoudegeh
A m'ouemp graet anoudegeh, gê
A m'ouemp graet anoudegeh
E Naoned er march'ad
Gê tran la, la dia la la...
E Naoned er march'ad
E tibabo bizaouier
E tibabo bizaouier, gê
E tibabo bizaouier
Bizaouier alaouret
Gê tran la, la dia la la...
Tibabo bizaouier
E bizaouier alaouret
Tri martolod yaouank
Gê tran la, la dia la la...
Tri martolod yaouank
E vonet da veajiñ

Three Sailors

Three young sailors
Rowing along, rowing along, row...
Three young sailors
To go traveling
To go traveling, hey!
To go traveling
With wind as their sails
Rowing along, rowing along, row...
With wind as their sails
Stuck in the New World
Stuck in the New World, hey
Stuck in the New World
At the old mill
Rowing along, rowing along, row...
At the old mill
Their clothes are soaked through
Their clothes are soaked through, hey
Their clothes are soaked through
Inside the mill there is
Rowing along, rowing along, row...
Inside the mill there is
A serving maid
A serving maid, hey
A serving maid
Who has seen me
Rowing along, rowing along, row...
Who has seen me
Who asked after me
Who asked after me, hey
Who asked after me
Do you not remember me, my dear?
Rowing along, rowing along, row...
Do you not remember me?
With the red belt
With the red belt, hey
With the red belt
In the Nantes marketplace
Rowing along, rowing along, row...
In the Nantes marketplace
Choosing the finest shoes
Choosing the finest shoes, hey
Choosing the finest shoes
Shoes of gilded leather
Rowing along, rowing along, row...
Choosing the finest shoes
Shoes of gilded leather
Three young sailors
Rowing along, rowing along, row...
Three young sailors
To go traveling