Текст и перевод песни Yann Tiersen - La Pharmacie

La Pharmacie

Another day to live
Another way to go
Nobody′s in this room
Nobody's here for now
Wake up early
I know it′s too late
Too late for the parade
Look at my feet
Moving slowly
I'm afraid it's over
Naked
A bit sleepy
In a single room
I open the door
Call up
Call up the lift
Sometimes I fill my skin
Sometimes I hear a voice
Please try to be friendly
But I′m too old inside
I′m so jealous
But proud to be
An ordinary girl
I'd like to talk
But you know I hate
All ordinary words
Naked
A bit sleepy
In a single room
I open the door
Call up
Call up the lift

Аптека

Ещё один день, чтобы жить,
Ещё один путь, чтобы пройти.
Никого нет в этой комнате,
Никого нет здесь сейчас.
Просыпаюсь рано,
Я знаю, уже слишком поздно,
Слишком поздно для парада.
Смотрю на свои ноги,
Двигаются медленно.
Боюсь, что всё кончено.
Обнажённая,
Немного сонная,
В одинокой комнате.
Открываю дверь,
Вызываю,
Вызываю лифт.
Иногда я чувствую себя живой,
Иногда я слышу голос.
Пожалуйста, попытайся быть дружелюбной,
Но я слишком стар душой.
Я так завидую,
Но горжусь тем, что
Обычная девушка.
Я хотела бы поговорить,
Но ты знаешь, я ненавижу
Все обычные слова.
Обнажённая,
Немного сонная,
В одинокой комнате.
Открываю дверь,
Вызываю,
Вызываю лифт.