Текст и перевод песни Yann Tiersen - Les Bras De Mer
De
l′endroit
où
je
suis
Отсюда,
где
я
нахожусь,
On
voit
les
bras
de
mer,
Видны
морские
объятия,
Qui
s'allongent
puis
renoncent
Что
тянутся,
а
после
сдаются,
A
mordre
dans
la
terre...
Не
в
силах
землю
укусить...
Dans
le
lit,
tard,
nous
sommes
là,
В
постели,
поздно,
мы
с
тобой,
Nous
recommençons
tout,
Мы
всё
начнём
с
начала,
J′ai
du
mal
à
y
croire,
Мне
трудно
в
это
верить,
Je
vois
des
bras
de
mer...
Я
вижу
объятия
моря...
Je
vois
des
bras
de
mer...
Я
вижу
объятия
моря...
Qui
s'allongent...
Qui
s'allongent...
Что
тянутся...
Что
тянутся...
Je
vois
des
bras
de
mer...
Я
вижу
объятия
моря...
Qui
s′allongent...
Qui
s′allongent...
Что
тянутся...
Что
тянутся...
Et
qui
mordent
la
terre...
И
землю
всё
ж
кусают...
Et
la
séparent
enfin
И
разделяют
наконец.
Оцените перевод
1
La Rupture
2 Monochrome
3 Le Fromveur
4 Les Bras De Mer
5 L'effondrement
6 La noyée
7 Le Quartier
8 La Dispute
9 L'Arrivée sur l'île
10 L'homme Aux Bras Ballants
11 Sur le fil
12 Les Jours heureux
13 La Crise
14 La Chute
2 Monochrome
3 Le Fromveur
4 Les Bras De Mer
5 L'effondrement
6 La noyée
7 Le Quartier
8 La Dispute
9 L'Arrivée sur l'île
10 L'homme Aux Bras Ballants
11 Sur le fil
12 Les Jours heureux
13 La Crise
14 La Chute
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.