Yanni feat. Ender Thomas - En Silencio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yanni feat. Ender Thomas - En Silencio




En Silencio
En Silence
Te fuiste sin despedir,
Tu es partie sans dire au revoir,
Llevándote la luz existir
Emportant avec toi la lumière de mon existence.
Solo me quedo de ti
Il ne me reste de toi
La locura de sentirte junto a mi
Que la folie de te sentir à mes côtés.
A veces oigo tu voz
Parfois, j'entends ta voix
A lo lejos me llama
Qui m'appelle au loin.
Te siento aquí ... amáme
Je te sens ici... aime-moi
En silencio y en soledad
Dans le silence et la solitude
Por las noches te acercas más
La nuit, tu t'approches de moi.
Susurras en la oscuridad, se que eres
Tu murmures dans l'obscurité, je sais que c'est toi
Me habla tu corazón
Ton cœur me parle
O será que te me has vuelto una obsesión???
Ou est-ce que tu es devenu une obsession pour moi ?
De un sueño te haré vivir
Je te ferai vivre un rêve
Si te invento, sólo así puedo seguir...
Si je t'invente, c'est seulement ainsi que je peux continuer...
A veces oigo tu voz
Parfois, j'entends ta voix
A lo lejos me llama
Qui m'appelle au loin.
Te siento aquí... amáme
Je te sens ici... aime-moi
Quiero las caricias del ayer
Je veux les caresses d'hier
No conforme con el alma
Mon âme n'est pas satisfaite.
Se me ha ido el paraíso sin tu cuerpo sobre el mío
J'ai perdu le paradis sans ton corps sur le mien.
Por las noches te acercas más...
La nuit, tu t'approches de moi...
Se que eres
Je sais que c'est toi
Te siento en el silencio y en la soledad
Je te sens dans le silence et la solitude
Por las noches te acercas más
La nuit, tu t'approches de moi.
Susurras en la oscuridad,
Tu murmures dans l'obscurité,
Siempre en el silencio y en la soledad
Toujours dans le silence et la solitude
Por las noches te acercas más
La nuit, tu t'approches de moi.
Susurras en la oscuridad, se que eres
Tu murmures dans l'obscurité, je sais que c'est toi
Yo que estas aquí... amáme...
Je sais que tu es là... aime-moi...





Авторы: Lemos Do Nascimento Cesar Mansueto, Aponte Carla S, Yanni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.