Текст и перевод песни Yanni & Katherine Jenkins - L'ombra dell'angelo (Nice To Meet You)

L'ombra dell'angelo (Nice To Meet You)

Alle volte sente che ci sei
Come un ′ombra segui me
Se m'arresto, anche tu lo fai
Se continuo anche tu.
Mi proteggi qual padre tu
Se mi trovassi nei guai
Se mi sento forse triste
L′allegria mi darai.
Proteggime ombra di virtù
Che non m'abbandoni
Ma più mi dovrò sentire sola
Perche sei la luche che mi guida e illumina.
Non ti vedo come il vento
Ma ti sento sempre lì
Put ti credo vicino a me
La mia fede segue te
Sei la forza, sei la vita
Che m'ispira a migliorar.
Proteggime ombra di virtù
Che non m′abbandoni
Mai più mi dovrò sentire sola
Perché sei la luche che mi guida e illumina.
Sei...
Come un angelo nascosto dentro me
Tu come l′aria
Seil il faito che mi spinge sempre più
Tu come l'aria.
Proteggime ombra di virtù
Che non m′abbandoni
Angelo del mio bene che mi levi le pene
Che resti vicino a me ad ogni passo
Non me'abbandoni mai, più

L'ombra dell'angelo (Nice To Meet You)

Parfois, je sens que tu es là
Comme une ombre, tu me suis
Si je m'arrête, tu le fais aussi
Si je continue, toi aussi.
Tu me protèges comme un père
Si je me trouvais en difficulté
Si je me sens peut-être triste
Tu me donneras de la joie.
Protège-moi, ombre de vertu
Ne m'abandonne pas
Mais je me sentirai plus seule
Car tu es la lumière qui me guide et m'illumine.
Je ne te vois pas comme le vent
Mais je te sens toujours là
Je te crois près de moi
Ma foi te suit
Tu es la force, tu es la vie
Qui m'inspire à m'améliorer.
Protège-moi, ombre de vertu
Ne m'abandonne pas
Je ne devrai plus jamais me sentir seule
Car tu es la lumière qui me guide et m'illumine.
Tu es...
Comme un ange caché en moi
Toi, comme l'air
Tu es le souffle qui me pousse toujours plus loin
Toi, comme l'air.
Protège-moi, ombre de vertu
Ne m'abandonne pas
Ange de mon bien qui me soulage de mes peines
Qui restes près de moi à chaque pas
Ne m'abandonne jamais, plus