Текст и перевод песни Yanni Voices - Mas All

Mas All

Hemos sidos heridos antes los dos,
O quizs hemos muerto y resucitado.
Ser que la esperanza aun vive aqu,
O tal vez hoy la suerte est de nuestro lado.

Quedas t y quedo yo
Con lo que queda de los dos.
Hoy la vida nos regala la oportunidad de rescatarnos,
De rendirnos y adorarnos.

Mas alla del mas alla
Dimensiones paralelas que nos llevan mas alla.
Mas alla, mas alla, mas alla.

Hemos vistos sueos desvanecerse,
O quizs fue que poco los cuidamos.
Lo importante es estar aqu, en el hoy.
Lo dems no existe o es pasado.

Quedas t y quedo yo
Con la entrega de los dos.

Hoy la vida nos regala la oportunidad de rescatarnos,
De rendirnos y adorarnos.

Mas alla, sobra el cuerpo, sobra el alma
Dimensiones paralelas que nos llevan mas alla.

Mas alla, mas alla de la conciencia.
Mas alla, mas alla de la existencia.
Dimensiones paralelas que nos llevan.

Mas alla, sobra el cuerpo, sobra el alma.
Mas alla reina la verdad.

Mas alla, mas alla.

Mas All

We have both been hurt before,
Or perhaps we have died and been resurrected.
May hope still lives here,
Or perhaps today luck is on our side.

You remain and I remain
With what remains of the two of us.
Today life gives us the opportunity to rescue ourselves,
To surrender and adore each other.

Beyond the beyond
Parallel dimensions that take us beyond.
Beyond, beyond, beyond.

We have seen dreams vanish,
Or perhaps it was that we took little care of them.
The important thing is to be here, today.
The rest does not exist or is from the past.

You remain and I remain
With the surrender of the two of us.

Today life gives us the opportunity to rescue ourselves,
To surrender and adore each other.

Beyond, let go of body, let go of soul
Parallel dimensions that take us beyond.

Beyond, beyond the conscience.
Beyond, beyond existence.
Parallel dimensions that take us.

Beyond, let go of body, let go of soul,
Beyond, the truth reigns.

Beyond, beyond.