Текст и перевод песни Yanni - Secret

Secret

Tell me what lies behind your eyes
Your beauty fades but the passion comes alive.
Tell me again, how your dream begins
Cause when the night falls it's alright with me
If you wanna make believe.
Whisper your laugh in my ear
The world disappears and only I can hear.
Music descending, hearts transcending
And only in this moment we hold the key.
I got a secret, I only tell if you want.
Nobody's got to know, oh no, nobody's got to know.
I got a secret, can you keep it.
Nobody's got to know, oh no, nobody's got to know.
Try to forget the past
Somethings remain and others never last.
Just by this minute
Why don't we finish what we started long ago
You can't say no.
I got a secret, I only tell if you want.
Nobody's got to know, oh no, nobody's got to know.
I got a secret, can you keep it.
Nobody's got to know, oh no, nobody's got to know.

Secret

Dis-moi ce qui se cache derrière tes yeux
Ta beauté s'estompe, mais la passion prend vie.
Raconte-moi encore une fois comment ton rêve commence
Car quand la nuit tombe, ça me va bien
Si tu veux faire semblant.
Chuchote ton rire à mon oreille
Le monde disparaît et seul moi peux entendre.
La musique descend, les cœurs transcendent
Et seulement dans ce moment nous tenons la clé.
J'ai un secret, je ne le dirai que si tu veux.
Personne n'a besoin de savoir, oh non, personne n'a besoin de savoir.
J'ai un secret, peux-tu le garder.
Personne n'a besoin de savoir, oh non, personne n'a besoin de savoir.
Essaie d'oublier le passé
Certaines choses restent et d'autres ne durent jamais.
Juste en cette minute
Pourquoi ne finissons-nous pas ce que nous avons commencé il y a longtemps
Tu ne peux pas dire non.
J'ai un secret, je ne le dirai que si tu veux.
Personne n'a besoin de savoir, oh non, personne n'a besoin de savoir.
J'ai un secret, peux-tu le garder.
Personne n'a besoin de savoir, oh non, personne n'a besoin de savoir.