The Promise - Yanni перевод на французский

The Promise

The way the moon
Bends down to light the sea
And catches hold
Of mountains strong
They stand beside me and all that I am
They have written in my soul
I've made a promise to never lose sight
Of the dream that leads me home
And this much I know
Time like a river
Sends me away
But here on these shores
My heart remais
From these shores I came
A tender wind that reaches through the years
And sings me on
Through joy and pain
It breathes within me and all that I am
It has written in my soul
I've made a promise
To never lose sight
Of the dream that leads me home
And this much I know
And this much I know

La Promesse

Comme la lune
Se penche pour éclairer la mer
Et attrape
Des montagnes fortes
Ils se tiennent à mes côtés et tout ce que je suis
Ils ont écrit dans mon âme
Je t'ai promis de ne jamais perdre de vue
Le rêve qui me ramène à la maison
Et je sais ceci
Le temps comme une rivière
M'envoie loin
Mais ici sur ces rivages
Mon cœur reste
De ces rivages, je viens
Un vent tendre qui traverse les années
Et me chante
Dans la joie et la douleur
Il respire en moi et tout ce que je suis
Il a écrit dans mon âme
Je t'ai fait une promesse
De ne jamais perdre de vue
Le rêve qui me ramène à la maison
Et je sais ceci
Je sais bien ceci