Текст и перевод песни Yannick Afroman - Ainda Existe Amor

Ainda Existe Amor

Muitos dizem ou pensam que o amor já não existe
Morreu, mas não, o amor é eterno viverá para sempre dentro de nós

Ainda existe amor, -mor, -mor, -mor
Amor não morreu, ainda existe amor
Ainda existe amor, -mor, -mor, -mor
Amor não morreu, acredito no amor

Ainda existe amor, -mor, -mor, -mor
Amor não morreu, ainda existe amor
Ainda existe amor, -mor, -mor, -mor
Amor não morreu, acredito no amor (amor)

Fácil é nada esperar em troca, é raro nos dias de hoje
Mais ainda acredito na amizade de um homem e uma mulher sem outras intenções
No meio de tantas invejas, ódio, mas ainda há pessoas que tem um bom coração
Há quem não é de família, mas já é como se fosse um irmão
Apesar de tanta traição, em toda parte onde gente vai
Mas isso não quer dizer que todo mundo hoje trai
Ainda existe pessoas fiéis, nem todo homem é mulherengo, podes crer
E nem toda mulher está a se desrespeitar como outras estão a fazer
Nem sempre quando uma jovem namora ou casa com um mais velho
É por interesse ou pelo dinheiro
Ainda há pessoas que quando te diz "te amo" está mesmo a ser sincero

Ainda existe amor, -mor, -mor, -mor
Amor não morreu, ainda existe amor
Ainda existe amor, -mor, -mor, -mor
Amor não morreu, acredito no amor

Ainda existe amor, -mor, -mor, -mor
Amor não morreu, ainda existe amor
Ainda existe amor, -mor, -mor, -mor
Amor não morreu, acredito no amor (amor)

O mundo ainda só está em pé, porque ainda existe amor, meu mano
Dinheiro não é tudo, ame a vida e seja mais humano
Amor, não se empresta, não se vende, nem se compra
Amor conquista-se
Pessoa pra depositar confiança hoje em dia (no dedo conta-se)
′Tá cada vez difícil (mas ainda encontra-se)
Quem disse que toda sogra não presta, sai
Há padrasto que te cria como se fosse um pai
Não queremos amar para não sofrer e sofremos por não amar
E magoamos as pessoas que nós mais amamos
Por isso mesmo ama, ama, ama
Amor n'é só na cama, cama, cama
O mundo sem amor, o que seria de nós?
Se não fosse o amor dos fans (não estaríamos aqui hoje)

Ainda existe amor, -mor, -mor, -mor
Amor não morreu, ainda existe amor
Ainda existe amor, -mor, -mor, -mor
Amor não morreu, acredito no amor

Ainda existe amor, -mor, -mor, -mor
Amor não morreu, ainda existe amor
Ainda existe amor, -mor, -mor, -mor
Amor não morreu, acredito no amor (amor)

Sei que ainda existem pessoas que dizem ter amor, não é brincadeira, não
Revolução
Nada emoção
Mais atenção
Ganhou uma forte sensação

Oh, ohn, não é o amor oh

Ainda existe amor, -mor, -mor, -mor
Amor não morreu, ainda existe amor
Ainda existe amor, -mor, -mor, -mor
Amor não morreu, acredito no amor

Ainda existe amor, -mor, -mor, -mor
Amor não morreu, ainda existe amor
Ainda existe amor, -mor, -mor, -mor
Amor não morreu, acredito no amor (amor)

Ainda existe amor oh
Ainda existe amor oh oh oh
Amor oh

Love Still Exists

Many say or think that love no longer exists,
That it has died, but no, love is eternal and will live forever within us.

Love still exists, -ists, -ists, -ists
Love has not died, love still exists
Love still exists, -ists, -ists, -ists
Love has not died, I believe in love.

Love still exists, -ists, -ists, -ists
Love has not died, love still exists
Love still exists, -ists, -ists, -ists
Love has not died, I believe in love (love).

It's easy to expect nothing in return, it's rare these days,
But I still believe in the friendship between a man and a woman without other intentions.
In the midst of so much envy, hatred, there are still people who have a good heart,
There are those who are not family, but are already like a brother.
Despite so much betrayal, everywhere people go,
But that doesn't mean that everyone cheats today.
There are still faithful people, not every man is a womanizer, you can believe that,
And not every woman is disrespecting herself like others are doing.
Not always when a young woman is dating or married to an older man
It's for interest or money.
There are still people who, when they say "I love you," really mean it.

Love still exists, -ists, -ists, -ists
Love has not died, love still exists
Love still exists, -ists, -ists, -ists
Love has not died, I believe in love.

Love still exists, -ists, -ists, -ists
Love has not died, love still exists
Love still exists, -ists, -ists, -ists
Love has not died, I believe in love (love).

The world is still standing, because love still exists, my friend.
Money is not everything, love life and be more human.
Love is not lent, sold, or bought,
Love is earned.
People to trust these days (you can count them on one hand)
It's getting harder and harder (but you can still find them)
Whoever said that all mothers-in-law are bad, get out!
There are stepfathers who raise you as if you were their own son.
We don't want to love so we don't suffer, and we suffer because we don't love.
And we hurt the people we love the most.
That's why you should love, love, love,
Love is not just in bed, bed, bed.
The world without love, what would become of us?
If it weren't for the love of the fans (we wouldn't be here today).

Love still exists, -ists, -ists, -ists
Love has not died, love still exists
Love still exists, -ists, -ists, -ists
Love has not died, I believe in love.

Love still exists, -ists, -ists, -ists
Love has not died, love still exists
Love still exists, -ists, -ists, -ists
Love has not died, I believe in love (love).

I know there are still people who say they have love, it's not a joke, no.
Revolution!
No emotion,
More attention,
You got a strong feeling.

Oh, ohn, it's not love, oh.

Love still exists, -ists, -ists, -ists
Love has not died, love still exists
Love still exists, -ists, -ists, -ists
Love has not died, I believe in love.

Love still exists, -ists, -ists, -ists
Love has not died, love still exists
Love still exists, -ists, -ists, -ists
Love has not died, I believe in love (love).

Love still exists, oh.
Love still exists, oh, oh, oh.
Love, oh.