Текст и перевод песни Yannick Afroman - Ainda Existe Amor
Muitos
dizem
ou
pensam
que
o
amor
já
não
existe
Многие
говорят,
или
думают,
что
любви
не
существует
Morreu,
mas
não,
o
amor
é
eterno
viverá
para
sempre
dentro
de
nós
Умер,
но
не
любовь
вечно
будет
жить
вечно
внутри
нас
Ainda
existe
amor,
-mor,
-mor,
-mor
По-прежнему
существует
любовь,
-mor-mor-mor
Amor
não
morreu,
ainda
existe
amor
Любовь
не
умерла,
все
еще
существует
любовь
Ainda
existe
amor,
-mor,
-mor,
-mor
По-прежнему
существует
любовь,
-mor-mor-mor
Amor
não
morreu,
acredito
no
amor
Любовь
не
умерла,
я
верю
в
любовь
Ainda
existe
amor,
-mor,
-mor,
-mor
По-прежнему
существует
любовь,
-mor-mor-mor
Amor
não
morreu,
ainda
existe
amor
Любовь
не
умерла,
все
еще
существует
любовь
Ainda
existe
amor,
-mor,
-mor,
-mor
По-прежнему
существует
любовь,
-mor-mor-mor
Amor
não
morreu,
acredito
no
amor
(amor)
Любовь
не
умерла,
я
верю
в
любовь
(любовь)
Fácil
é
nada
esperar
em
troca,
é
raro
nos
dias
de
hoje
Легко-это
ничего
не
ждать
взамен,
- это
редкое
в
наши
дни
Mais
ainda
acredito
na
amizade
de
um
homem
e
uma
mulher
sem
outras
intenções
Еще
я
верю
в
дружбу
мужчины
и
женщины
без
каких-либо
других
намерений
No
meio
de
tantas
invejas,
ódio,
mas
ainda
há
pessoas
que
tem
um
bom
coração
В
середине
так
много
зависти,
ненависти,
но
все
еще
есть
люди,
которые
имеют
доброе
сердце
Há
quem
não
é
de
família,
mas
já
é
como
se
fosse
um
irmão
Есть
те,
кто
не
имеет
семьи,
но
это
уже,
как
будто
это
брат
Apesar
de
tanta
traição,
em
toda
parte
onde
gente
vai
Несмотря
на
такое
предательство,
везде,
где
люди
будут
Mas
isso
não
quer
dizer
que
todo
mundo
hoje
trai
Но
это
не
значит,
что
все
сегодня
предает
Ainda
existe
pessoas
fiéis,
nem
todo
homem
é
mulherengo,
podes
crer
Еще
есть
люди,
верующие,
не
каждый
человек
это
бабник,
ты
можешь
верить
E
nem
toda
mulher
está
a
se
desrespeitar
como
outras
estão
a
fazer
И
не
каждая
женщина
может,
если
с
момента
нарушения,
как
другие
делают
Nem
sempre
quando
uma
jovem
namora
ou
casa
com
um
mais
velho
Не
всегда,
когда
молодой
флирт
или
дома
с
старая
É
por
interesse
ou
pelo
dinheiro
Из
интереса
или
за
деньги
Ainda
há
pessoas
que
quando
te
diz
"te
amo"
está
mesmo
a
ser
sincero
Есть
еще
люди,
которые
когда-то
говорит
"люблю
тебя",
даже
быть
искренним
Ainda
existe
amor,
-mor,
-mor,
-mor
По-прежнему
существует
любовь,
-mor-mor-mor
Amor
não
morreu,
ainda
existe
amor
Любовь
не
умерла,
все
еще
существует
любовь
Ainda
existe
amor,
-mor,
-mor,
-mor
По-прежнему
существует
любовь,
-mor-mor-mor
Amor
não
morreu,
acredito
no
amor
Любовь
не
умерла,
я
верю
в
любовь
Ainda
existe
amor,
-mor,
-mor,
-mor
По-прежнему
существует
любовь,
-mor-mor-mor
Amor
não
morreu,
ainda
existe
amor
Любовь
не
умерла,
все
еще
существует
любовь
Ainda
existe
amor,
-mor,
-mor,
-mor
По-прежнему
существует
любовь,
-mor-mor-mor
Amor
não
morreu,
acredito
no
amor
(amor)
Любовь
не
умерла,
я
верю
в
любовь
(любовь)
O
mundo
ainda
só
está
em
pé,
porque
ainda
existe
amor,
meu
mano
Мир
еще
только
в
ноги,
потому
что
по-прежнему
существует
любовь,
мой
ниггер
Dinheiro
não
é
tudo,
ame
a
vida
e
seja
mais
humano
Деньги
это
еще
не
все,
любить
жизнь
и
человека
Amor,
não
se
empresta,
não
se
vende,
nem
se
compra
Любовь,
не
придает,
не
продает
их,
не
покупает
Amor
conquista-se
Любви
достижение,-если
Pessoa
pra
depositar
confiança
hoje
em
dia
(no
dedo
conta-se)
Человек
ты
доверять
и
сегодня
(в
палец
-)
′Tá
cada
vez
difícil
(mas
ainda
encontra-se)
'Тут
все
сложно
(но
все
еще
находится)
Quem
disse
que
toda
sogra
não
presta,
sai
Кто
говорил,
что
теща
не
обращает,
выходит
Há
padrasto
que
te
cria
como
se
fosse
um
pai
Есть
отчим,
который
тебя
создает,
как
если
бы
это
был
отец
Não
queremos
amar
para
não
sofrer
e
sofremos
por
não
amar
Мы
не
хотим
любить,
чтобы
не
страдать,
и
страдаем,
не
любить
E
magoamos
as
pessoas
que
nós
mais
amamos
И
белым
людям,
что
мы
больше
всего
любим
Por
isso
mesmo
ama,
ama,
ama
Поэтому,
даже
любит,
любит,
любит
Amor
n'é
só
na
cama,
cama,
cama
Любовь-это
только
в
кровать,
односпальная,
двуспальная
O
mundo
sem
amor,
o
que
seria
de
nós?
Мир
без
любви,
что
бы
с
нами?
Se
não
fosse
o
amor
dos
fans
(não
estaríamos
aqui
hoje)
Если
бы
не
любовь
fans
(не
были
бы
здесь
сегодня)
Ainda
existe
amor,
-mor,
-mor,
-mor
По-прежнему
существует
любовь,
-mor-mor-mor
Amor
não
morreu,
ainda
existe
amor
Любовь
не
умерла,
все
еще
существует
любовь
Ainda
existe
amor,
-mor,
-mor,
-mor
По-прежнему
существует
любовь,
-mor-mor-mor
Amor
não
morreu,
acredito
no
amor
Любовь
не
умерла,
я
верю
в
любовь
Ainda
existe
amor,
-mor,
-mor,
-mor
По-прежнему
существует
любовь,
-mor-mor-mor
Amor
não
morreu,
ainda
existe
amor
Любовь
не
умерла,
все
еще
существует
любовь
Ainda
existe
amor,
-mor,
-mor,
-mor
По-прежнему
существует
любовь,
-mor-mor-mor
Amor
não
morreu,
acredito
no
amor
(amor)
Любовь
не
умерла,
я
верю
в
любовь
(любовь)
Sei
que
ainda
existem
pessoas
que
dizem
ter
amor,
não
é
brincadeira,
não
Я
знаю,
что
есть
еще
люди,
которые
говорят,
что
любовь
не
шутка,
не
Nada
emoção
Ничего
не
эмоции
Mais
atenção
Больше
внимания
Ganhou
uma
forte
sensação
Получил
сильное
чувство
Oh,
ohn,
não
é
o
amor
oh
Ах,
ohn,
это
не
любовь,
oh
Ainda
existe
amor,
-mor,
-mor,
-mor
По-прежнему
существует
любовь,
-mor-mor-mor
Amor
não
morreu,
ainda
existe
amor
Любовь
не
умерла,
все
еще
существует
любовь
Ainda
existe
amor,
-mor,
-mor,
-mor
По-прежнему
существует
любовь,
-mor-mor-mor
Amor
não
morreu,
acredito
no
amor
Любовь
не
умерла,
я
верю
в
любовь
Ainda
existe
amor,
-mor,
-mor,
-mor
По-прежнему
существует
любовь,
-mor-mor-mor
Amor
não
morreu,
ainda
existe
amor
Любовь
не
умерла,
все
еще
существует
любовь
Ainda
existe
amor,
-mor,
-mor,
-mor
По-прежнему
существует
любовь,
-mor-mor-mor
Amor
não
morreu,
acredito
no
amor
(amor)
Любовь
не
умерла,
я
верю
в
любовь
(любовь)
Ainda
existe
amor
oh
По-прежнему
существует
любовь
о
Ainda
existe
amor
oh
oh
oh
По-прежнему
существует
любовь
ой
ой
ой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.