Текст и перевод песни Yannick Afroman - Amigo Não Age Assim

Fiquei duas horas e tal a tua espera
Se me falasse que não dava eu iria de me virar da minha maneira
Chamava outro camba ou bazava de táxi ou quê nem que fosse a pé
Mas tu me garantiste(Estou a vir)
Ainda demoras muito ue(Ja estou a chegar)
Tas aonde entao desde aquela hora(É engarrafamento ta mal
Intersectado mas ja tou a chegar ali 10 ou 15 minutos estarei ai)
Ta bom entao depois(Depois)
Depois ja nao voltou a atender e
Por fim desligou o telefone nao é assim
No mínimo isso é gozar com a pessoa
No dia seguinte tamo a se encontrar na rua cara de pau tipo nada
Ta me cumprimentar(Oh como é brada) só le olhei
Nao le disse nem um nem dois dentro de mim vai lá morrer longe
Desculpa la mais amigo nao é assim
Amigo não age assim
Isso nao é amizade
Se tu és um amigo
No mínimo tu és um amigo
Falso(falso), falso(falso)
Desculpa la mais amigo nao é assim
Amigo não age assim
Isso nao é amizade
Se tu és um amigo
No mínimo tu és um amigo
Falso(falso), falso(falso)
Amigo da onça
Ligo pra ti nao atendes hemmm
Mando mensagem nao respondes hemmm
Vou ficar sempre a ti ligar
Como é
És presidente ou que(Nao é por ai)
E é por aonde?
As pessoas que têm se comportam sempre assim
Você le procura ou le liga
Pensam logo que é ja pra le pedir
Ligo do meu número não atendes mas quando ligo
Dum número estranho tu atendes(é que tu não entendes)
Um gajo nao é criança
Como é entao nigga essa cantiga antiga
De tipo ligo-te ja e depois nao te liga
Tá sempre ocupado ou reunido(é o serviço)
Há um tempo pra tudo deixa disso
A pessoa que te considera pode não te atender no momento
Mas a qualquer momento
Mesmo tando com sono chegou de viagem
Te retorna a chamada ou te manda mensagem
No meu cúbico você já é visto como filho
Mesmo quando não tou você entra e pausa
Como é que tens coragem de conquistar mais alguém da minha casa
Tens coragem
Desculpa la mais amigo nao é assim
Amigo não age assim
Isso nao é amizade
Se tu és um amigo
No mínimo tu és um amigo
Falso(falso), falso(falso)
Desculpa la mais amigo nao é assim
Amigo não age assim
Isso nao é amizade
Se tu és um amigo
No mínimo tu és um amigo
Falso(falso), falso(falso)
Amigo da onça
Essa amizade de um pé a frente um pé atrás nao dura muito tempo
Amizade do rico com pobre funciona mas nao a 100%
O pobre é que visita e liga sempre pra saber
E o rico além de nao procurar e nem ligar
Te atende quando quer
É teu amigo quando le convém
Quem te pretende nao é teu amigo
É teu pretendente a se fazer de amigo
Olha nao vamos longe
Quem te fala(você se nao fosses)
Tem outras intenções
Amigo não fala na amiga que és boazuda ou tens bons lábios
Te fala que és bonita ou tas bonita
Quando um camba ta nervoso o outro também fica
Mesmo a te acudirem ta tirar nguila pra lutar
Tas a partir ngala faca pra me espetar
Você que é meu sangue meu bro
Nao tou a acreditar(Eu ja ando muito saturado
Contigo mesmo aquele mambo que você fez eu não esqueci...)
Esse mesmo assim é amigo
Desculpa la mais amigo nao é assim
Amigo não age assim
Isso nao é amizade
Se tu és um amigo
No mínimo tu és um amigo
Falso(falso), falso(falso)
Desculpa la mais amigo nao é assim
Amigo não age assim
Isso nao é amizade
Se tu és um amigo
No mínimo tu és um amigo
Falso(falso), falso(falso)
Amigo da onça

Я пробыл два часа и все такое, что ты ждешь.
Если бы он сказал мне, что не дает, я бы повернулся по-своему.
Звонил другой камба или базава на такси или что-то даже пешком
Но ты заверил меня(я иду)
Ты все еще слишком долго ЕС(я уже прихожу)
Ты там, где с того времени (это пробка та мал
Пересек, но я уже добираюсь туда 10 или 15 минут (я буду там)
Так хорошо потом (Потом)
После того, как я не вернулся, чтобы ответить и
Наконец повесил трубку, это не так
По крайней мере, это насмешка над человеком
На следующий день тамо встречается на улице парень с членом типа ничего
Ta меня поприветствовать (О, как это brada) только le я посмотрел
НАО ЛЕ сказал, что ни один, ни два внутри меня, Иди туда, умри далеко.
Прости, что больше друзей не так
Друг так не ведет себя
Это не дружба
Если ты друг
По крайней мере, ты друг
Ложь (ложь), ложь( ложь)
Прости, что больше друзей не так
Друг так не ведет себя
Это не дружба
Если ты друг
По крайней мере, ты друг
Ложь (ложь), ложь( ложь)
Друг ягуара
Я звоню тебе, не отвечай на hemmm
Я отправляю сообщение не отвечаю hemmm
Я всегда останусь с тобой.
Как это
Ты президент или что (не так)
И это куда?
Люди, которые всегда ведут себя так
Вы le ищете или le лига
Они сразу же думают, что это уже для того, чтобы спросить
Я звоню со своего номера, ты не отвечаешь, но когда я звоню,
Странный номер, который ты отвечаешь(это то, что ты не понимаешь)
Парень не ребенок
Как тогда ниггер эта старая песенка
Типа Я тебе уже позвоню, а потом не позвоню.
Всегда занят или собран(это услуга)
Есть время, чтобы все это прекратилось.
Человек, который считает вас, может не обслуживать вас в данный момент
Но в любое время
Даже сонный прибыл из путешествия
Ответь на звонок или напиши
В моем кубическом ты уже видишь сына
Даже когда ты не входишь и не останавливаешься.
Как у тебя хватит смелости завоевать кого-то еще из моего дома
У тебя есть мужество
Прости, что больше друзей не так
Друг так не ведет себя
Это не дружба
Если ты друг
По крайней мере, ты друг
Ложь (ложь), ложь( ложь)
Прости, что больше друзей не так
Друг так не ведет себя
Это не дружба
Если ты друг
По крайней мере, ты друг
Ложь (ложь), ложь( ложь)
Друг ягуара
Эта дружба на одну ногу вперед на одну ногу назад не длится долго
Дружба богатого с бедным работает, но не до 100%
Бедняга всегда навещает и звонит, чтобы узнать
И богатые, кроме того, что не ищут и не звонят.
Отвечай, когда захочешь.
Он твой друг, когда ему удобно
Тот, кто хочет тебя, не твой друг.
Это твой жених, чтобы стать другом.
Смотри, мы далеко не уйдем.
Кто говорит тебе(ты, если бы не был)
Имеет другие намерения
Друг не говорит подруге, что ты горячая или у тебя хорошие губы
Скажи, что ты красивая или красивая.
Когда один camba ta нервничает, другой также получает
Даже если они помогут тебе забрать нгилу, чтобы сражаться
ТАС от Нгала нож, чтобы проткнуть меня
Ты моя кровь мой братан
Я не верю в это(я уже слишком насыщен
С самим собой тот мамбо, который ты сделал, я не забыл...)
Это все равно друг
Прости, что больше друзей не так
Друг так не ведет себя
Это не дружба
Если ты друг
По крайней мере, ты друг
Ложь (ложь), ложь( ложь)
Прости, что больше друзей не так
Друг так не ведет себя
Это не дружба
Если ты друг
По крайней мере, ты друг
Ложь (ложь), ложь( ложь)
Друг ягуара