Текст и перевод песни Yannick Afroman - Traz Azar

Traz Azar

Nada, mulher ta demais é demais
Isso já não é necessidade é vício
Quem não lhe dá leva chifre
Quem lhe dá também leva chifre
Mas é que então

Não mas também meu amigo
Vamos ser realistas
Se as mulheres hoje estão da
Maneira que estão
D'um lado também
Culpado são os homens
Querem todas

(Não ele é só meu amigo)
Cuidado o homem é mal
Intencionado
Quando já está todo simpático
E ta te pedir o número já está
Interessado
Fica já a telefonar e te mandar
Mensagem toda hora
Convida pra passear chupar gelado
Ou jantar fora
Vamos embora(posso ir te buscar
Na escola)

A dama pode lhe falar que tem um
Compromisso
Homem não quer saber
Só quer romper
"I love you" quando não está
Pegar
Começam a corromper

Trabalhas?
(Não, estou a procura)
Vou te arranjar emprego!
Estas a estudar?
(Não consegui este ano)
Vou te por no colégio
Tens um telefone?
(Me roubaram a dias)
Isso não é problema
Se você se comportar bem
Vou te alugar uma casa
E te oferecer um carro

(Mas Senhor)
Não me trate de Senhor
Chama-me pelo meu nome
Toma esse 100 dólares
Compra qualquer coisa
Não tem perigo só quero
Ser teu amigo
(é Katá)
Você não sabe já
Homem quando está dar
Espera sempre algo em troca
Nem que for respiração boca boca

Que namorado é esse
Que fica uma semana nem telefona
Nem nada e nem aparece
Depois querem falar ou dar nos
Cornos
Quando lhe metem corno

Homem! Homem traz azar
Se fosse nós
Homem traz azar
Se fosse nós
Só falam de nós
Mas eles fazem o pior
Mas só, mas só
Mas só

(Fogo moça és bem bonita ya!)
(Aí Obrigada!)

Cuidado com o elogio as vezes
É só pra papar o terreno
Ha homem, você lhe manda acabar
Te recebe tudo que ele te deu até
O telefone

Carro bonito veste bem
Mas em casa família passa fome
Disbunda é com ele
Dormir fora é com ele
A dama só reclama
"Não, meu marido ta demais"

Ambí até as compras no mercado
Ele é que faz
Partir o braço hoje tornou-se Uni
Sexo
Porque agora também tem homens
Que só querem
Garinas que têm(é direitos
Iguais)

A namorada não pode negar
Ficam logo a discutir
Depois de lhe engravidar
Ah não posso assumir
Não tenho condições
Na hora do bem bom não
Viste condições
Não viste que tens mulher

É!
Por isso é que as damas
Nos chamam de:
Vigaristas(só)
Machistas(é)
Queremos ter duas ou mais

Depois chega uma altura
Pra subir a montanha
Só com a primeira já está a
Patinar
Tipo pilha que ficou sem carga

Ficam na rua distribuir prazeres
Quando o mambo seca mulher
De casa é que paga
(é isso!)
É isso, não faz já distante
Pra ninguém lhe ver
Ainda arranja namorada
No mesmo bairro onde ele está a
Viver
Com a sua mulher, isso me devora
A homens que já tem mulher em
Casa
Mas ainda faz filhos fora
(é Um! Se fosse nós!
Já podiam nos estender
Porque nós somos assados
Porque nós somos cozidos
Nós mulheres também como sofremos

Homem! Homem traz azar
Se fosse nós
Homem traz azar
Se fosse nós
Só falam de nós
Mas eles fazem o pior
Mas só, mas só
Mas só

Não vai dar!
A quem não quer saber
Se a dama do avilo mesmo dá
Se prima que é família está
A levar éh, éh, éh

(Homens são todos clones)
Não quero defender
Mas nesta parte mãe culpada é
Mulher
Homem tenta em todas
Em todas até na dama do irmão
Mulher é que tem que ser forte
Dura saber dizer saí tentação

Vou te dar um dica mo ndengue
Mulher bandida é que homem mas
Segue
E quando não lhe atendem bem na
Roscaria
Onde anda a zungar chega em casa
Quer
Descarregar na dama

Che! Vai com teu azar
Quando não tem dinheiro
Bom menino sempre em casa
Basta arranjar o carro
Passaro ganhou asas
A dama lhe pede bolei lhe mete
Barra
Mas na rua qualquer mulher que ve
Logo para

Fofa estas boa? (estou)
Vás a onde(a escola)
Não queres boleia(não)

Já que és player
Usa pelo menos a amisinha
(A camisinha atrasa)
É isso atrasa, depois
Começam a trazer doenças em casa
(Você como já é perfeito)
Eu também sou homem
Mas também a homem que são demais
Come!
P
Homem! Homem traz azar
Se fosse nós
Homem traz azar
Se fosse nós
Só falam de nós
Mas eles f

Bad Luck

Nothing, woman is too much, is too much
This is no longer a need it's an addiction
He who doesn't give her gets cheated on
He who gives her also gets cheated on
But it's that then

No, but also my friend
Let's be realistic
If women today are the
Way they are
On the one hand, too
Men are to blame
They want them all

(No, he's just my friend)
Be careful, man is evil
Intentioned
When he's already being all nice
And he's asking for your number, he's already
Interested
He starts calling you and sending you
Messages all the time
Invites you for a walk, to have ice cream
Or dinner out
Let's go (I can pick you up
At school)

The lady can tell him that she has a
Commitment
Man doesn't want to know
He just wants to break through
"I love you" when he's not
Getting some
They start to corrupt

You work?
(No, I'm looking)
I'll get you a job!
Are you studying?
(I didn't get in this year)
I'll put you in school
Do you have a phone?
(They stole mine a few days ago)
That's not a problem
If you behave well
I'll rent you a house
And give you a car

(But Sir)
Don't call me Sir
Call me by my name
Take this 100 dollars
Buy something
There's no danger, I just want to
Be your friend
(it's Katá)
Don't you know already
When a man is giving
He always expects something in return
Even if it's mouth-to-mouth breathing

What kind of boyfriend is this
Who stays a week without calling
Or anything and doesn't show up
Then they want to talk or cheat on us
Horns
When they're cheated on

Man! Man brings bad luck
If it were us
Man brings bad luck
If it were us
They only talk about us
But they do the worst
But only, but only
But only

(Damn, girl, you're very pretty, yeah!)
(Oh, thank you!)

Be careful with the compliment, sometimes
It's just to prepare the ground
Oh man, you tell him to end it
You get everything he gave you, even
The phone

Nice car, dresses well
But at home, family is starving
Having fun is with him
Sleeping out is with him
The lady only complains
"No, my husband is too much"

Even shopping at the market
He's the one who does it
Breaking your arm today has become Uni
Sex
Because now there are also men
Who only want
Girls who have (it's equal
Rights)

The girlfriend can't refuse
They immediately start arguing
After getting her pregnant
Ah, I can't take responsibility
I don't have the means
At the time of the good times, you didn't
See the means
You didn't see that you have a wife

Yeah!
That's why the ladies
Call us:
Hustlers (only)
Macho (that's it)
We want to have two or more

Then comes a time
To climb the mountain
Just with the first one, you're already
Skidding
Like a battery that's run out of charge

They're out on the street spreading pleasures
When things dry up, the woman
Of the house is the one who pays
(that's it!)
That's it, don't do it far away
So no one can see you
He even gets a girlfriend
In the same neighborhood where he is
Living
With his wife, that devours me
Men who already have a wife at
Home
But still have children outside
(yeah! If it were us!
They could already stretch us out
Because we are roasted
Because we are cooked
We women, how we suffer too

Man! Man brings bad luck
If it were us
Man brings bad luck
If it were us
They only talk about us
But they do the worst
But only, but only
But only

It's not going to work!
To those who don't care
If the lady from next door gives it up
If the cousin who is family is
Taking it, yeah, yeah, yeah

(Men are all clones)
I don't want to defend
But in this part, the mother to blame is
Woman
Man tries with everyone
Everyone, even the brother's lady
Woman has to be strong
Tough, know how to say get out, temptation

I'll give you a tip, my girl
A loose woman is what a man follows
Follows
And when they don't treat him well at the
Brothel
Where he goes to hustle, he gets home and wants
To
Take it out on the lady

Che! Go with your bad luck
When he doesn't have money
Good boy, always at home
Just get the car
Bird got wings
The lady asks him for a favor, he puts the bar up
Up
But on the street, any woman he sees
He immediately stops

Baby, you're looking good? (I am)
Where are you going? (school)
Don't you want a ride? (no)

Since you're a player
At least use the little friend
(The condom slows things down)
That's it, it slows things down, then
They start bringing diseases home
(You, as you are already perfect)
I'm a man too
But there are also men who are too much
Come on!
P
Man! Man brings bad luck
If it were us
Man brings bad luck
If it were us
They only talk about us
But they