Better Man - Yannick Bovy перевод на немецкий

Better Man

Well, I've always been such a stubborn man and it's made me regret.
Each time I thought I found love it left...
It only takes a second, just a moment to wait

But it's hard enough, just to find someone, you can be yourself with
Guess what I'm trying to tell you is
Please don't be so quick to go, oh come back and stay

And what I say is, that I'm just trying to do the right thing
To be a better man
And I don't wanna keep on hurting you, all over and over again
I've had enough of old mistakes now,
I'm gonna tell you to your face now
I'm just trying to do my best
To be a better man

Now when the music stops and the lights go out, will you still be here?
Come rest your head on my shoulder, dear
It only takes a second, just a moment to wait

Now I've been afraid, but that's no excuse for all this heartbreak
Some say you lay in the bed you make
Don't let me lie here alone baby, oh come back today

Cause what I say is, that I'm just trying to do the right thing
To be a better man
And I don't wanna keep on hurting you, all over and over again
I've had enough of old mistakes now,
I'm gonna tell you to your face now
I'm just trying to do my best
To be a better man, oh

But what else can I do
To make it up to you?

Ooh, I'm just trying to do the right thing
To be a better man
And I don't wanna keep on hurting you, all over and over and over
I've had enough of old mistakes now,
I'm gonna tell you to your face now
I'm just trying to do my best
To be a better man

All over and over and over
I've had enough of old mistakes now,
I'm gonna tell you to your face now
I'm just trying to do my best
To be a better man

Besserer Mann

Nun, ich war schon immer so ein sturer Mann und das hat mich bereuen lassen.
Jedes Mal, wenn ich dachte, ich hätte die Liebe gefunden, ging sie...
Es braucht nur eine Sekunde, nur einen Moment zu warten

Aber es ist schwer genug, jemanden zu finden, bei dem du du selbst sein kannst
Ich schätze, was ich dir zu sagen versuche, ist
Bitte geh nicht so schnell, oh komm zurück und bleib

Und ich meine damit, dass ich nur versuche, das Richtige zu tun
Ein besserer Mann zu sein
Und ich will dich nicht immer und immer wieder verletzen
Ich habe genug von alten Fehlern jetzt,
Ich werde es dir jetzt ins Gesicht sagen
Ich versuche nur mein Bestes zu geben
Um ein besserer Mann zu sein

Wenn jetzt die Musik aufhört und die Lichter ausgehen, wirst du noch hier sein?
Komm, leg deinen Kopf auf meine Schulter, Liebste
Es braucht nur eine Sekunde, nur einen Moment zu warten

Nun, ich hatte Angst, aber das ist keine Entschuldigung für all diesen Herzschmerz
Man sagt, du musst in dem Bett liegen, das du dir gemacht hast
Lass mich hier nicht allein liegen, Baby, oh komm heute zurück

Denn ich meine damit, dass ich nur versuche, das Richtige zu tun
Ein besserer Mann zu sein
Und ich will dich nicht immer und immer wieder verletzen
Ich habe genug von alten Fehlern jetzt,
Ich werde es dir jetzt ins Gesicht sagen
Ich versuche nur mein Bestes zu geben
Um ein besserer Mann zu sein, oh

Aber was kann ich sonst tun
Um es bei dir wiedergutzumachen?

Ooh, ich versuche nur, das Richtige zu tun
Ein besserer Mann zu sein
Und ich will dich nicht immer, immer und immer wieder verletzen
Ich habe genug von alten Fehlern jetzt,
Ich werde es dir jetzt ins Gesicht sagen
Ich versuche nur mein Bestes zu geben
Um ein besserer Mann zu sein

Immer, immer und immer wieder
Ich habe genug von alten Fehlern jetzt,
Ich werde es dir jetzt ins Gesicht sagen
Ich versuche nur mein Bestes zu geben
Um ein besserer Mann zu sein