Текст и перевод песни Yannick Bovy - Paper Plane

Paper Plane

There wasn't a day, there wasn't a time
When I wasn't yours and when you were not mine.
Innocent days playing hide and seek
Trading a kiss down by the creek
We tried to hold on but lost our way
No teenage spirits keep a brand new day
They say you miss the things you want
Only when they're gone

The years have gone by
But here you are again
Just like I left you
It feels like you never went away
And I know

I don't want to be without your love again
Whenever I try I go insane
Blown in the wind like a paper plane
And I know
I don't want to be without your love again
I'm holding you tight now I won't let go
I'll never let go

Kinda feels like a ride in a time machine
Back to an old familiar movie scene
Where you are the queen and I'm your king
Watching ourselves we're laughin'
Years have gone by but here you are again
Just like I left you
And it feels like you never went away
And I know

Let's make a brand new start
I'll mend your jaded heart
Holding you tight
Just feels so right

X 2

Бумажный самолетик

Не было дня, не было и часа,
Чтобы я не был твоим, а ты - моей.
Невинные дни, когда мы играли в прятки,
Целовались у ручья.
Мы пытались удержать, но сбились с пути,
Никакая юношеская душа не удержит новый день.
Говорят, что скучаешь по тому, чего хочешь,
Только когда это уходит.

Прошли годы,
Но вот ты снова здесь,
Такая же, какой я тебя оставил,
Такое чувство, будто ты и не уходила.
И я знаю,

Я не хочу снова быть без твоей любви,
Всякий раз, когда я пытаюсь, я схожу с ума,
Уносимый ветром, как бумажный самолетик.
И я знаю,
Я не хочу снова быть без твоей любви,
Я держу тебя крепко, я тебя не отпущу,
Никогда не отпущу.

Это похоже на путешествие на машине времени,
Обратно к старой знакомой сцене из фильма,
Где ты королева, а я твой король,
Мы смотрим на себя и смеемся.
Прошли годы, но ты снова здесь,
Такая же, какой я тебя оставил,
И кажется, что ты и не уходила.
И я знаю,

Давай начнем все сначала,
Я вылечу твое израненное сердце,
Держу тебя крепко,
Это так правильно.

X 2