Текст и перевод песни Yannick Bovy - She Don't Know It

She's got that sunshine in her eyes
Every time she says hello, I go yellow inside
Oh no, oh no
Here comes that line
"Yannick, you're my best friend
Tell me what you think of my new guy"
Oh, how can I tell her
She's the fire, my burning flame.

She's got me like a rock without the roll
She's got me like a song that's got no soul
And she don't know it
And she don't know it

She's got me like a heart without the beat
Now baby I'm a lock without a key
And I can show it
And she don't know it
Oh no no, she don't know it
Yeah yeah yeah
(She don't know it)

When you're close, so close to me
I light up like a furnace, all I wanna do is hide away
What can I say
There's nothing that I wouldn't give to be a fresh face in a day
Oh, I'm living a lie
Since I saw her
In a different light

Cause she's got me like a rock without the roll
She's got me like a song that's got no soul
And she don't know it
And she don't know it

She's got me like a heart without the beat
Now baby I'm a lock without a key
And I can show it
And she don't know it

Oh, I wanna take you by surprise
While time is on my side
Or before it's far too late
There's something I must say

She's got me like a rock without the roll
She's got me like a song that's got no soul
And she don't know it
And she don't know it

I feel like The Police without The Sting
I feel like Ali G without the bling
Feel like the 99 without the flick
Don't wanna make a big big big big big mistake
Yeah yeah oh yeah yeah yeah yeah

Oh, cause she's got me like a rock without the roll
She's got me like a song that's got no soul
And she don't know it
And she don't know it
Oh no no no
She don't know it

В ее глазах сияет солнце.
Каждый раз, когда она говорит "Привет", я становлюсь желтым внутри.
О нет, О нет
А вот и эта строчка
- Янник, ты мой лучший друг .
Скажи, что ты думаешь о моем новом парне?
О, как я могу ей сказать?
Она-огонь, мое пылающее пламя.

Она завладела мной, как Скала Без ролла.
Она овладела мной, как песня, в которой нет души.
И она этого не знает.
И она этого не знает.

Она овладела мной, как сердце, которое не бьется.
Теперь детка я замок без ключа
И я могу это показать.
И она этого не знает.
О Нет, нет, она этого не знает.
Да да да
(Она этого не знает)

Когда ты рядом, так близко ко мне.
Я горю, как печь, и все, что я хочу сделать, - это спрятаться.
Что я могу сказать
Нет ничего, чего бы я не отдал, чтобы через день стать свежим лицом.
О, я живу во лжи.
С тех пор, как я увидел ее.
В другом свете.

Потому что она держит меня, как камень без ролла.
Она овладела мной, как песня, в которой нет души.
И она этого не знает.
И она этого не знает.

Она овладела мной, как сердце, которое не бьется.
Теперь детка я замок без ключа
И я могу это показать.
И она этого не знает.

О, я хочу застать тебя врасплох.
Пока время на моей стороне
Или пока не стало слишком поздно
Я должен кое что сказать

Она завладела мной, как Скала Без ролла.
Она овладела мной, как песня, в которой нет души.
И она этого не знает.
И она этого не знает.

Я чувствую себя полицейским без жала.
Я чувствую себя как Али Джи без этих побрякушек
Почувствуй себя как 99 й без кинофильма
Не хочу совершать большую большую большую большую ошибку
Да да О да да да да

О, потому что она держит меня, как камень без ролла.
Она овладела мной, как песня, в которой нет души.
И она этого не знает.
И она этого не знает.
О Нет нет нет
Она не знает этого.