Текст и перевод песни Yannick Bovy - She's Even More Beautiful

She's Even More Beautiful

I got a friend who's in love like crazy
Whenever he's with this girl I know
You can't imagine how much he'd love to
Open up and tell her so

Why is he shy
Cause she's too good for just a regular guy
Picture a star
That sparkles like a diamond

She's even more
Beautiful
Beautiful than lovers in the sunset kissing

She's even more
Beautiful
If I told her oops I mean if he did would she listen

The problem is the girl's kinda taken
But her man, he don't treat her right
My friend would never take her for granted
He'd have his arms around her every night

What should he do
I think it's time for him to make a move

And if she was loved
The way she really should be
I guess she really would be
Even more beautiful

She's even more
Beautiful
Beautiful than lovers in the sunset kissing

She's even more
Beautiful
If I told her oops I mean if he did would she listen

She deserves each day
To be a valentine
That's exactly what she'd
Get if she was mine
Till the end of time

She's even more
Beautiful
Beautiful than lovers in the sunset kissing

She's even more
Beautiful
If I told her oops I mean if he did would she listen

And oh, you know she's even more beautiful
Beautiful, beautiful

And if I told her oops I mean if he did would she listen

Elle est encore plus belle

J'ai un ami qui est amoureux comme un fou
Chaque fois qu'il est avec cette fille que je connais
Tu ne peux pas imaginer combien il aimerait
S'ouvrir et lui dire

Pourquoi est-il timide ?
Parce qu'elle est trop bien pour un mec ordinaire
Imagine une étoile
Qui brille comme un diamant

Elle est encore plus
Belle
Belle que des amoureux qui s'embrassent au coucher du soleil

Elle est encore plus
Belle
Si je lui disais, oups, je veux dire, si il le faisait, est-ce qu'elle écouterait ?

Le problème est que la fille est un peu prise
Mais son homme, il ne la traite pas bien
Mon ami ne la prendrait jamais pour acquise
Il aurait ses bras autour d'elle chaque nuit

Que devrait-il faire ?
Je pense qu'il est temps qu'il fasse un pas

Et si elle était aimée
Comme elle le devrait vraiment
Je suppose qu'elle serait vraiment
Encore plus belle

Elle est encore plus
Belle
Belle que des amoureux qui s'embrassent au coucher du soleil

Elle est encore plus
Belle
Si je lui disais, oups, je veux dire, si il le faisait, est-ce qu'elle écouterait ?

Elle mérite chaque jour
D'être une Valentine
C'est exactement ce qu'elle aurait
Si elle était mienne
Jusqu'à la fin des temps

Elle est encore plus
Belle
Belle que des amoureux qui s'embrassent au coucher du soleil

Elle est encore plus
Belle
Si je lui disais, oups, je veux dire, si il le faisait, est-ce qu'elle écouterait ?

Et oh, tu sais qu'elle est encore plus belle
Belle, belle

Et si je lui disais, oups, je veux dire, si il le faisait, est-ce qu'elle écouterait ?