Текст и перевод песни Yannick Bovy - Theoretical Love
True
love
has
no
guarantee
Настоящая
любовь
не
имеет
гарантий.
I
guess
life's
a
mystery
Наверное,
жизнь-это
загадка.
You're
fire
and
I'm
water
Ты
огонь
а
я
вода
That's
just
how
it
is
my
friend
Так
оно
и
есть
мой
друг
Love
is
not
a
concept,
no
Любовь
- это
не
понятие,
нет.
Is
this
how
you
feel?
Это
то,
что
ты
чувствуешь?
Theoretical
love
Теоретическая
любовь
Let's
make
something
real
Давай
сделаем
что-нибудь
настоящее.
We
got
a
good
thing
going
on
У
нас
все
хорошо.
If
we
don't
try
we
will
fall
Если
мы
не
попытаемся,
мы
упадем.
It
doesn't
make
any
sense
at
all
В
этом
нет
никакого
смысла.
Theoretical
love
Теоретическая
любовь
Theoretical
love
Теоретическая
любовь
You
say,
"Stick
to
the
plan"
Ты
говоришь:
"придерживайся
плана".
And
I
say,
"It's
out
of
your
hands"
И
я
говорю:
"это
не
в
твоей
власти".
You
can
make
it
happen
Ты
можешь
сделать
так,
чтобы
это
случилось.
And
what
you
see
is
what
you'll
get
И
то,
что
ты
видишь,
- это
то,
что
ты
получишь.
Love
is
not
a
concept
Любовь-это
не
понятие.
Is
this
how
you
feel?
Это
то,
что
ты
чувствуешь?
Theoretical
love
Теоретическая
любовь
Let's
make
something
real
Давай
сделаем
что-нибудь
настоящее.
We
got
a
good
thing
going
on
У
нас
все
хорошо.
If
we
don't
try
we
will
fall
Если
мы
не
попытаемся,
мы
упадем.
It
doesn't
make
any
sense
at
all
В
этом
нет
никакого
смысла.
Theoretical
love
Теоретическая
любовь
What
you
see
is
what
you
get
Что
видишь,
то
и
получаешь.
So
let
it
happen
Так
пусть
это
случится.
Is
this
how
you
feel?
Это
то,
что
ты
чувствуешь?
Theoretical
love
Теоретическая
любовь
Let's
make
something
real
Давай
сделаем
что-нибудь
настоящее.
We
got
a
good
thing
going
on
У
нас
все
хорошо.
If
we
don't
try
we
will
fall
Если
мы
не
попытаемся,
мы
упадем.
It
doesn't
make
any
sense
at
all
В
этом
нет
никакого
смысла.
Theoretical
love
Теоретическая
любовь
Theoretical
love
Теоретическая
любовь
Theoretical
love
Теоретическая
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert V Ljunggren, Dan Thord Rickard Sundquist, Brandur Helgason Enni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.