Текст и перевод песни Yannick Noah - Angela

Angela

Dix-neuf-cent-soixante-huit l'Amérique est figée
Un ange proteste les écrous sont rouillés
I'm black and I'm proud le souffle des ghettos
Des gants noirs se lèvent un soir à Mexico

Le rêve martyrisé de Martin Luther King
Une enfant nue brûlée Bobby qu'on assassine
Panthères noires traquées leçon d'intolérance
Cette femme est coupable coupable d'espérance

Oh Angela Angela
My home is your home
Oh Angela Angela
You know you'll never walk alone

En novembre 2008 un soir à Chicago
Les États qui s'unissent et changent de peau
Si le monde s'incline et nous parle de chance
Ce soir Angela c'est à toi que je pense

Oh Angela Angela
My home is your home
Oh Angela Angela
You know you'll never walk alone

Angela my sister Angela my sister
My home is your home
Angela my sister Angela my sister
Ton nom dans nos vies résonne

Oh Angela Angela
My home is your home
Oh Angela Angela
Ton nom dans nos vies résonne

Oh Angela Angela
My home is your home
Oh Angela Angela
You know you'll never walk alone

Oh Angela Angela
My home is your home
Oh Angela Angela
You know you'll never walk alone

Angela

In nineteen-sixty-eight, America is frozen
An angel cries out that the bolts are rusty
I'm black and I'm proud, the breath of the ghettos
Black gloves rise up one evening in Mexico

Martin Luther King's dream martyred
A naked, burned child and assassinated Bobby
Black Panthers hunted, a lesson in intolerance
This woman is guilty, guilty of hope

Oh Angela Angela
My home is your home
Oh Angela Angela
You know you'll never walk alone

In November 2008, one evening in Chicago
The United States changes its skin
If the world bows down and talks to us about luck
Tonight Angela, it's you I think of

Oh Angela Angela
My home is your home
Oh Angela Angela
You know you'll never walk alone

Angela my sister Angela my sister
My home is your home
Angela my sister Angela my sister
Your name resonates in our lives

Oh Angela Angela
My home is your home
Oh Angela Angela
Your name resonates in our lives

Oh Angela Angela
My home is your home
Oh Angela Angela
You know you'll never walk alone

Oh Angela Angela
My home is your home
Oh Angela Angela
You know you'll never walk alone