Текст и перевод песни Yannick Noah - Angela
Dix-neuf-cent-soixante-huit
l'Amérique
est
figée
Тысяча
девятьсот
шестьдесят
восьмой,
Америка
застыла
Un
ange
proteste
les
écrous
sont
rouillés
Ангел
протестует,
ржавеют
замки
I'm
black
and
I'm
proud
le
souffle
des
ghettos
«Я
черный
и
я
горжусь»,
дыхание
гетто
Des
gants
noirs
se
lèvent
un
soir
à
Mexico
Черные
перчатки
поднимаются
в
вечернем
Мехико
Le
rêve
martyrisé
de
Martin
Luther
King
Замученная
мечта
Мартина
Лютера
Кинга
Une
enfant
nue
brûlée
Bobby
qu'on
assassine
Голая
девочка,
сожженная
заживо,
убитый
Бобби
Panthères
noires
traquées
leçon
d'intolérance
Преследуемые
«Черные
пантеры»,
урок
нетерпимости
Cette
femme
est
coupable
coupable
d'espérance
Эта
женщина
виновна,
виновна
в
надежде
Oh
Angela
Angela
О,
Анжела,
Анжела
My
home
is
your
home
Мой
дом
- твой
дом
Oh
Angela
Angela
О,
Анжела,
Анжела
You
know
you'll
never
walk
alone
Ты
знаешь,
ты
никогда
не
будешь
одинока
En
novembre
2008
un
soir
à
Chicago
Ноябрь
2008,
вечер
в
Чикаго
Les
États
qui
s'unissent
et
changent
de
peau
Штаты
объединяются
и
меняют
свой
облик
Si
le
monde
s'incline
et
nous
parle
de
chance
Если
мир
склоняется
и
говорит
нам
об
удаче
Ce
soir
Angela
c'est
à
toi
que
je
pense
Сегодня
вечером,
Анжела,
я
думаю
о
тебе
Oh
Angela
Angela
О,
Анжела,
Анжела
My
home
is
your
home
Мой
дом
- твой
дом
Oh
Angela
Angela
О,
Анжела,
Анжела
You
know
you'll
never
walk
alone
Ты
знаешь,
ты
никогда
не
будешь
одинока
Angela
my
sister
Angela
my
sister
Анжела,
моя
сестра,
Анжела,
моя
сестра
My
home
is
your
home
Мой
дом
- твой
дом
Angela
my
sister
Angela
my
sister
Анжела,
моя
сестра,
Анжела,
моя
сестра
Ton
nom
dans
nos
vies
résonne
Твое
имя
резонирует
в
наших
жизнях
Oh
Angela
Angela
О,
Анжела,
Анжела
My
home
is
your
home
Мой
дом
- твой
дом
Oh
Angela
Angela
О,
Анжела,
Анжела
Ton
nom
dans
nos
vies
résonne
Твое
имя
резонирует
в
наших
жизнях
Oh
Angela
Angela
О,
Анжела,
Анжела
My
home
is
your
home
Мой
дом
- твой
дом
Oh
Angela
Angela
О,
Анжела,
Анжела
You
know
you'll
never
walk
alone
Ты
знаешь,
ты
никогда
не
будешь
одинока
Oh
Angela
Angela
О,
Анжела,
Анжела
My
home
is
your
home
Мой
дом
- твой
дом
Oh
Angela
Angela
О,
Анжела,
Анжела
You
know
you'll
never
walk
alone
Ты
знаешь,
ты
никогда
не
будешь
одинока
Оцените перевод
1
Angela
2 Hello
3 La Señorita
4 Marcher sur le fil
5 Ma pomme
6 Ça me regarde
7 No One's Land
8 On veut plus jouer
9 Hello
10 Se jeter à l'eau
11 Frontières
12 Dans le Rio Grande
13 Gaza danse
14 Il est tard maintenant
15 Saigne l'eau
2 Hello
3 La Señorita
4 Marcher sur le fil
5 Ma pomme
6 Ça me regarde
7 No One's Land
8 On veut plus jouer
9 Hello
10 Se jeter à l'eau
11 Frontières
12 Dans le Rio Grande
13 Gaza danse
14 Il est tard maintenant
15 Saigne l'eau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.