Текст и перевод песни Yannick Noah - Dans le Rio Grande
Lieu
de
passage,
une
ville
dans
le
Nord
A
place
of
passage,
a
town
in
the
north
Wetback,
tu
cours
vers
ton
destin
Wetback,
you
run
to
your
destiny
Défier
la
loi,
celle
du
plus
fort
Defying
the
law,
of
the
strongest
Frontières
de
verre,
mur
de
la
faim
Glass
borders,
wall
of
hunger
Le
reve
revient
The
dream
comes
back
De
maison
et
de
jardin
Of
home
and
garden
De
l'eau,
du
pain
au
moins
Of
water,
at
least
bread
Se
reposer
enfin
To
finally
rest
Tu
sais
Maria
You
know,
Maria
Si
la
chance
est
en
face
If
luck
is
on
your
side
Le
courage
qu'il
faudra
The
courage
it
will
take
Pour
te
faire
une
place
To
find
a
place
for
you
Oh
Maria
Oh
Maria
Le
grand
saut
c'est
maintenant
The
big
leap
is
now
Y'a
pas
de
bon
moment
There
is
no
good
time
Pour
lancer
les
dés
To
roll
the
dice
Dans
le
Rio
Grande
In
the
Rio
Grande
Tu
joues
ta
vie
contre
un
peu
d'espoir
You
risk
your
life
for
a
little
hope
Mexamérique...
tu
n'as
plus
peur
Mexamerica...
you
are
no
longer
afraid
Après
le
prochain
passage
du
phare
After
the
next
passage
of
the
lighthouse
Ton
coeur
tiendra
jusqu'au
bonheur
Your
heart
will
hold
on
to
happiness
Les
maquillas
seront
si
loin
derrière
toi
The
maquillas
will
be
so
far
behind
you
Les
soeurs
que
tu
laisses
là-bas
The
sisters
you
leave
behind
Sont
déjà
fières
de
toi
Are
already
proud
of
you
Tu
sais
Maria
You
know,
Maria
Si
la
chance
est
en
face
If
luck
is
on
your
side
Le
courage
qu'il
faudra
The
courage
it
will
take
Pour
te
faire
une
place
To
find
a
place
for
you
Oh
Maria
Oh
Maria
Le
grand
saut
c'est
maintenant
The
big
leap
is
now
Y'a
pas
de
bon
moment
There
is
no
good
time
Pour
lancer
les
dés
To
roll
the
dice
Tu
sais
Maria
You
know,
Maria
Puisque
tu
es
en
face
Since
you
are
here
Le
courage
tu
l'as
You
have
the
courage
Les
montagnes
se
déplacent
Mountains
move
Oh
Maria
Oh
Maria
Le
grand
saut
c'est
tout
le
temps
The
big
leap
is
all
the
time
C'était
le
bon
moment
It
was
the
right
time
Pour
lancer
les
dés
To
roll
the
dice
Dans
le
Rio
Grande
In
the
Rio
Grande
Оцените перевод
1
Angela
2 Hello
3 La Señorita
4 Marcher sur le fil
5 Ma pomme
6 Ça me regarde
7 No One's Land
8 On veut plus jouer
9 Hello
10 Se jeter à l'eau
11 Frontières
12 Dans le Rio Grande
13 Gaza danse
14 Il est tard maintenant
15 Saigne l'eau
2 Hello
3 La Señorita
4 Marcher sur le fil
5 Ma pomme
6 Ça me regarde
7 No One's Land
8 On veut plus jouer
9 Hello
10 Se jeter à l'eau
11 Frontières
12 Dans le Rio Grande
13 Gaza danse
14 Il est tard maintenant
15 Saigne l'eau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.