Hello - Yannick Noah перевод на немецкий

Hello

Il y a tant de barrières entre nos vies
De destins en sens interdit
Nous on vit sans frontières, à contretemps
Et nos rêves sont nos liens du sang

Time are changing
Dreams are changing
But our faith keeps going on, going on

Hello, oh Hello
Si tu viens jusqu'ici, bienvenu dans ma vie
Hello, oh Hello
Si tu vis loin de moi, rendez vous
Où tu voudras

Il y a tant de lumières qu'on ne voit pas
De regards qu'on ne croise pas
Nous on vit sans repères mais jamais perdus
Voyageurs de terre inconnue

Keep on dreaming
Keep on living
And the world is going on, going on...

Hello, oh Hello
Si tu viens jusqu'ici, bienvenu dans ma vie
Hello, oh Hello
Si tu vis loin de moi, rendez vous
Où tu voudras

Times are changing
Dreams are changing
But our faith is going on, going on...

Hello, oh Hello
Si tu viens jusqu'ici, bienvenu dans ma vie
Hello, oh Hello
Tu peux me faire confiance
Te connaître est une chance
Hello, oh Hello
I'll give you all my dreams
Any time that you'll need
Hello, oh Hello
Si tu vis loin de moi, rendez vous
Où tu voudras
Où tu voudras

Hallo

Es gibt so viele Barrieren zwischen unseren Leben
Von Schicksalen auf verbotenen Wegen
Wir leben ohne Grenzen, gegen den Takt
Und unsere Träume sind unsere Blutsbande

Die Zeiten ändern sich
Die Träume ändern sich
Aber unser Glaube geht weiter, geht weiter

Hallo, oh Hallo
Wenn du bis hierher kommst, willkommen in meinem Leben
Hallo, oh Hallo
Wenn du weit weg von mir lebst, treffen wir uns
Wo du willst

Es gibt so viele Lichter, die wir nicht sehen
Von Blicken, die sich nicht kreuzen
Wir leben ohne Orientierungspunkte, aber niemals verloren
Reisende in unbekanntem Land

Träume weiter
Lebe weiter
Und die Welt dreht sich weiter, weiter...

Hallo, oh Hallo
Wenn du bis hierher kommst, willkommen in meinem Leben
Hallo, oh Hallo
Wenn du weit weg von mir lebst, treffen wir uns
Wo du willst

Die Zeiten ändern sich
Die Träume ändern sich
Aber unser Glaube geht weiter, weiter...

Hallo, oh Hallo
Wenn du bis hierher kommst, willkommen in meinem Leben
Hallo, oh Hallo
Du kannst mir vertrauen
Dich zu kennen ist ein Glück
Hallo, oh Hallo
Ich gebe dir all meine Träume
Wann immer du sie brauchst
Hallo, oh Hallo
Wenn du weit weg von mir lebst, treffen wir uns
Wo du willst
Wo du willst