Текст и перевод песни Yannick Noah - Le chemin

Le chemin

On parlera de la vie
Peut-être de tout, de rien
De tout ce qu'on ne s'est pas dit
Du moins si tu veux bien
Les amis c'est fait pour ça
Les amis ça n'attend pas
De voir sortir les blessures
Pour être là

On parlera du beau temps
Et pourquoi pas de la pluie
De tout ce qu'on était avant
De tout ce qu'on a pas fini
Les amis ça se dit tout ça
Les amis ça ne croit pas
Qu'il faut attendre un regret
Pour se parler

Oh il est long le chemin
Oui, c'est beau
Oui, c'est beau le chemin
Il est long, long, long
Il est long le chemin
Mais si beau, beau
Il est beau le chemin

On parlera de l'absence
De ceux qui ont quitté la route
De la fin de l'insouciance
Jusqu'au bonheur qui s'ajoute
Les amis ça peut blesser
Les amis ça peut s'éloigner
Mais quand la vie nous abîme
Ils sont tout près

On parlera de ces ombres
Que tu gardes autour de toi
Et si tu ne veux pas répondre
Ça ira bien comme ça
Les amis c'est ça aussi
Les amis ça entend le cri
Qui se cache dans un silence
Et qui nous dit

Oh il est long le chemin
Oui, c'est beau
Oui, c'est beau le chemin
Il est long, long, long
Il est long le chemin
Mais si beau, beau
Il est beau le chemin

Que tourne la vie, et que tourne les vents
Les mots d'un ami, aux aiguilles du temps

Oh il est long le chemin
Oui, c'est beau
Oui, c'est beau le chemin
Il est long, long, long
Il est long le chemin
Mais si beau, beau
Il est beau le chemin

Qu'il est beau
Qu'il est beau le chemin
Qu'il est long le chemin
Qu'il est beau, qu'il est beau

The Path

We'll talk about life
Maybe about everything and nothing
About everything we haven't said to each other
At least if you want to
That's what friends are for
Friends don't wait
To see the wounds come out
To be there

We'll talk about the good weather
And why not about the rain
About everything we were before
About everything we haven't finished
That's what friends tell each other
Friends don't believe
That you have to wait for regret
To talk to each other

Oh the path is long
Yes, it's beautiful
Yes, the path is beautiful
It's long, long, long
The path is long
But so beautiful, beautiful
The path is beautiful

We'll talk about absence
Of those who left the road
Of the end of carelessness
Until happiness is added
Friends can hurt
Friends can go away
But when life hurts us
They are very close

We'll talk about the shadows
That you keep around you
And if you don't want to answer
That's okay
That's what friends are for too
Friends can hear the cry
That hides in silence
And that tells us

Oh the path is long
Yes, it's beautiful
Yes, the path is beautiful
It's long, long, long
The path is long
But so beautiful, beautiful
The path is beautiful

Let life and the winds turn
The words of a friend, to the needles of time

Oh the path is long
Yes, it's beautiful
Yes, the path is beautiful
It's long, long, long
The path is long
But so beautiful, beautiful
The path is beautiful

How beautiful it is
How beautiful the path is
How long the path is
How beautiful, how beautiful