Текст и перевод песни Yannick Noah - Le chemin

Le chemin

On parlera de la vie
Peut-être de tout, de rien
De tout ce qu'on ne s'est pas dit
Du moins si tu veux bien
Les amis c'est fait pour ça
Les amis ça n'attend pas
De voir sortir les blessures
Pour être là

On parlera du beau temps
Et pourquoi pas de la pluie
De tout ce qu'on était avant
De tout ce qu'on a pas fini
Les amis ça se dit tout ça
Les amis ça ne croit pas
Qu'il faut attendre un regret
Pour se parler

Oh il est long le chemin
Oui, c'est beau
Oui, c'est beau le chemin
Il est long, long, long
Il est long le chemin
Mais si beau, beau
Il est beau le chemin

On parlera de l'absence
De ceux qui ont quitté la route
De la fin de l'insouciance
Jusqu'au bonheur qui s'ajoute
Les amis ça peut blesser
Les amis ça peut s'éloigner
Mais quand la vie nous abîme
Ils sont tout près

On parlera de ces ombres
Que tu gardes autour de toi
Et si tu ne veux pas répondre
Ça ira bien comme ça
Les amis c'est ça aussi
Les amis ça entend le cri
Qui se cache dans un silence
Et qui nous dit

Oh il est long le chemin
Oui, c'est beau
Oui, c'est beau le chemin
Il est long, long, long
Il est long le chemin
Mais si beau, beau
Il est beau le chemin

Que tourne la vie, et que tourne les vents
Les mots d'un ami, aux aiguilles du temps

Oh il est long le chemin
Oui, c'est beau
Oui, c'est beau le chemin
Il est long, long, long
Il est long le chemin
Mais si beau, beau
Il est beau le chemin

Qu'il est beau
Qu'il est beau le chemin
Qu'il est long le chemin
Qu'il est beau, qu'il est beau

Дорога

Мы поговорим о жизни
Возможно, обо всем и ни о чем
Обо всем, что мы друг другу не сказали
По крайней мере, если ты не против
Ведь для этого и нужны друзья
Друзья не ждут,
Пока не проступят раны,
Чтобы быть рядом

Мы поговорим о хорошей погоде
И почему бы не о дожде
Обо всем, какими мы были раньше
Обо всем, что мы не закончили
Друзьям можно говорить обо всем этом
Друзья не думают,
Что нужно ждать сожалений,
Чтобы поговорить

О, дорога длинна
Да, она прекрасна
Да, прекрасна эта дорога
Она длинна, длинна, длинна
Длинна дорога
Но так прекрасна, прекрасна
Прекрасна эта дорога

Мы поговорим об отсутствии
Тех, кто сошел с пути
О конце беззаботности
И о счастье, которое приходит
Друзья могут ранить
Друзья могут отдалиться
Но когда жизнь нас ранит,
Они рядом

Мы поговорим о тех тенях,
Что ты хранишь вокруг себя
И если ты не хочешь отвечать,
Все будет хорошо
Ведь друзья - это и об этом тоже
Друзья слышат крик,
Который прячется в тишине
И который нам говорит

О, дорога длинна
Да, она прекрасна
Да, прекрасна эта дорога
Она длинна, длинна, длинна
Длинна дорога
Но так прекрасна, прекрасна
Прекрасна эта дорога

Пусть вращается жизнь, и пусть дуют ветра
Слова друга, на стрелках времени

О, дорога длинна
Да, она прекрасна
Да, прекрасна эта дорога
Она длинна, длинна, длинна
Длинна дорога
Но так прекрасна, прекрасна
Прекрасна эта дорога

Как она прекрасна
Как прекрасна эта дорога
Как длинна дорога
Как она прекрасна, как прекрасна