Les pieds nus - Yannick Noah перевод на немецкий

Les pieds nus

Pas de poses artificielles
Retrouver le naturel
Ici tout est permis
Comme au tout premier cri
Pas plus que nécessaire
Savoir ce qui suffit

Quand on vit les pieds nus
Rien n'a plus d'importance
Que l'instant qui s'écrit

Quand on vit les pieds nus
C'est une renaissance
A chaque pas de nos vies

Respirer sans dire un mot
Les pieds dans le ruisseau
Graver des ronds dans l'eau
Marcher sous l'ancienne loi
Qui ne laisse sous nos pas
Que l'empreinte de nos choix

Quand on vit les pieds nus
Rien n'a plus d'importance
Que l'instant qui s'écrit

Quand on vit les pieds nus
C'est une renaissance
A chaque pas de nos vies

Quand on vit les pieds nus
Chaque instant est plus intense

Quand on vit les pieds nus
On sent d'autres présences
D'autres fortes énergies

Quand on vit les pieds nus
Rien n'a plus d'importance
Que l'instant qui s'écrit

Quand on vit les pieds nus
C'est une autre existence
De celle qu'on s'est choisi

Quand on vit les pieds nus

Barfuß

Keine künstlichen Posen
Das Natürliche wiederfinden
Hier ist alles erlaubt
Wie beim allerersten Schrei
Nicht mehr als nötig
Wissen, was ausreicht

Wenn man barfuß lebt
Hat nichts mehr Bedeutung
Als der Augenblick, der sich schreibt

Wenn man barfuß lebt
Ist es eine Wiedergeburt
Bei jedem Schritt unseres Lebens

Atmen, ohne ein Wort zu sagen
Die Füße im Bach
Kreise ins Wasser zeichnen
Unter dem alten Gesetz wandeln
Das unter unseren Schritten nur hinterlässt
Den Abdruck unserer Entscheidungen

Wenn man barfuß lebt
Hat nichts mehr Bedeutung
Als der Augenblick, der sich schreibt

Wenn man barfuß lebt
Ist es eine Wiedergeburt
Bei jedem Schritt unseres Lebens

Wenn man barfuß lebt
Ist jeder Augenblick intensiver

Wenn man barfuß lebt
Spürt man andere Präsenzen
Andere starke Energien

Wenn man barfuß lebt
Hat nichts mehr Bedeutung
Als der Augenblick, der sich schreibt

Wenn man barfuß lebt
Ist es eine andere Existenz
Als die, die man sich gewählt hat

Wenn man barfuß lebt