Текст и перевод песни Yannick Noah - Love, Love, Love
J'ai
pas
la
solution
У
меня
нет
решения.
Les
mots
jouent
contre
nous
Слова
играют
против
нас
Qui
a
tort
ou
raison?
Кто
ошибается
или
прав?
Qu'est-ce
qu'on
s'en
fout
На
что
нам
наплевать?
On
crève
de
se
manquer
Мы
умираем
от
того,
что
скучаем
друг
по
другу
Et
on
ne
montre
rien
И
мы
ничего
не
показываем
On
joue
les
naufragés
Играет
кораблекрушение
Qui
vont
bien
Которые
в
порядке
Notre
amour
il
faudrait
qu'on
le
protège
Наша
любовь
должна
быть
защищена.
Cet
oiseau
qu'on
croyait
blanc
comme
neige
Эта
птица,
которую
мы
считали
белоснежной
Notre
amour
il
faudrait
qu'on
le
blottisse
Наша
любовь,
мы
должны
прижаться
к
нему.
Contre
nous
qu'on
le
serre
et
sans
artifice
Против
нас,
чтобы
мы
прижали
его
и
без
всяких
хитростей
Faut
qu'on
se
love,
love,
love
n'importe
où
Мы
должны
любить
друг
друга,
любить,
любить
где
угодно
Juste
une
trêve
entre
nous
Просто
перемирие
между
нами
Faut
qu'on
se
love,
love,
love
et
c'est
tout
Мы
должны
любить
друг
друга,
любить,
любить,
и
все.
Faut
qu'on
se
love
n'importe
où
(love)
Мы
должны
любить
друг
друга
где
угодно
(любовь)
J'ai
pas
la
science
infuse
Мне
наука
не
нужна.
Pour
savoir
où
on
va
Чтобы
узнать,
куда
мы
идем.
Les
souliers
que
l'on
use
Обувь,
которую
мы
используем
N'en
reviennent
pas
Уроды
On
joue
les
cœurs
de
pierre
Мы
играем
в
Каменные
сердца
Ceux
qu'on
ne
brise
pas
Те,
кого
мы
не
сломаем
Mais
souviens-toi
d'hier
Но
вспомни
вчерашний
день.
Notre
amour
il
faudrait
qu'on
le
protège
Наша
любовь
должна
быть
защищена.
Cet
oiseau
qu'on
croyait
blanc
comme
neige
Эта
птица,
которую
мы
считали
белоснежной
Notre
amour
il
faudrait
qu'on
le
blottisse
Наша
любовь,
мы
должны
прижаться
к
нему.
Contre
nous
qu'on
le
serre
et
sans
artifice
Против
нас,
чтобы
мы
прижали
его
и
без
всяких
хитростей
Faut
qu'on
se
love,
love,
love
n'importe
où
Мы
должны
любить
друг
друга,
любить,
любить
где
угодно
Juste
une
trêve
entre
nous
Просто
перемирие
между
нами
Faut
qu'on
se
love,
love,
love
et
c'est
tout
Мы
должны
любить
друг
друга,
любить,
любить,
и
все.
Faut
qu'on
se
love
n'importe
où
(love)
Мы
должны
любить
друг
друга
где
угодно
(любовь)
Love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь
Notre
amour
il
faudrait
lui
dire
О
нашей
любви
нужно
было
бы
сказать
ей
Un
beau
jour,
ça
en
face
В
один
прекрасный
день
это
напротив
Notre
amour
il
faudrait
lui
faire
Наша
любовь
должна
была
бы
заставить
его
Faut
qu'on
se
love,
love,
love
n'importe
où
Мы
должны
любить
друг
друга,
любить,
любить
где
угодно
Juste
une
trêve
entre
nous
Просто
перемирие
между
нами
Faut
qu'on
se
love,
love,
love
et
c'est
tout
Мы
должны
любить
друг
друга,
любить,
любить,
и
все.
Faut
qu'on
se
love
n'importe
où
Мы
должны
любить
друг
друга
где
угодно
Faut
qu'on
se
love,
love,
love
n'importe
où
Мы
должны
любить
друг
друга,
любить,
любить
где
угодно
Juste
une
trêve
entre
nous
Просто
перемирие
между
нами
Faut
qu'on
se
love,
love,
love
et
c'est
tout
Мы
должны
любить
друг
друга,
любить,
любить,
и
все.
Faut
qu'on
se
love
n'importe
où
(love)
Мы
должны
любить
друг
друга
где
угодно
(любовь)
Love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь
Love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephane Lozac'h, Olivier Visconti, Laurent Lescarret
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.