Sourd, aveugle et muet - Yannick Noahперевод на немецкий
A
n'entendre
jamais
Nie
das
zu
hören,
Ce
qu'on
ne
veut
pas
entendre.
Was
wir
nicht
hören
wollen.
A
refuser
de
voir
trop
souvent
l'évidence,
Zu
oft
das
Offensichtliche
nicht
sehen
wollen,
Et
ne
pas
toujours
dire
tout
à
fait
ce
qu'on
pense
Und
nicht
immer
ganz
das
sagen,
was
wir
denken.
Comme
ces
trois
singes
alignés,
Wie
diese
drei
aufgereihten
Affen,
Aucune
leçon
à
donner.
Keine
Lektion
zu
erteilen.
On
est
tous
Wir
sind
alle
On
est
tous
tous
tous
tous
tous
Wir
sind
alle
alle
alle
alle
alle
Sourd,
aveugle
et
muet
Taub,
blind
und
stumm
Sourd,
aveugle
et
muet
Taub,
blind
und
stumm
On
est
ce
que
l'on
fait
Wir
sind,
was
wir
tun
On
est
tous
Wir
sind
alle
Sourd,
aveugle
et
muet
Taub,
blind
und
stumm
De
la
paille
à
la
poutre,
Vom
Splitter
zum
Balken,
Du
grain
de
sable
au
rocher,
Vom
Sandkorn
zum
Felsen,
Il
faudrait
s'écouter,
se
regarder,
se
parler,
Wir
sollten
einander
zuhören,
uns
ansehen,
miteinander
reden,
On
est
tous
autant
coupable
Wir
sind
alle
genauso
schuldig
Que
ceux
que
l'on
a
jugés.
Wie
die,
über
die
wir
geurteilt
haben.
Comme
ces
trois
singes
alignés,
Wie
diese
drei
aufgereihten
Affen,
Aucune
leçon
à
donner.
Keine
Lektion
zu
erteilen.
On
est
tous
Wir
sind
alle
On
est
tous
tous
tous
tous
tous
Wir
sind
alle
alle
alle
alle
alle
Sourd,
aveugle
et
muet
Taub,
blind
und
stumm
Sourd,
aveugle
et
muet
Taub,
blind
und
stumm
On
est
ce
que
l'on
fait
Wir
sind,
was
wir
tun
On
est
tous
Wir
sind
alle
Sourd,
aveugle
et
muet
Taub,
blind
und
stumm
Toux
les
mêmes,
tous
pareils
Alle
die
Gleichen,
alle
ganz
gleich
Si
mal
logés
à
la
mauvaise
enseigne
So
schlecht
untergebracht,
am
falschen
Ort
Identiques,
hermétiques
Identisch,
hermetisch
Tous
aveuglés
par
le
même
soleil
Alle
geblendet
von
derselben
Sonne
Tous
les
mêmes,
tous
pareils
Alle
die
Gleichen,
alle
ganz
gleich
Tous
aussi
fous,
tous
aussi
fiers
Alle
genauso
verrückt,
alle
genauso
stolz
Identiques,
pathétiques
Identisch,
pathetisch
La
bonne
foi
en
bandoulière.
Den
guten
Glauben
zur
Schau
getragen.
On
est
tous
Wir
sind
alle
On
est
tous
tous
tous
tous
tous
Wir
sind
alle
alle
alle
alle
alle
Sourd,
aveugle
et
muet
Taub,
blind
und
stumm
Sourd,
aveugle
et
muet
Taub,
blind
und
stumm
On
est
ce
que
l'on
fait
Wir
sind,
was
wir
tun
On
est
tous
Wir
sind
alle
Sourd,
aveugle
et
muet
Taub,
blind
und
stumm
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.