Текст и перевод песни Yannick - Blessing, Curse

Blessing, Curse

Graveyard shifts killer flows in the booth
Matching fire fits stay close catch the fumes
Ask me what it does imma show you what it do
Bitch you gon lose getting caught up in the news
Every bitter X is another extra view
Every jealous nigga is another one too
I knew somebody flipped but I never thought you

When you sent that text that was outta the blue
Focused on myself I was outta the loop
Who knew a hoe could fuck up the group?
Now the team solid I rallied the troops

Yea

Yea

For what it's worth
The **** wasn't real but it was one hell of a burst
Living this life is a blessing and a curse
I'm married to it now that's for better or for worse
I'm married to it now that's for better or for

This cup got me lifted, I wish shit was different

Graveyard shifts killer flows in the booth
Matching fire fits stay close catch the fumes
Ask me what it does imma show you what it do
Bitch you gon lose getting caught up in the news
Every bitter X is another extra view
Every jealous nigga is another one too
I knew somebody flipped but I never thought you

You, You, You, You

I can't keep up or keep the pace
I can't re-up, you can't relate
You needed luv, I gave you space

You needed some, I need and want it all
I can't be friends with either one of y'all
I saw your heart it wasn't pure at all
I saw your heart it split right in my hand
Almost never home you couldn't understand
Any hand I picked was the losing hand
So it felt right to rip the bandage then

This cup got me lifted, I wish shit was different

Graveyard shifts killer flows in the booth
Matching fire fits stay close catch the fumes
Ask me what it does imma show you what it do
Ask me what it does imma show you what it do
Ask me what it does imma show you what it do
Bitch you gon lose getting caught up in the news
I knew somebody flipped but I never thought you

I knew somebody flipped but I never thought you
This cup got me lifted I wish shit was different
This cup got me lifted I wish shit was different

Bénédiction, Malédiction

Des nuits à travailler comme un fou, des rimes de killer dans la cabine
Des tenues de feu assorties, reste près, attrape les fumées
Demande-moi ce que ça fait, je vais te montrer ce que ça fait
Salope, tu vas perdre en te mêlant aux ragots
Chaque ex amère, c'est une vue supplémentaire
Chaque mec jaloux, c'en est un de plus aussi
Je savais que quelqu'un avait retourné sa veste, mais je n'aurais jamais pensé que ce soit toi

Quand tu as envoyé ce message, c'était vraiment sorti de nulle part
Concentré sur moi-même, j'étais à côté de la plaque
Qui aurait cru qu'une salope pouvait foutre en l'air le groupe ?
Maintenant l'équipe est solide, j'ai rassemblé les troupes

Ouais

Ouais

Pour ce que ça vaut
La merde n'était pas réelle, mais c'était un sacré coup de poing
Vivre cette vie, c'est une bénédiction et une malédiction
Je suis marié à ça maintenant, c'est pour le meilleur ou pour le pire
Je suis marié à ça maintenant, c'est pour le meilleur ou pour le

Ce verre me donne des ailes, j'aimerais que les choses soient différentes

Des nuits à travailler comme un fou, des rimes de killer dans la cabine
Des tenues de feu assorties, reste près, attrape les fumées
Demande-moi ce que ça fait, je vais te montrer ce que ça fait
Salope, tu vas perdre en te mêlant aux ragots
Chaque ex amère, c'est une vue supplémentaire
Chaque mec jaloux, c'en est un de plus aussi
Je savais que quelqu'un avait retourné sa veste, mais je n'aurais jamais pensé que ce soit toi

Toi, Toi, Toi, Toi

Je ne peux pas suivre le rythme, je ne peux pas suivre le rythme
Je ne peux pas me réapprovisionner, tu ne peux pas comprendre
Tu avais besoin d'amour, je t'ai donné de l'espace

Tu avais besoin de quelque chose, moi j'ai besoin et je veux tout
Je ne peux pas être ami avec l'un ou l'autre d'entre vous
J'ai vu ton cœur, il n'était pas pur du tout
J'ai vu ton cœur, il s'est déchiré dans ma main
Presque jamais à la maison, tu ne pouvais pas comprendre
Toute main que je choisissais était une main perdante
Alors, j'ai senti que c'était bien de déchirer le bandage

Ce verre me donne des ailes, j'aimerais que les choses soient différentes

Des nuits à travailler comme un fou, des rimes de killer dans la cabine
Des tenues de feu assorties, reste près, attrape les fumées
Demande-moi ce que ça fait, je vais te montrer ce que ça fait
Demande-moi ce que ça fait, je vais te montrer ce que ça fait
Demande-moi ce que ça fait, je vais te montrer ce que ça fait
Salope, tu vas perdre en te mêlant aux ragots
Je savais que quelqu'un avait retourné sa veste, mais je n'aurais jamais pensé que ce soit toi

Je savais que quelqu'un avait retourné sa veste, mais je n'aurais jamais pensé que ce soit toi
Ce verre me donne des ailes, j'aimerais que les choses soient différentes
Ce verre me donne des ailes, j'aimerais que les choses soient différentes