C'est pas de ma faute - Yannick перевод на немецкий

C'est pas de ma faute

C'est pas de ma faute
C'est pas de ma faute tout ça
C'est dingue à croire que la providence veut vraiment pas de moi
Ca fait deux moi que dans le chagrin je me noie
Que mon employeur m'a dit d'aller en voir un autre
M'a dit "Mon petit je suis désolé c'est pas de ma faute"
Les gens dépensent moins en temps de
Crise c'est très mauvais pour le biz
Pour le bien de l'entreprise il m'a dit qu'il fallait qu'il économise
Qu'il me licenciait à contre-coeur qu'il fallait que je le réalise
De job, j'en ai plus, je l'ai dit à mon proprio
Qui maintenant veut m'envoyer les huissiers
Dare-dare faut que je change le
Scénario car ça marchera pas si je leur dis
'Hey Monsieur..."

La solution c'est un job faut que j'en trouve un
C'est une nécessité c'est pas facile
Non non c'est dur surtout si t'es pas ...
Et que tu habites dans une cité,
Sauf si le patron est atteint d'une cécité
Je me fais du mouron car je sais qu'ils me croiront pas
Faut que je trouve un job comme ça mes biens ils n'auront pas
Pour l'instant je suis à sec, les thunes elles ne rentrent pas
J'ai même rappelé mon une ex qui me disait 'tu te fiches de moi"
En lui disant "je sais que tu as des sous si de
Moi tu te soucies aide moi à me sortir de mes soucis"
Avant de rire et de me raccrocher au nez,
Elle m'a dit "t'as pas changé, t'es toujours le même"
Mais ça c'est...

Quand j'le disais elle me croyait jamais
D'ailleurs c'est pas la seule, quand j'étais petit
Pourtant c'est de la bouche des enfants que sort la vérité
Quand je disais "C'est pas de ma faute c'est vrai je le promets"
On me croyait pas, est-ce que cette suspicion je l'ai méritée
C'est pas de ma faute si les cours commencent si tôt Timal
Si de nature je ne suis pas matinal
Si comme toi j'aime trop les filles Timal
Qu'elles me le rendent bien quoi de plus normal
Si la vie qu'on mène c'est pas l'idéal
Je me bats pour l'élever à un niveau optimal
Si les meilleures choses ont une fin Timal
Si a ce morceau, j'dois mettre un point final

Ich kann nichts dafür

Ich kann nichts dafür
Ich kann nichts dafür, für all das
Es ist verrückt, man könnte meinen, das Schicksal will mich wirklich nicht
Seit zwei Monaten ertrinke ich in Kummer
Dass mein Arbeitgeber mir sagte, ich solle mir einen anderen suchen
Sagte mir: "Mein Kleiner, es tut mir leid, ich kann nichts dafür"
Die Leute geben in Zeiten der
Krise weniger aus, das ist sehr schlecht fürs Geschäft
Zum Wohle des Unternehmens, sagte er mir, müsse er sparen
Dass er mich schweren Herzens entlässt, dass ich das einsehen müsse
Einen Job habe ich nicht mehr, ich habe es meinem Vermieter gesagt
Der mir jetzt die Gerichtsvollzieher schicken will
Schnell, ich muss das
Drehbuch ändern, denn es wird nicht funktionieren, wenn ich ihnen sage
"Hey, mein Herr..."

Die Lösung ist ein Job, ich muss einen finden
Es ist eine Notwendigkeit, es ist nicht einfach
Nein, nein, es ist schwer, besonders wenn du nicht... bist
Und du in einer Sozialsiedlung wohnst,
Außer wenn der Chef an Blindheit leidet
Ich mache mir Sorgen, weil ich weiß, dass sie mir nicht glauben werden
Ich muss einen Job finden, damit sie meine Sachen nicht bekommen
Im Moment bin ich pleite, das Geld kommt nicht rein
Ich habe sogar meine Ex angerufen, die mir sagte: "Du machst Witze"
Und ihr gesagt: "Ich weiß, dass du Geld hast, wenn du dich um
Mich sorgst, hilf mir aus meinen Sorgen herauszukommen"
Bevor sie lachte und auflegte,
Sagte sie mir: "Du hast dich nicht geändert, du bist immer noch derselbe"
Aber das ist...

Wenn ich es sagte, glaubte sie mir nie
Übrigens ist sie nicht die Einzige, als ich klein war
Dabei kommt die Wahrheit doch aus Kindermund
Wenn ich sagte: "Ich kann nichts dafür, es ist wahr, ich verspreche es"
Glaubte man mir nicht, habe ich diesen Verdacht verdient?
Ich kann nichts dafür, wenn der Unterricht so früh anfängt, Timal
Wenn ich von Natur aus kein Morgenmensch bin
Wenn ich wie du Mädchen zu sehr liebe, Timal
Dass sie es mir erwidern, was ist normaler
Wenn das Leben, das wir führen, nicht ideal ist
Ich kämpfe dafür, es auf ein optimales Niveau zu heben
Wenn die besten Dinge ein Ende haben, Timal
Wenn ich diesem Stück einen Schlusspunkt setzen muss