Yannick - J'aime ta maille - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yannick - J'aime ta maille




J'aime ta maille
I love your dough
Hey Yannick, j'ai? cout? ton dernier morceau
Hey Yannick, I've heard your last track
C'est bien mais, j'esp? re qu'entre nous c'? tait vraiment
It's good but, I hope that between us it was really
Les apparences sont trompeuses, il est trop tard pour le r? aliser
Appearances are deceptive, it's too late to realize
Une fille a bris? mon coeur, de mes fr? res je suis la ris? e
A girl broke my heart, my brothers are laughing at me
J'? tais love d'elle et elle, elle? tait love de mes loves (argent)
I was in love with her and she, she was in love with my love (money)
Elles n'aiment que la thune, donc je me sauve
They only love money, so I'm saving myself
Elles sont si belles et si douces, si facilement peuvent nous pi? ger
They are so beautiful and so sweet, so easily they can fool us
Si t'as les cornes qui poussent, c'est que t'as rien pig?
If you have horns growing, it's because you haven't understood anything
Des meufs bonnes y'en a plein, mais y'en a tr? s peu de bien
There are plenty of good chicks, but very few good ones
Se m? fier des apparences: commandement num? ro 1
Beware of appearances: commandment number 1
C'est celles qui en parlent le moins qui s'en mangent souvent le plus
It's those who talk about it the least who often eat the most
Qui mouillent le samedi jour leur string devant Canal+
Who get their thongs wet on Saturday in front of Canal+
Qui refusent d'enlever leur fut' avant de passer devant le maire
Who refuse to take off their clothes before passing in front of the mayor
Et apr? s la nuit de noces accouchent d'un gosse dont t'es pas le p? re
And after the wedding night give birth to a kid you're not the father of
Les meufs sont menteuses, vicieuses, dangereuses
Chicks are liars, vicious, dangerous
Ne jamais leur faire confiance, commandement num? ro 2
Never trust them, commandment number 2
Hey lascar! Des meilleures actrices, elles ont l'oscar
Hey dude! Of the best actresses, they have the Oscar
Elle disait qu'elle m'aimait qu'elle m'aimait et j'ai fini par le croire
She said she loved me, she loved me and I ended up believing it
Yannick j'aime ton flow, j'aime ta voix, j'aime ton style
Yannick, I love your flow, I love your voice, I love your style
Mais surtout j'aime ta maille
But most of all I love your dough
Vas-y laisse- moi
Come on, leave me alone
Yannick j'aime ton flow, j'aime ta voix, j'aime ton style
Yannick I love your flow, I love your voice, I love your style
Mais surtout j'aime ta maille
But most of all I love your dough
? A, n'y compte m? me pas
Ah, don't even count on it
Hey! Tu ne le raconte parcequ'il y a des scarlas
Hey! You don't tell it because there are scarlet women
Tu veux que je leur raconte tes phrases de lover?
You want me to tell them your lover phrases?
Arr? te Carla!
Stop it Carla!
Je peux leur dire que mon plus mauvais coup, c'est toi!
I can tell them that my worst move is you!
Num? ro 3: si elles gazent, remets-les? leur ce-pla
Number 3: if they stare, put them back in their place
T'as eu non?! Tant de fois je l'ai donn? donn?
You had it, didn't you?! So many times I gave it, gave it
On faisait dans la cave sinon les voisins sonnaient
We did it in the basement otherwise the neighbors would ring
T'avais m? me plus de voix pour dire que t'abandonnais
You didn't even have a voice to say you were giving up
Num? ro 4: elles aiment? a, ne sors pas avec sans leur donner
Number 4: they love that, don't go out with them without giving it to them
Commandement num? ro 5:
Commandment number 5:
Surtout ne dis jamais? ta meuf que tu l'aimes m? me pour La...(bip)
Especially never tell your girl that you love her even for La...(beep)
Que? a soit vrai ou bien du bluff car elle voudra que tu lui prouves
Whether it's true or a bluff because she'll want you to prove it to her
Que tu? prouves pour elle des sentiments
That you prove to her feelings
Commandement num? ro 6: pour elle ne claque jamais d'argent
Commandment number 6: never spend money for her
Moi j'? tais fou, fou d'elle, d'elle, j'? tais dingue
I was crazy, crazy about her, her, I was nuts
Je lui payais le Mac Do, le cin?, et m? me ses fringues
I paid her Mac Do, the movies, and even her clothes
L'amour rend aveugle et quand on aime on ne compte pas
Love makes you blind and when you love you don't count
C'est elle qui m'a ken, pour elle j'ai d? pens? des style
She's the one who screwed me, for her I spent styles
Mais surtout j'aime ta maille
But most of all I love your dough
Arrete Carla
Stop it Carla
Yannick j'aime ton flow, j'aime ta voix, j'aime ton style
Yannick I love your flow, I love your voice, I love your style
Mais surtout j'aime ta maille
But most of all I love your dough
Je te l'ai d? j? dit, n'y compte m? me pas!
I already told you, don't even count on it!
Carla c'est le genre de toutchasses (p? tasses)
Carla is the kind of gold digger (slut)
Qui kiffent qu'on remarque leur boule
Who love that we notice their boobs
Qui perch? es sur leurs "No Boxe" habill? es par "Lady Soul"
Who perched on their "No Boxe" dressed by "Lady Soul"
Marchent les fesses en arri? re et le buste en avant
Walking their asses backwards and their bust forward
Que les gars matent de haut en bas, en bavant
That guys stare at them from top to bottom, drooling
Elles sont toutes belles, belles, belles
They are all beautiful, beautiful, beautiful
Mais d'elle il faut se m? fier
But you have to be wary of her
"Je sais que tu m'aimes encore, pour que je revienne il faudra me supplier"
"I know you still love me, to come back you'll have to beg me"
Commandement num? ro 7: faut pas tomber pour elles
Commandment number 7: you must not fall for them
Commandement num? ro 8; en turlut' elles tuent
Commandment number 8; in a whirlwind they kill
Les meufs, frangin,? a s'en va et? a revient
The chicks, bro, it goes and it comes back
Donc joue pas les lovers parceque t'as peur d'? tre en chien
So don't play the lover because you're afraid of being single
Ell t'as laiss? tomber, au d? but c'est difficile
She dumped you, at first it's difficult
Commandement num? ro 9: trouves-en une de plus faciles
Commandment number 9: find one easier
Num? ro 11: fais les phases, lascar, et d? sape-la
Number 11: do the phases, dude, and ditch her
Num? ro 12: si elle r? siste, rassure-la, mets-la? l'aise
Number 12: if she resists, reassure her, put her at ease
Commandement num? ro 13: toi m? me tu sais d? j?
Commandment number 13: you already know yourself
Yannick j'aime ton flow, j'aime ta voix, j'aime ton style
Yannick I love your flow, I love your voice, I love your style
Mais surtout j'aime ta maille
But most of all I love your dough
Vas-y laisse- moi Yannick j'aime ton flow, j'aime ta voix, j'aime ton style
Come on, leave me alone Yannick I love your flow, I love your voice, I love your style
Mais surtout j'aime ta maille
But most of all I love your dough
Je te l'ai dit, n'y compte pas!
I told you, don't count on it!
Yannick j'aime ton flow, j'aime ta voix, j'aime ton style
Yannick I love your flow, I love your voice, I love your style
Mais surtout j'aime ta maille
But most of all I love your dough
Vas-y laisse- moi
Come on, leave me alone
Yannick j'aime ton flow, j'aime ta voix, j'aime ton style
Yannick I love your flow, I love your voice, I love your style
Mais surtout j'aime ta maille
But most of all I love your dough
Ah oui, Yannick j'aime ton flow,
Ah yes, Yannick I love your flow,
J'aime ta voix, j'aime ton style
I love your voice, I love your style
Mais surtout, surtout, ah ah ah
But most of all, most of all, ah ah ah
J'aime ta maille
I love your dough





Авторы: Harold Lee Clayton, Sigidi Bashir Abdullah, Mbele Yannick Zolo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.