Mwen inmew - Yannick перевод на немецкий

Mwen inmew

YANNICK 'MWEN INMEW'

On'me dit qu'avec le temps on finit par oublier
Toutes ces histoires de cœur qui nous ont blessé
Tous ces moments passés à se déchirer, font bien partie du passé.

Tu me dit, de faire comme si toi et moi n'existe plus
Et j'ai du mal à croire que tu penses à ça...

Comme quoi on peu se tromper sur ses sentiments
On pense aimer et on est vite déçu

Mwen Inmew Mwen Inmew si envi vini en débra mwen
Mwen Inmew Mwen Inmew Si envi vini en dèniè foi

On' me dit, qu'avec le temps je finirai par t'oublier,
Que je devrai refaire ma vie te laisser partir,
Comme quoi, je me suis trompé sur mes sentiments, je pensais aimer et j'ai été déçu.

Mwen Inmew Mwen Inmew si envi vini en débra mwen
Mwen Inmew Mwen Inmew Si envi vini en dèniè foi

Vini Vini Viniw Viniw Plis pré di mwen An bizwen tendress en Bisoin l'anmou,
Sé vous sel Mwen biswen!
San vous l'anmou pani coulè . sans vous la vi pa Arc en ciel (Plié pré mwen)
En pépa fai semblant Inmé

En téké lé kè vou pa jinmin abandoné, an téké lé ké vou kè vous pas changé
En téké lé kè vou pa janmin abandoné, an téké lé ké vou

Mwen Inmew Mwen Inmew si envi vini en débra mwen
Mwen Inmew Mwen Inmew Si envi vini en dèniè foi

Arrangements Nichols T. Doumergue
Mix & MasterT. Doumergue
DKENTERTAINMENT EROGENMUSIC Prod 2015

Ich liebe dich

YANNICK 'ICH LIEBE DICH'

Man sagt mir, mit der Zeit vergisst man am Ende
All diese Herzensgeschichten, die uns verletzt haben
All diese Momente, die wir damit verbracht haben, uns zu zerreißen, gehören wirklich der Vergangenheit an.

Du sagst mir, ich soll so tun, als gäbe es dich und mich nicht mehr
Und es fällt mir schwer zu glauben, dass du daran denkst...

Wie man sich doch in seinen Gefühlen irren kann
Man glaubt zu lieben und ist schnell enttäuscht

Ich liebe dich, ich liebe dich, wenn du Lust hast, in meine Arme zu kommen
Ich liebe dich, ich liebe dich, wenn du Lust hast, ein letztes Mal zu kommen

Man sagt mir, mit der Zeit werde ich dich vergessen,
Dass ich mein Leben neu beginnen, dich gehen lassen sollte,
Wie ich mich doch in meinen Gefühlen geirrt habe, ich dachte zu lieben und wurde enttäuscht.

Ich liebe dich, ich liebe dich, wenn du Lust hast, in meine Arme zu kommen
Ich liebe dich, ich liebe dich, wenn du Lust hast, ein letztes Mal zu kommen

Komm, Komm, Komm, Komm näher zu mir. Ich brauche Zärtlichkeit, ich brauche Liebe,
Nur dich brauche ich!
Ohne dich hat die Liebe keine Farbe. Ohne dich ist das Leben kein Regenbogen (Näher bei mir)
Ich kann Liebe nicht vortäuschen.

Ich wünschte, du würdest niemals aufgeben, ich wünschte, du würdest dich nicht ändern
Ich wünschte, du würdest niemals aufgeben, ich wünschte es mir von dir

Ich liebe dich, ich liebe dich, wenn du Lust hast, in meine Arme zu kommen
Ich liebe dich, ich liebe dich, wenn du Lust hast, ein letztes Mal zu kommen

Arrangements Nichols T. Doumergue
Mix & Master T. Doumergue
DKENTERTAINMENT EROGENMUSIC Prod 2015