Qui ne tente rien n'a rien - Yannick перевод на немецкий

Qui ne tente rien n'a rien

On a tous peur d'faire des erreurs,
D'écouter son coeur, d'suivre son instinct...
Laisse le guider tes pas,
Profiter d'la vie à chaque instant,
Mais tu sais, c'est d'faire les choses à 100% spontanément,
D'être guider par ces sentiments,
C'est mieux, ça l'est infiniment.
On fuit, au fond de nous, on à tous Des remords, plein de choses Qu'on aurait dû faire,
Parfois on s'remémore ...
Combien d'filles n'ont pas su,
à quel point je les ai aimé,
Peut être qu'aujourd'hui avec une autre elle serait marié mais,
J'ai pas tenter ma chance,
Ni en amour ni au jeu,
J'men veux si je lavais fais je serais millionnaire ou heureux,
Je l'serais un jour si dieu veut,
Je sais que le meilleur reste à venir,
Réalser mes rêves,
Un jour j'pourrais y parvenir.

Ooouuaisss c'est claire, des fois ça marche, des fois ça marche pas,
Maaaaiiiss faut s'lancer pour y arriver!

Refrain:
Qui Ne Tente Rien N'a Rien,
Ouais maintenant j'le sais
J'réussis pas à chaque fois,
Ouais mais au moins j'essaye,
S'qui m'plait jle fais,
C'est sur que ça va marcher si jle fais,
Si ça marche tanpi,
J'me dis au moins j'lai fais.
X2

La vie est courte qu'elle va à 100.
Dans la vie les choses faut les faire à 100 pourcent si on les resent.
Ouais faut les faire sans écouter les "on dit".
En posant le pour et le contre,
Les faire si on en a envie...
Toi même tu sais que la première impression est souvent la bonne,
Au lieu de la suivre, on écoute les autre et on l' abandonne .
En s'disant " j'aurais dû, je savais j'avais raison "
Pourquoi le coeur s'éteind t-il face à la raison?

Qui ne tente rien à rien, à mes dépend j'le sais,
Donc maintenant je fais ce qui me plait, au moins j'essaye.
J'suis mon instant, j'laisse mon coeur guider mes pas.
Maintenant au moins j'essaye,
Tanpis si ça ne marche pas.

Avec des "si" on pourrait refaire le monde,
Ouais on pourrait le parfaire, revenir en arrière et le parfaire,
Pourquoi j'pe pas l'faire?
J'frai plus les même erreurs que dans le passé,
Ma chance je la laisserais plus passée.

RefrainX2

Tu sais des fois on suit son instinct,
Et on s'plante, le regret nous hante,
Nul n'est parfait on peut toujours remonter la pente,
Dans la vie y'a des hauts, y'a des bas,
Si tu ne tente rien tu n'aurait rien car On n'a rien sans rien crois moi.
Si tu crois que c'est l'âme soeur,
N'hésite pas fais le premier pas,
Si elle dit non, remet ça.
Deux fois de suite, n'insiste pas.
C'était pas la bonne,
Elle était p'tet césure, c'était pas l'âme soeur c'est sûr,
Mais à chaque pied va une chaussure.
Dans la vie faut faire des choix,
N'est pas peur de te tromper,
L'erreur est humaine, nul n'est parfait, ça arrive de s'tromper.
Suit ton instinct, laisse le guider tes pas,
Si tu l'sent fais le, sinon ne l'fait pas.

Refrain X2

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt

Wir alle haben Angst, Fehler zu machen,
Auf unser Herz zu hören, unserem Instinkt zu folgen...
Lass ihn deine Schritte leiten,
Genieße das Leben in jedem Moment,
Aber weißt du, es geht darum, die Dinge zu 100% spontan zu tun,
Sich von diesen Gefühlen leiten zu lassen,
Das ist besser, unendlich viel besser.
Wir fliehen, tief in uns, haben wir alle Reue, viele Dinge, die wir hätten tun sollen,
Manchmal erinnern wir uns...
Wie viele Mädchen haben nicht gewusst,
Wie sehr ich sie geliebt habe,
Vielleicht wäre sie heute mit einer anderen verheiratet, aber,
Ich habe meine Chance nicht genutzt,
Weder in der Liebe noch im Spiel,
Ich ärgere mich, wenn ich es getan hätte, wäre ich Millionär oder glücklich,
Ich werde es eines Tages sein, so Gott will,
Ich weiß, dass das Beste noch kommt,
Meine Träume verwirklichen,
Eines Tages werde ich es schaffen.

Ooouuaisss, das ist klar, manchmal klappt es, manchmal klappt es nicht,
Aaaaber man muss sich trauen, um es zu schaffen!

Refrain:
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt,
Ja, jetzt weiß ich es,
Ich schaffe es nicht jedes Mal,
Ja, aber zumindest versuche ich es,
Was mir gefällt, das mache ich,
Es ist sicher, dass es klappen wird, wenn ich es tue,
Wenn es nicht klappt, egal,
Ich sage mir, zumindest habe ich es getan.
X2

Das Leben ist kurz, es vergeht wie im Flug.
Im Leben muss man die Dinge zu 100 Prozent tun, wenn man sie fühlt.
Ja, man muss sie tun, ohne auf das Gerede der Leute zu hören.
Indem man das Für und Wider abwägt,
Sie tun, wenn man Lust dazu hat...
Du selbst weißt, dass der erste Eindruck oft der richtige ist,
Anstatt ihm zu folgen, hören wir auf andere und geben ihn auf.
Indem wir uns sagen: "Ich hätte, ich wusste, ich hatte Recht."
Warum erlischt das Herz angesichts der Vernunft?

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt, auf meine Kosten weiß ich es,
Also mache ich jetzt, was mir gefällt, zumindest versuche ich es.
Ich folge meinem Instinkt, lasse mein Herz meine Schritte leiten.
Jetzt versuche ich es zumindest,
Schade, wenn es nicht klappt.

Mit "Wenn" und "Aber" könnte man die Welt verändern,
Ja, man könnte sie perfektionieren, zurückgehen und sie perfekt machen,
Warum kann ich das nicht tun?
Ich werde nicht mehr die gleichen Fehler machen wie in der Vergangenheit,
Ich werde meine Chance nicht mehr verstreichen lassen.

RefrainX2

Weißt du, manchmal folgt man seinem Instinkt,
Und man scheitert, die Reue verfolgt uns,
Niemand ist perfekt, man kann immer wieder aufstehen,
Im Leben gibt es Höhen und Tiefen,
Wenn du nichts versuchst, wirst du nichts haben, denn man bekommt nichts ohne etwas, glaub mir.
Wenn du glaubst, sie ist die Richtige,
Zögere nicht, mach den ersten Schritt,
Wenn sie nein sagt, versuch es nochmal.
Zweimal hintereinander, bestehe nicht darauf.
Sie war nicht die Richtige,
Sie war vielleicht eine Pause, sie war sicher nicht die Seelenverwandte,
Aber zu jedem Fuß passt ein Schuh.
Im Leben muss man Entscheidungen treffen,
Hab keine Angst, dich zu irren,
Irren ist menschlich, niemand ist perfekt, es kommt vor, dass man sich irrt.
Folge deinem Instinkt, lass ihn deine Schritte leiten,
Wenn du es fühlst, tu es, wenn nicht, lass es.

Refrain X2