Текст и перевод песни Yannis Kotsiras - Ne Se Ola

Ne Se Ola

Έλα ν' αφήσουμε σαν δυο μπαλόνια τις καρδιές,
έλα να φτιάξουμε πάνω στα σύννεφα στεριές.
Φέρε κάθε σου όνειρο τρελό εδώ
και θα στο επιστρέψω αληθινό εγώ.
Κι ό,τι ζεις, ό,τι πεις, ό,τι δεις λέω ναι σε όλα
ό, τι θες το θέλω πρώτα εγώ.
Κι ό,τι ζεις, ό,τι πεις, ό,τι δεις λέω ναι σε όλα
έτσι ζω εγώ το σ' αγαπώ.
Έλα να τρέξουμε κι οι δυο επάνω στο νερό,
έλα να χτίσουμε ένα σπίτι στον ωκεανό.
Πες μου το όνειρο που δεν τολμάς να πας
και θα φέρω το όνειρο εδώ για μας.
Κι ό,τι ζεις, ό,τι πεις, ό,τι δεις λέω ναι σε όλα
ό, τι θες το θέλω πρώτα εγώ.
Κι ό,τι ζεις, ό,τι πεις, ό,τι δεις λέω ναι σε όλα
έτσι ζω εγώ το σ' αγαπώ.

Да на Всё

Давай, как два воздушных шара, отпустим наши сердца,
давай построим земли на облаках.
Принеси сюда каждую свою безумную мечту,
и я верну её тебе реальной.
И всё, что ты живёшь, всё, что ты говоришь, всё, что ты видишь, я говорю "да" на всё,
всё, что ты хочешь, я хочу первым.
И всё, что ты живёшь, всё, что ты говоришь, всё, что ты видишь, я говорю "да" на всё,
так я живу свою любовь к тебе.
Давай побежим вдвоём по воде,
давай построим дом в океане.
Расскажи мне о мечте, к которой ты не смеешь идти,
и я принесу эту мечту сюда, для нас.
И всё, что ты живёшь, всё, что ты говоришь, всё, что ты видишь, я говорю "да" на всё,
всё, что ты хочешь, я хочу первым.
И всё, что ты живёшь, всё, что ты говоришь, всё, что ты видишь, я говорю "да" на всё,
так я живу свою любовь к тебе.