Текст и перевод песни Yannis Kotsiras - Opou Pas Tha Se Kitazo

Opou Pas Tha Se Kitazo

Όπως φεύγεις άνοιξέ μου στο τσεπάκι σου να μπω
δε θα σε καθυστερήσω, δε θα σε στεναχωρώ
Μόνο όπου θα πηγαίνεις να 'ρχομαι δειλά κι εγώ,
να πατώ τα βήματά σου κι ό, τι ζεις εσύ να ζω
Όπου πας θα σε κοιτάζω,
όπου φτάνεις θα 'μαι εκεί
Δεν μπορώ να ζω τον κόσμο
αν δε ζεις κι εσύ μαζί
Είναι άγριος ο κόσμος μη μ' αφήσεις να χαθώ
που δεν έμαθα ποτέ μου πώς να κάνω το σκληρό
Μια σκιά σου φώτισέ μου, στο κορμί σου μια ρωγμή
να τη ζω, να τη φιλάω μέχρι που να γιατρευτεί
Όπου πας θα σε κοιτάζω,
όπου φτάνεις θα 'μαι εκεί
Δεν μπορώ να ζω τον κόσμο
αν δε ζεις κι εσύ μαζί

Where You Go, I'll Watch You

As you leave, I want you to let me into your pocket
I won't delay you, I won't make you sad
Just wherever you go, I'll come timidly too,
I'll follow your footsteps and experience everything you live
Everywhere you go, I'll watch you,
Where you arrive, I'll be there
I can't live in the world
If you're not living it with me
The world is savage, don't let me get lost
Because I never learned how to be tough
Light a shadow upon me, let there be a crack in your body
I'll live in it, I'll kiss it until it is healed
Everywhere you go, I'll watch you,
Where you arrive, I'll be there
I can't live in the world
If you're not living it with me