Yannone - FALLING - перевод песни на русский

Yeah

Да

Who am I if not a different guy?

Кто я, если не другой парень?

Broken hearted from the voices that I hear inside

Разбитое сердце от голосов, которые я слышу внутри.

You saw me different from the start but with distant eyes

Ты с самого начала видел меня другим, но глазами далекими.

I saw you from a far in the park under stary skies

Я видел тебя издалека в парке под старыми небесами

Now we barely talk. Crazy shit ain′t it?

Теперь мы почти не разговариваем.

Checkin' on each other through all the digital spaces

Проверяют друг друга через все цифровые пространства.

Post a story here and there just to see your face if

Выложите историю здесь и там, чтобы увидеть ваше лицо, если ...

That′s the only way I see you, without reliving the pain

Только так я вижу тебя, не переживая боли.

If you listen up I never meant to write a song

Если ты прислушаешься я никогда не собирался писать песню

The days are short and the nights are long

Дни коротки, а ночи длинны.

Panic in my head from the day we said goodbye

Паника в моей голове с того дня, как мы попрощались.

I mean I'll see you later at a different time

Я имею в виду увидимся позже в другое время

But who am I if not a different guy?

Но кто я, если не другой парень?

That's my worst fear and even if we barely talk

Это мой худший страх, даже если мы едва разговариваем.

They say the heart grows fonder with some distance on

Говорят, что с расстоянием сердце становится нежнее.

If you see me later with a missin′ part

Если ты увидишь меня позже с недостающей частью.

I only put it in this verse just so you could hear it thump. Yeah

Я вставил его в этот куплет только для того, чтобы вы услышали, как он стучит.

I know we never said goodbye

Я знаю, мы никогда не прощались.

I′ll see you later at a different time

Увидимся позже, в другое время.

Scrollin' through my phone I see our pictures I

Прокручивая свой телефон, я вижу наши фотографии.

Slowly miss the times that was spent between you and I

Медленно скучаю по временам, проведенным между тобой и мной,

And I′m falling, falling, falling

и я падаю, падаю, падаю.

Yeah I'm falling fast, yeah

Да, я быстро падаю, да.

And I′m falling, falling, falling

И я падаю, падаю, падаю.

Oh I'm falling fast, yeah

О, я быстро падаю, да

I know we never said goodbye

Я знаю, мы никогда не прощались.

I′ll see you later at a different time

Увидимся позже, в другое время.

Scrollin' through my phone I see our pictures I

Прокручивая свой телефон, я вижу наши фотографии.

Slowly miss the times that was spent between you and I

Медленно скучаю по временам, проведенным между тобой и мной.

And I'm falling, falling, falling

И я падаю, падаю, падаю.

Yeah I′m falling fast, yeah

Да, я быстро падаю, да.

And I′m falling, falling, falling

И я падаю, падаю, падаю.

Oh I'm falling fast, yeah

О, я быстро падаю, да

Look

Смотри

Who am I if not a different guy?

Кто я, если не другой парень?

An inner drive being fueled by the visions I

Внутренний драйв подпитываемый видениями я

Keep on playin′ over and over in my mind

Продолжай играть снова и снова в моей голове.

When I saw you from a far in the park, under stary skies

Когда я увидел тебя издалека в парке, под старыми небесами.

Yeah. Now I know we barely talk

Да, теперь я знаю, что мы почти не разговариваем

We be checkin' on each other without a comment or call

Мы будем проверять друг друга без комментариев и звонков.

Postin′ stories here and there just to see if you saw

Выкладываю истории тут и там, просто чтобы посмотреть, видели ли вы их.

I said I'd be okay, that was a lie from the start

Я сказал, что со мной все будет в порядке, но это было ложью с самого начала.

Understand I′m just speakin' my truth, it's what I′m livin′

Пойми, я просто говорю свою правду, это то, чем я живу.

I've been hopin′ for a text or call but it's missin′

Я надеялся на сообщение или звонок, но его не было.

Starrin' at our pictures I never noticed for instance

Например, глядя на наши фотографии, я никогда этого не замечал

The way that you smile, it was my drug and I′ve been addicted

То, как ты улыбаешься, было моим наркотиком, и я был зависим от него.

Now listen up I never meant to write a song

А теперь послушай я никогда не собирался писать песню

The days are short but the nights are long

Дни коротки, а ночи длинны.

I wonder if we really said goodbye

Интересно, мы действительно попрощались?

Masked by a see you later at a different time

Под маской увидимся позже в другое время

But who am I if not a different guy?

Но кто я, если не другой парень?

I know we never said goodbye

Я знаю, мы никогда не прощались.

I'll see you later at a different time

Увидимся позже, в другое время.

Scrollin' through my phone I see our pictures I

Прокручивая свой телефон, я вижу наши фотографии.

Slowly miss the times that was spent between you and I

Медленно скучаю по временам, проведенным между тобой и мной,

And I′m falling, falling, falling

и я падаю, падаю, падаю.

Yeah I′m falling fast, yeah

Да, я быстро падаю, да.

And I'm falling, falling, falling

И я падаю, падаю, падаю.

Oh I′m falling fast, yeah

О, я быстро падаю, да

I know we never said goodbye

Я знаю, мы никогда не прощались.

I'll see you later at a different time

Увидимся позже, в другое время.

Scrollin′ through my phone I see our pictures I

Прокручивая свой телефон, я вижу наши фотографии.

Slowly miss the times that was spent between you and I

Медленно скучаю по временам, проведенным между тобой и мной.

And I'm falling, falling, falling

И я падаю, падаю, падаю.

Yeah I′m falling fast, yeah

Да, я быстро падаю, да.

And I'm falling, falling, falling

И я падаю, падаю, падаю.

Oh I'm falling fast, yeah

О, я быстро падаю, да

Yannone - FALLING

Текст и перевод песни Yannone - FALLING

Альбом