JUST PLAYING - Yannone перевод на немецкий

JUST PLAYING

You can fool me one time, but a 3rd time never
Keep the pain tucked under the sweater
Heart′s beatin' fast cause i′m stressed out
Mentally i'm checked out, askin' for a check now. God dammit what the hell now
Look. New York winters are colder
Got your girls cookies and I eat′em like samoas
Every time I pass and she always was tag-along
Sell the box for cheap while advising me to pass it on
Yeah. Real subtle with it
Lay the beat down and i′m runnin' this shit
You say you run the block with one in the clip
Got a bag but hungry for chips, i′m comin' to rip every funyun you grip
Under pressure i′m a diamond no denyin' the shine
And i′m all about the peace and i'm keepin' my time
Lover boy for real with a scorpion sting
And the forces I bring ring out like the Scorpion King

I′m like Luke with the saber, one hands and i′m grippin' it
You against me is a win so definitive
Style so Kenobi, cool and calm no coincidence
I′m a master of the art ya'll still apprentices
Yeah. The force is stronger with me
Strong arm steady when walkin′ the streets
Learn from the greatest like Jada and Nas
Wu-Killa Bees, in the presence of Gods. Destination on top
Been waitin' for my flowers like my funeral′s here
Breathin' in success like it's been infused in the air
Ya′ll be buyin′ up designer like it's crucial to wear
Ya′ll are actin' like your highness but couldn′t rule for your heir
I've been rockin′ sweat pants before its fashion was out
Ya'll be lookin' like clones when I stand in a crowd
I′m the type to manage money, never lookin′ for a hand out
A bunch of zeros and ones, not talkin' bout a gram now

I′ve been wakin' up at night tryin′ to figure it out
Summer Sanders on the screen with a fictional crowd
Driftin' through town with a mink and a visional crown
Underrated from the start now i′m pickin' up clout
Streams been goin' through roof so admire the growth
And I dropped an album last year, manifestin′ to gold
A city cold in the heart but we value the code
Just for steppin′ on my timb man i'm rockin′ your nose
This that New York Gutta shit people wanna tussle with
Known for gettin' gully if, the fuckin′ henny starts to hit
I'm just playin′ man, i'm cool cat with a bad rap
Crazy how I switch a track and make your phone crack
Grip the phone jack, pressin' play until the phone snaps
10 Seconds on your screen to the moon is where home is at
Hearin′ that the doge is back. Rollin′ laps through a cul-de-sac
Screamin' fuck the world til they notice that

NUR AM SPIELEN

Du kannst mich einmal täuschen, aber ein drittes Mal niemals
Den Schmerz halte ich unter dem Pullover versteckt
Das Herz schlägt schnell, denn ich bin gestresst
Mental bin ich ausgecheckt, frage jetzt nach dem Scheck. Gottverdammt, was zum Teufel jetzt
Schau. New Yorker Winter sind kälter
Hab die Kekse deiner Mädels und ich esse sie wie Samoas
Jedes Mal, wenn ich vorbeigehe, war sie immer das Anhängsel
Verkauft die Kiste billig, während sie mir rät, sie weiterzugeben
Yeah. Echt subtil damit
Leg den Beat auf und ich regiere diesen Scheiß
Du sagst, du beherrschst den Block mit einer Kugel im Magazin
Hab 'ne Tasche, aber hungrig nach Chips, ich komm', um jeden Funyun zu zerfetzen, den du in der Hand hältst
Unter Druck bin ich ein Diamant, den Glanz kann man nicht leugnen
Und mir geht es nur um Frieden und ich nehme mir meine Zeit
Ein echter Loverboy mit einem Skorpionstachel
Und die Kräfte, die ich entfessle, hallen wider wie der Skorpionkönig

Ich bin wie Luke mit dem Lichtschwert, einhändig und ich pack's fest
Du gegen mich ist ein so eindeutiger Sieg
Stil so Kenobi, cool und ruhig, kein Zufall
Ich bin ein Meister der Kunst, ihr seid immer noch Lehrlinge
Yeah. Die Macht ist stärker mit mir
Starker Arm, standfest, wenn ich durch die Straßen gehe
Lerne von den Größten wie Jada und Nas
Wu-Killa Bees, in der Gegenwart von Göttern. Ziel: ganz oben
Ich warte auf meine Blumen, als wäre meine Beerdigung schon hier
Atme Erfolg ein, als ob er in der Luft läge
Ihr kauft Designerklamotten, als ob es entscheidend wäre, sie zu tragen
Ihr gebt euch wie Hoheiten, könntet aber nicht mal für euren Erben regieren
Ich hab schon Jogginghosen getragen, bevor sie in Mode kamen
Ihr seht aus wie Klone, wenn ich in einer Menge stehe
Ich bin der Typ, der mit Geld umgeht, suche nie nach Almosen
Ein Haufen Nullen und Einsen, und ich rede jetzt nicht von einem Gramm

Ich wache nachts auf und versuche, es herauszufinden
Summer Sanders auf dem Bildschirm mit einem fiktiven Publikum
Drifte durch die Stadt mit einem Nerz und einer imaginären Krone
Von Anfang an unterschätzt, jetzt gewinne ich an Einfluss
Die Streams gehen durch die Decke, also bewundert das Wachstum
Und ich habe letztes Jahr ein Album rausgebracht, das sich zu Gold manifestiert
Eine Stadt, kalt im Herzen, aber wir legen Wert auf den Kodex
Nur weil du auf meine Timbs trittst, Mann, hau ich dir auf die Nase
Das ist dieser New Yorker Ghetto-Scheiß, mit dem die Leute sich anlegen wollen
Bekannt dafür, auszurasten, wenn der verdammte Henny anfängt zu wirken
Ich spiel ja nur, Mann, ich bin 'ne coole Katze mit 'nem schlechten Ruf
Verrückt, wie ich einen Track wechsle und dein Handy zum Bersten bringe
Pack die Kopfhörerbuchse, drück Play, bis das Handy zerbricht
10 Sekunden auf deinem Bildschirm, zum Mond, da ist mein Zuhause
Höre, dass der Doge zurück ist. Drehe Runden durch eine Sackgasse
Schreie 'Fick die Welt', bis sie es bemerken