Текст и перевод песни Yanns feat. Jimmy Sax - Obrigado

Obrigado

(Pour lui, on dit obrigado)
(Pour elle, on dit obrigada)
(Pa, pa-pa-pa)
(Pa, pa-pa-pa)

Mon amour, mon bijou
Fais-moi ton bisou sur la joue (sur la joue)
De toi, je suis fou
Tes câlins me manquent, je t'avoue

Avec toi, j'oublie mes problèmes
Quand t'es pas là, j'suis pas bien (bien)
Ensemble tudo-bem
Quand t'es avec moi, tout va bien (tout va bien, tout va bien)

Même en partant tout en bas
Promis qu'on irait tout en haut
Avec toi, j'irai tout là-bas
Si tu m'suis, je t'emmène tout là-haut

Pour lui, on dit obrigado
Pour elle, on dit obrigada
Là-haut j'suis ton amourado
Là-bas t'es mon amourada
Eh-eh, oh-oh, de Paris à Faro (de Paris à Faro)

Viens avec moi, on y va
On s'en va loin du barrio
Si t'y croit pas, moi, j'y crois
J'suis franc avec toi Maria

Tu m'as fait prendre de l'altitude
Changer mes habitudes
Et, même quand t'es têtue
J'suis accro à ton attitude (chaud)

Promis vida suis-moi
J't'emmène sur la lune (la lune)
Je ne compte pas, car des comme toi y en a qu'une (y en a qu'une)

Pour lui, on dit obrigado
Pour elle, on dit obrigada
Là-haut j'suis ton amourado
Là-bas t'es mon amourada
Eh-eh, oh-oh, de Paris à Faro (de Paris à Faro)

Oh oh oh, avec toi, quand tu veux (avec toi, comme tu veux)
(Comme tu veux)
(Comme tu veux)

Pour lui, on dit obrigado
Pour elle, on dit obrigada
Là-haut j'suis ton amourado
Là-bas t'es mon amourada
Oh-oh-oh, ciao obrigado

Oh-oh-oh, ciao obrigado

Pour lui, on dit obrigado
Pour elle, on dit obrigada
Là-haut j'suis ton amourado
Là-bas t'es mon amourada
Oh-oh-oh, ciao obrigado

Oh-oh-oh, ciao obrigado

(Для него мы говорим obrigado)
Для нее мы говорим obrigada
(Пока, пока-пока-пока)
(Пока, пока-пока-пока)

Моя любовь, моя жемчужина
Поцелуй меня в щеку (в щеку)
я без ума от тебя
Я скучаю по твоим объятиям, признаюсь

С тобой я забываю свои проблемы
Когда тебя нет, мне нехорошо (хорошо)
ансамбль в порядке
Когда ты со мной, все в порядке (все в порядке, все в порядке)

Даже пройдя весь путь вниз
Обещай, что мы пойдем на вершину
С тобой я пойду все туда
Если ты пойдешь за мной, я отведу тебя туда

(Для него мы говорим obrigado)
Для нее мы говорим obrigada
Там я твоя любовь
Вот ты моя любовь
Э-э, о-о, из Парижа в Фару (из Парижа в Фару)

Пойдем со мной, пойдем
Мы уходим из баррио
Если ты не веришь, я верю
Я откровенен с тобой Мария

Ты меня высоко
Изменить мои привычки
И даже когда ты упрям
Я зависим от твоего отношения (горячо)

обещай Виде следовать за мной
Я беру тебя на луну (луну)
Я не в счет, ведь таких, как ты, всего один (всего один)

(Для него мы говорим obrigado)
Для нее мы говорим obrigada
Там я твоя любовь
Вот ты моя любовь
Э-э, о-о, из Парижа в Фару (из Парижа в Фару)

О, о, с тобой, когда захочешь (с тобой, как захочешь)
(Как хочешь)
(Как хочешь)

(Для него мы говорим obrigado)
Для нее мы говорим obrigada
Там я твоя любовь
Вот ты моя любовь
О-о-о, чао, спасибо

О-о-о, чао, спасибо

(Для него мы говорим obrigado)
Для нее мы говорим obrigada
Там я твоя любовь
Вот ты моя любовь
О-о-о, чао, спасибо

О-о-о, чао, спасибо