Macarena - Yanns перевод на немецкий

Macarena

Elle sait que c'est la plus belle de tout, tout toutes
À l'écouter, elle sait tout, tout, tout
C'est une frappe atomique, y a pas de doutes
Le genre de fille qui peut briser ton couple
Comment ne pas céder à la tentation
Sans même te toucher, elle donne des sensations
Aussi sexy que l'île de la tentation
Elle sent bon comme ma plantation

Hey, hey, aïe, aïe, aïe
Chacun de ses regards te fait mal, mal, mal
Hey, hey, aïe, aïe, aïe
Ne joue pas avec le feu, elle va dire "bye, bye, bye"

Baila tu cuerpo alegría macarena
Que me pongo todo loco cuando bailas a tu manera
Baila tu cuerpo alegría macarena
Que me pongo todo loco cuando bailas a tu manera

Ils m'ont dit que t'es belle quand tu bouges, Macarena
Mais ton sourire ensorcelle tout le monde autour de toi
Tu fais partie de celles qui ont du goût, mi morena
Aïe, aïe, aïe, Macarena

Cuando le veo en la disco, yo me pango basilo
Y cuando la roneo elle se pone a perrear
Se pone toda loca y empieza a vacilar
Dj Suelta la musica a que amora llega la bomba
La invito a una copa y bailamos en la pista
Toma que toma, que toma, toma nena linda
Hey, menea, menea
Hey, menea, menea

À peine arrivée, elle fait déjà la fête
Dans la soirée, elle, personne ne l'arrête
Sans même parler, elle fait mal à la tête
Elle fait mal à la tête

Baila tu cuerpo alegría macarena
Que me pongo todo loco cuando bailas a tu manera
Baila tu cuerpo alegría macarena
Que me pongo todo loco cuando bailas a tu manera

Ils m'ont dit que t'es belle quand tu bouges, Macarena
Mais ton sourire ensorcelle tout le monde autour de toi
Tu fais partie de celles qui ont du goût, mi morena
Aïe, aïe, aïe, Macarena

Hey, hey, aïe, aïe, aïe
Chacun de ses regards te fait mal, mal, mal
Hey, hey, aïe, aïe, aïe
Ne joue pas avec le feu, elle va dire "bye, bye, bye"

À peine arrivée, elle fait déjà la fête
Dans la soirée, elle, personne ne l'arrête
Sans même parler, elle fait mal à la tête
Elle fait mal à la tête, elle fait mal à la tête

À peine arrivée, elle fait déjà la fête
Dans la soirée, elle, personne ne l'arrête
Même sans parler, elle fait mal à la tête
Elle fait mal à la tête

Macarena

Sie weiß, dass sie die Schönste von allen ist
Wenn man ihr zuhört, weiß sie alles, alles, alles
Sie ist eine Atombombe, daran gibt es keine Zweifel
Die Art von Mädchen, die deine Beziehung zerstören kann
Wie kann man der Versuchung nicht nachgeben
Ohne dich auch nur zu berühren, gibt sie dir Gefühle
So sexy wie die Insel der Versuchung
Sie duftet so gut wie meine Plantage

Hey, hey, aïe, aïe, aïe
Jeder ihrer Blicke tut dir weh, weh, weh
Hey, hey, aïe, aïe, aïe
Spiel nicht mit dem Feuer, sie wird "bye, bye, bye" sagen

Baila tu cuerpo alegría macarena
Weil ich total verrückt werde, wenn du auf deine Art tanzt
Baila tu cuerpo alegría macarena
Weil ich total verrückt werde, wenn du auf deine Art tanzt

Sie haben mir gesagt, dass du schön bist, wenn du dich bewegst, Macarena
Aber dein Lächeln verzaubert alle um dich herum
Du gehörst zu denen, die Geschmack haben, mi morena
Aïe, aïe, aïe, Macarena

Wenn ich sie in der Disco sehe, werde ich ganz verrückt
Und wenn ich sie anmache, fängt sie an zu twerken
Sie wird total verrückt und fängt an zu feiern
DJ, spiel die Musik, denn jetzt kommt die Bombe
Ich lade sie auf einen Drink ein und wir tanzen auf der Tanzfläche
Trink, trink, trink, schönes Mädchen
Hey, schwing, schwing
Hey, schwing, schwing

Kaum angekommen, feiert sie schon
Auf der Party kann sie niemand aufhalten
Ohne auch nur zu sprechen, verursacht sie Kopfschmerzen
Sie verursacht Kopfschmerzen

Baila tu cuerpo alegría macarena
Weil ich total verrückt werde, wenn du auf deine Art tanzt
Baila tu cuerpo alegría macarena
Weil ich total verrückt werde, wenn du auf deine Art tanzt

Sie haben mir gesagt, dass du schön bist, wenn du dich bewegst, Macarena
Aber dein Lächeln verzaubert alle um dich herum
Du gehörst zu denen, die Geschmack haben, mi morena
Aïe, aïe, aïe, Macarena

Hey, hey, aïe, aïe, aïe
Jeder ihrer Blicke tut dir weh, weh, weh
Hey, hey, aïe, aïe, aïe
Spiel nicht mit dem Feuer, sie wird "bye, bye, bye" sagen

Kaum angekommen, feiert sie schon
Auf der Party kann sie niemand aufhalten
Ohne auch nur zu sprechen, verursacht sie Kopfschmerzen
Sie verursacht Kopfschmerzen, sie verursacht Kopfschmerzen

Kaum angekommen, feiert sie schon
Auf der Party kann sie niemand aufhalten
Auch ohne zu sprechen, verursacht sie Kopfschmerzen
Sie verursacht Kopfschmerzen