Yanns feat. Mayel Jimenez - Macarena - перевод текста песни на русский

Elle sait que c'est la plus belle de tout, tout toutes

Она знает, что она самая красивая из всех, всех, всех

À l'écouter, elle sait tout, tout, tout

Слушая её, она знает всё, всё, всё

C'est une frappe atomique, y a pas de doutes

Она как атомная бомба, без сомнения

Le genre de fille qui peut briser ton couple

Та девушка, которая может разрушить твои отношения

Comment ne pas céder à la tentation

Как устоять перед соблазном?

Sans même te toucher, elle donne des sensations

Даже не касаясь тебя, она дарит ощущения

Aussi sexy que l'île de la tentation

Такая же сексуальная, как остров соблазнов

Elle sent bon comme ma plantation

Она пахнет так же сладко, как моя плантация

Hey, hey, aïe, aïe, aïe

Эй, эй, ай, ай, ай

Chacun de ses regards te fait mal, mal, mal

Каждый её взгляд причиняет тебе боль, боль, боль

Hey, hey, aïe, aïe, aïe

Эй, эй, ай, ай, ай

Ne joue pas avec le feu, elle va dire "bye, bye, bye"

Не играй с огнём, она скажет "пока, пока, пока"

Baila tu cuerpo alegría macarena

Танцуй своим телом, радость моя, Макарена

Que me pongo todo loco cuando bailas a tu manera

Я схожу с ума, когда ты танцуешь по-своему

Baila tu cuerpo alegría macarena

Танцуй своим телом, радость моя, Макарена

Que me pongo todo loco cuando bailas a tu manera

Я схожу с ума, когда ты танцуешь по-своему

Ils m'ont dit que t'es belle quand tu bouges, Macarena

Мне сказали, что ты прекрасна, когда двигаешься, Макарена

Mais ton sourire ensorcelle tout le monde autour de toi

Но твоя улыбка очаровывает всех вокруг

Tu fais partie de celles qui ont du goût, mi morena

Ты одна из тех, у кого есть вкус, моя смуглянка

Aïe, aïe, aïe, Macarena

Ай, ай, ай, Макарена

Cuando le veo en la disco, yo me pango basilo

Когда я вижу её на дискотеке, я схожу с ума

Y cuando la roneo elle se pone a perrear

И когда я клеюсь к ней, она начинает танцевать тверк

Se pone toda loca y empieza a vacilar

Она сходит с ума и начинает веселиться

Dj Suelta la musica a que amora llega la bomba

Диджей, врубай музыку, потому что любовь - это бомба

La invito a una copa y bailamos en la pista

Я приглашаю её на бокал, и мы танцуем на танцполе

Toma que toma, que toma, toma nena linda

Пей, пей, пей, пей, милая девочка

Hey, menea, menea

Эй, двигайся, двигайся

Hey, menea, menea

Эй, двигайся, двигайся

À peine arrivée, elle fait déjà la fête

Едва приехав, она уже веселится

Dans la soirée, elle, personne ne l'arrête

На вечеринке её никто не остановит

Sans même parler, elle fait mal à la tête

Даже не говоря ни слова, она сводит с ума

Elle fait mal à la tête

Она сводит с ума

Baila tu cuerpo alegría macarena

Танцуй своим телом, радость моя, Макарена

Que me pongo todo loco cuando bailas a tu manera

Я схожу с ума, когда ты танцуешь по-своему

Baila tu cuerpo alegría macarena

Танцуй своим телом, радость моя, Макарена

Que me pongo todo loco cuando bailas a tu manera

Я схожу с ума, когда ты танцуешь по-своему

Ils m'ont dit que t'es belle quand tu bouges, Macarena

Мне сказали, что ты прекрасна, когда двигаешься, Макарена

Mais ton sourire ensorcelle tout le monde autour de toi

Но твоя улыбка очаровывает всех вокруг

Tu fais partie de celles qui ont du goût, mi morena

Ты одна из тех, у кого есть вкус, моя смуглянка

Aïe, aïe, aïe, Macarena

Ай, ай, ай, Макарена

Hey, hey, aïe, aïe, aïe

Эй, эй, ай, ай, ай

Chacun de ses regards te fait mal, mal, mal

Каждый её взгляд причиняет тебе боль, боль, боль

Hey, hey, aïe, aïe, aïe

Эй, эй, ай, ай, ай

Ne joue pas avec le feu, elle va dire "bye, bye, bye"

Не играй с огнём, она скажет "пока, пока, пока"

À peine arrivée, elle fait déjà la fête

Едва приехав, она уже веселится

Dans la soirée, elle, personne ne l'arrête

На вечеринке её никто не остановит

Sans même parler, elle fait mal à la tête

Даже не говоря ни слова, она сводит с ума

Elle fait mal à la tête, elle fait mal à la tête

Она сводит с ума, она сводит с ума

À peine arrivée, elle fait déjà la fête

Едва приехав, она уже веселится

Dans la soirée, elle, personne ne l'arrête

На вечеринке её никто не остановит

Même sans parler, elle fait mal à la tête

Даже не говоря ни слова, она сводит с ума

Elle fait mal à la tête

Она сводит с ума

Yanns - Macarena

Текст и перевод песни Yanns feat. Mayel Jimenez - Macarena

Альбом