Boom Boom - Yanns перевод на немецкий

Boom Boom

Mon coeur fait
Boom, boom, boom
Quand j'te vois
Mon coeur fait
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Il fait boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Mon coeur fait
Boom, boom, boom

J't'ai cherchée à en devenir, fou mais je t'ao jamais trouvée
À force de courir derriére toi mon coeur est trop essouflé
Tout se mélange dans ma tête, des choses que j'aimerais te dire
J'ai cette voix qui m'répéte que ça va jamais s'finir

J'aimerais te dire que j't'aime
J'aimerais te dire tous ces mots
Et si demain on créve, j'espére qu'on s'retrouvera tout là-haut
J't'en prie, oublie tout, mes yeux sont faits pour toi
J'en ai connues beaucoup, mon coeur lui vout que toi

Quand tu m'parles mon coeur fait
Boom, boom, boom
À l'ide de te voir, j'en ai la chair de poule
Quand tu m'parles, mon coeur fait
Boom, boom, boom
À l'idée de te voir, j'en ai la chair de poule

J'aimerais te dire que j't'aime
J'aimerais te dire tous ces mots
Et si demain on créve, j'espére qu'on s'retrouvera tout là-haut
J'aimerais te dire que je t'aime
J'aimerais te dire tous ces mots
Et si demain on créve, j'espére qu'on s'retrouvera tout là-haut

Chaque fois qu'on est ensemble, bébé on passe du bon temps
J'veux pas qu't'écoutes les autres, ils sont jaloux, tu comprends
J'sais qu'tes parents m'aiment pas mais moi c'est pas mon soucis
Ils pensent que j'prendrai pas soin d'toi et que tu gàcherais ta vie
T'étais tout pour moi donc j'faisais tout pour t'plaire
À tout l'monde, j'parlais d'toi méme quand il fallait s'taire

J'aimais tout chez toi jusqu'a ton caractére
Pour te garder prés de moi, j'feral le nécessaire
J'aimerais qu'tu m'fasses confiance et que tu m'dises c'que tu veux
J'voudrais qu'on s'parle franchement et qu'on arréte d'étre odieux
J't en prie, oublie tout, mes yeux sont faits pour toi
J'en ai connues beaucoup, mon coeur lui bat pour toi

Quand tu m'parles mon coeur fait
Boom, boom, boom
À l'ide de te voir, j'en ai la chair de poule
Quand tu m'parles, mon coeur fait
Boom, boom, boom
À l'idée de te voir, j'en ai la chair de poule

J'aimerais te dire que j't'aime
J'aimerais te dire tous ces mots
Et si demain on créve, j'espére qu'on s'retrouvera tout là-haut
J'aimerais te dire que je t'aime
J'aimerais te dire tous ces mots
Et si demain on créve, j'espére qu'on s'retrouvera tout là-haut

J'aimerals te dire que je t'aime
J'aimerais te dire tous ces mots
Et si demain on créve, j'espére qu'on s'retrouvera là-haut
J'espére qu'on s'retrouvera là-haut
J'espére qu'on s'retrouvera là-haut

Bumm Bumm

Mein Herz macht
Bumm, Bumm, Bumm
Wenn ich dich sehe
Mein Herz macht
Bumm, Bumm, Bumm
Bumm, Bumm, Bumm
Es macht Bumm, Bumm, Bumm
Bumm, Bumm, Bumm
Mein Herz macht
Bumm, Bumm, Bumm

Ich habe dich gesucht, bis ich verrückt wurde, aber ich habe dich nie gefunden
Weil ich dir so lange hinterhergerannt bin, ist mein Herz zu erschöpft
Alles vermischt sich in meinem Kopf, Dinge, die ich dir gerne sagen würde
Ich habe diese Stimme, die mir immer wieder sagt, dass es nie enden wird

Ich würde dir gerne sagen, dass ich dich liebe
Ich würde dir gerne all diese Worte sagen
Und wenn wir morgen sterben, hoffe ich, dass wir uns dort oben wiedersehen
Ich bitte dich, vergiss alles, meine Augen sind für dich gemacht
Ich habe viele kennengelernt, mein Herz will nur dich

Wenn du mit mir sprichst, macht mein Herz
Bumm, Bumm, Bumm
Bei der Vorstellung, dich zu sehen, bekomme ich Gänsehaut
Wenn du mit mir sprichst, macht mein Herz
Bumm, Bumm, Bumm
Bei der Vorstellung, dich zu sehen, bekomme ich Gänsehaut

Ich würde dir gerne sagen, dass ich dich liebe
Ich würde dir gerne all diese Worte sagen
Und wenn wir morgen sterben, hoffe ich, dass wir uns dort oben wiedersehen
Ich würde dir gerne sagen, dass ich dich liebe
Ich würde dir gerne all diese Worte sagen
Und wenn wir morgen sterben, hoffe ich, dass wir uns dort oben wiedersehen

Jedes Mal, wenn wir zusammen sind, Baby, haben wir eine gute Zeit
Ich will nicht, dass du auf die anderen hörst, sie sind eifersüchtig, verstehst du
Ich weiß, dass deine Eltern mich nicht mögen, aber das ist mir egal
Sie denken, dass ich mich nicht gut um dich kümmern würde und dass du dein Leben ruinieren würdest
Du warst alles für mich, also tat ich alles, um dir zu gefallen
Ich habe mit allen über dich gesprochen, auch wenn ich hätte schweigen sollen

Ich liebte alles an dir, sogar deinen Charakter
Um dich in meiner Nähe zu halten, werde ich alles Nötige tun
Ich wünschte, du würdest mir vertrauen und mir sagen, was du willst
Ich möchte, dass wir offen miteinander reden und aufhören, gemein zueinander zu sein
Ich bitte dich, vergiss alles, meine Augen sind für dich gemacht
Ich habe viele kennengelernt, mein Herz schlägt für dich

Wenn du mit mir sprichst, macht mein Herz
Bumm, Bumm, Bumm
Bei der Vorstellung, dich zu sehen, bekomme ich Gänsehaut
Wenn du mit mir sprichst, macht mein Herz
Bumm, Bumm, Bumm
Bei der Vorstellung, dich zu sehen, bekomme ich Gänsehaut

Ich würde dir gerne sagen, dass ich dich liebe
Ich würde dir gerne all diese Worte sagen
Und wenn wir morgen sterben, hoffe ich, dass wir uns dort oben wiedersehen
Ich würde dir gerne sagen, dass ich dich liebe
Ich würde dir gerne all diese Worte sagen
Und wenn wir morgen sterben, hoffe ich, dass wir uns dort oben wiedersehen

Ich würde dir gerne sagen, dass ich dich liebe
Ich würde dir gerne all diese Worte sagen
Und wenn wir morgen sterben, hoffe ich, dass wir uns dort oben wiedersehen
Ich hoffe, wir sehen uns dort oben wieder
Ich hoffe, wir sehen uns dort oben wieder