Capricieuse - Yanns перевод на немецкий

Capricieuse

Le jour se lève
Avant de partir j'embrasse ses lèvres
Que ton regard m'a tué
Pour moi t'as tout, ouais
Oh-oh-ouh, oh-ouh-oh
Elle fait des caprices

Pas d'humeur à faire la fête
Bébé, fais pas la tête
On va partir faire un tour
Je t'emmène loin de là
Ce qu'ils disent, je m'en fous
Ce qui compte, c'est toi et moi
T'es tellement belle (belle, belle)

Que ton regard m'a tué
Pour moi, t'as tout, ouais (t'as tout)
En vrai je pourrais te tatouer
On fait des vas-et-viens (viens)
Quand tu me dis viens on va, eh
Des fois ce que tu fais, c'est pas bien (non, c'est pas bien)
T'es là, tu me laisses, tu te tailles

Elle fait des caprices
Elle est capricieuse (ah bon?)
Je suis sous son emprise
Elle est délicieuse

Le jour se lève
Avant de partir j'embrasse ses lèvres
C'est mon soleil
Dès que je la vois j'ai plus sommeil
Si la nuit porte conseil, laissez-moi rêver
Je veux qu'auprès de moi elle se réveille
Sentir son odeur sur l'oreiller

Le jour se lève
Le jour se lève
Le jour se lève
Avant de partir j'embrasse ses lèvres

Elle dit que les opposés s'assemblent
Pourtant, on se ressemble
Je te ferai des enfants (ah oui)
Nous deux, on est faits pour être ensemble
Au bord de la mer
J'irai préparer la dote (oui)

Je demanderai la main à ton père
Et ça, peu importe la note
De toi je me suis rapproché
Personne pourra te remplacer (jamais)
À mon doigt je t'ai accroché
Jamais je pourrais te décrocher

Elle fait des caprices
Elle est capricieuse (ah bon?)
Je suis sous son emprise
Elle est délicieuse

Le jour se lève
Avant de partir j'embrasse ses lèvres
C'est mon soleil
Dès que je la vois j'ai plus sommeil
Si la nuit porte conseil, laissez-moi rêver
Je veux qu'auprès de moi elle se réveille
Sentir son odeur sur l'oreiller

Sentir son odeur sur l'oreiller
Le jour se lève
Avant de partir j'embrasse ses lèvres
C'est mon soleil

Kapriziös

Der Tag bricht an
Bevor ich gehe, küsse ich ihre Lippen
Dein Blick hat mich getötet
Für mich hast du alles, ja
Oh-oh-ouh, oh-ouh-oh
Sie hat Launen

Keine Lust zu feiern
Baby, mach kein langes Gesicht
Wir werden eine Runde drehen
Ich nehme dich weit weg von hier
Was sie sagen, ist mir egal
Was zählt, sind du und ich
Du bist so schön (schön, schön)

Dein Blick hat mich getötet
Für mich hast du alles, ja (hast alles)
Ich könnte dich wirklich tätowieren
Wir kommen und gehen (gehen)
Wenn du sagst, komm, lass uns gehen, eh
Manchmal ist das, was du tust, nicht gut (nein, es ist nicht gut)
Du bist da, du verlässt mich, du haust ab

Sie hat Launen
Sie ist kapriziös (ach wirklich?)
Ich bin unter ihrem Bann
Sie ist köstlich

Der Tag bricht an
Bevor ich gehe, küsse ich ihre Lippen
Sie ist meine Sonne
Sobald ich sie sehe, bin ich nicht mehr müde
Wenn die Nacht Rat bringt, lasst mich träumen
Ich will, dass sie neben mir aufwacht
Ihren Duft auf dem Kissen riechen

Der Tag bricht an
Der Tag bricht an
Der Tag bricht an
Bevor ich gehe, küsse ich ihre Lippen

Sie sagt, Gegensätze ziehen sich an
Dabei ähneln wir uns
Ich werde dir Kinder machen (ach ja)
Wir beide sind füreinander geschaffen
Am Meer
Ich werde die Mitgift vorbereiten (ja)

Ich werde deinen Vater um deine Hand bitten
Und das, egal was es kostet
Ich bin dir näher gekommen
Niemand kann dich ersetzen (niemals)
Ich habe dich an meinen Finger gesteckt
Ich könnte dich niemals abnehmen

Sie hat Launen
Sie ist kapriziös (ach wirklich?)
Ich bin unter ihrem Bann
Sie ist köstlich

Der Tag bricht an
Bevor ich gehe, küsse ich ihre Lippen
Sie ist meine Sonne
Sobald ich sie sehe, bin ich nicht mehr müde
Wenn die Nacht Rat bringt, lasst mich träumen
Ich will, dass sie neben mir aufwacht
Ihren Duft auf dem Kissen riechen

Ihren Duft auf dem Kissen riechen
Der Tag bricht an
Bevor ich gehe, küsse ich ihre Lippen
Sie ist meine Sonne