Capricieuse - Yanns перевод на английский

Capricieuse

Le jour se lève
Avant de partir j'embrasse ses lèvres
Que ton regard m'a tué
Pour moi t'as tout, ouais
Oh-oh-ouh, oh-ouh-oh
Elle fait des caprices

Pas d'humeur à faire la fête
Bébé, fais pas la tête
On va partir faire un tour
Je t'emmène loin de là
Ce qu'ils disent, je m'en fous
Ce qui compte, c'est toi et moi
T'es tellement belle (belle, belle)

Que ton regard m'a tué
Pour moi, t'as tout, ouais (t'as tout)
En vrai je pourrais te tatouer
On fait des vas-et-viens (viens)
Quand tu me dis viens on va, eh
Des fois ce que tu fais, c'est pas bien (non, c'est pas bien)
T'es là, tu me laisses, tu te tailles

Elle fait des caprices
Elle est capricieuse (ah bon?)
Je suis sous son emprise
Elle est délicieuse

Le jour se lève
Avant de partir j'embrasse ses lèvres
C'est mon soleil
Dès que je la vois j'ai plus sommeil
Si la nuit porte conseil, laissez-moi rêver
Je veux qu'auprès de moi elle se réveille
Sentir son odeur sur l'oreiller

Le jour se lève
Le jour se lève
Le jour se lève
Avant de partir j'embrasse ses lèvres

Elle dit que les opposés s'assemblent
Pourtant, on se ressemble
Je te ferai des enfants (ah oui)
Nous deux, on est faits pour être ensemble
Au bord de la mer
J'irai préparer la dote (oui)

Je demanderai la main à ton père
Et ça, peu importe la note
De toi je me suis rapproché
Personne pourra te remplacer (jamais)
À mon doigt je t'ai accroché
Jamais je pourrais te décrocher

Elle fait des caprices
Elle est capricieuse (ah bon?)
Je suis sous son emprise
Elle est délicieuse

Le jour se lève
Avant de partir j'embrasse ses lèvres
C'est mon soleil
Dès que je la vois j'ai plus sommeil
Si la nuit porte conseil, laissez-moi rêver
Je veux qu'auprès de moi elle se réveille
Sentir son odeur sur l'oreiller

Sentir son odeur sur l'oreiller
Le jour se lève
Avant de partir j'embrasse ses lèvres
C'est mon soleil

Capricious

The day is breaking
Before leaving, I kiss her lips
Your gaze has captivated me
For me, you're everything, yeah
Oh-oh-ooh, oh-ooh-oh
She's being capricious

Not in the mood to party
Baby, don't sulk
We're going to go for a ride
I'll take you far away from here
What they say, I don't care
What matters is you and me
You're so beautiful (beautiful, beautiful)

Your gaze has captivated me
For me, you're everything, yeah (you're everything)
Honestly, I could tattoo you on me
We go back and forth (forth)
When you say "come," we go, eh
Sometimes what you do is not good (no, it's not good)
You're there, you leave me, you run off

She's being capricious
She's capricious (oh really?)
I'm under her spell
She's delicious

The day is breaking
Before leaving, I kiss her lips
She's my sunshine
As soon as I see her, I'm no longer sleepy
If the night brings counsel, let me dream
I want her to wake up next to me
To smell her scent on the pillow

The day is breaking
The day is breaking
The day is breaking
Before leaving, I kiss her lips

She says opposites attract
Yet, we're alike
I'll give you children (oh yes)
The two of us, we're meant to be together
By the seaside
I'll go prepare the dowry (yes)

I'll ask your father for your hand
And that, no matter the cost
I've grown closer to you
No one could ever replace you (never)
I've put you on my finger
I could never let you go

She's being capricious
She's capricious (oh really?)
I'm under her spell
She's delicious

The day is breaking
Before leaving, I kiss her lips
She's my sunshine
As soon as I see her, I'm no longer sleepy
If the night brings counsel, let me dream
I want her to wake up next to me
To smell her scent on the pillow

To smell her scent on the pillow
The day is breaking
Before leaving, I kiss her lips
She's my sunshine