Dana Dana - Yannsперевод на немецкий

Dana Dana

(Dana, Dana)

(T'es ma vie ouais je ne vois que toi)

(Du bist mein Leben, ja, ich sehe nur dich)

En bon, t'es arrivé

Du bist aufgetaucht, welch ein Glück

Te regarder j'ai pas pu m'empêcher

Dich anzusehen, ich konnte nicht widerstehen

Chaque seconde à tes côtés

Jede Sekunde an deiner Seite

Je peux pas m'empêcher de les compter

Ich kann nicht anders, als sie zu zählen

Tu dis que tu m'aimes à l'imparfait

Du sagst, du liebtest mich, im Imperfekt

T'as peur pour moi parce que je m'inquiète

Du hast Angst um mich, weil ich mir Sorgen mache

J'suis tombé pour toi en effet

Ich habe mich tatsächlich in dich verliebt

Ta beauté me fait tourner la tête

Deine Schönheit lässt meinen Kopf drehen

Dana Dana

T'es ma vie oui je ne vois que toi

Du bist mein Leben, ja, ich sehe nur dich

Dana Dana

Oui ma chérie si t'es à moi je suis à toi

Ja, meine Süße, wenn du mir gehörst, gehöre ich dir

Dana Dana

Sur ma vie que la plus belle c'est toi

Bei meinem Leben, du bist die Schönste

Dana Dana

Je suis choqué de ta beauté bon sang

Ich bin schockiert von deiner Schönheit, meine Güte

Avec toi je vis mon Beyoncé

Mit dir erlebe ich meine Beyoncé

Comme un gitan je montre les dents

Wie ein Zigeuner zeige ich meine Zähne

T'es ma gadji t'es ma fiancé

Du bist meine Gadji, du bist meine Verlobte

Je suis choqué de ta beauté bon sang

Ich bin schockiert von deiner Schönheit, meine Güte

Avec toi je vis mon Beyoncé

Mit dir erlebe ich meine Beyoncé

Comme un gitan je montre les dents

Wie ein Zigeuner zeige ich meine Zähne

T'es ma gadji t'es ma fiancé

Du bist meine Gadji, du bist meine Verlobte

Tu mas mis à découvert

Du hast mich bloßgestellt

Depuis que ta beauté j'ai découvert

Seitdem ich deine Schönheit entdeckt habe

Je fais le gars qui en a pas l'air

Ich tue so, als ob es mich nicht berührt

Mais je te dis tout à coeur ouvert

Aber ich sage dir alles, ganz offen

Je me suis fais belle ce soir

Ich habe mich heute Abend hübsch gemacht

Oui je sais que t'es dingue de moi

Ja, ich weiß, dass du verrückt nach mir bist

Ce soir on sort on va rentré tard

Heute Abend gehen wir aus, wir kommen spät nach Hause

C'était toi et moi depuis le départ

Es waren du und ich, von Anfang an

Dana Dana

T'es ma vie oui je ne vois que toi

Du bist mein Leben, ja, ich sehe nur dich

Dana Dana

Oui ma chérie si t'es à moi je suis à toi

Ja, meine Süße, wenn du mir gehörst, gehöre ich dir

Dana Dana

Sur ma vie que la plus belle c'est toi

Bei meinem Leben, du bist die Schönste

Dana Dana

Comme je suis choqué de ta beauté bon sang

Wie ich schockiert bin von deiner Schönheit, meine Güte

Avec toi je vis mon Beyoncé

Mit dir erlebe ich meine Beyoncé

Comme un gitan je montre les dents

Wie ein Zigeuner zeige ich meine Zähne

T'es ma gadji t'es ma fiancé

Du bist meine Gadji, du bist meine Verlobte

Comme je suis choqué de ta beauté bon sang

Wie ich schockiert bin von deiner Schönheit, meine Güte

Avec toi je vis mon Beyoncé

Mit dir erlebe ich meine Beyoncé

Comme un gitan je montre les dents

Wie ein Zigeuner zeige ich meine Zähne

T'es ma gadji t'es ma fiancé

Du bist meine Gadji, du bist meine Verlobte

Dana Dana

Оцените перевод

Авторы: Matthieu Tosi, Yannick Schweitzer, Dana Sleiman

Альбом

Partir loin

дата релиза

09-12-2022

1 Une bombe
2 Gitana
3 BIP BIP
4 Un autre monde
5 Dana Dana
6 Capricieuse
7 Laisse moi t'aimer - On va s'aimer
8 Ma belle
9 Je t'aime beaucoup
10 Tourner en rond
11 Anastasia
12 Sex friend
13 Elle ta pisté
14 Chérie coco
15 Regarde moi
16 Ma beauté
17 Petite italienne
18 Partir loin
19 Pépita

Еще альбомы