Dana Dana - Yanns перевод на английский

Dana Dana

(Dana, Dana)
(Dana, Dana)
(T'es ma vie ouais je ne vois que toi)

En bon, t'es arrivé
Te regarder j'ai pas pu m'empêcher
Chaque seconde à tes côtés
Je peux pas m'empêcher de les compter

Tu dis que tu m'aimes à l'imparfait
T'as peur pour moi parce que je m'inquiète
J'suis tombé pour toi en effet
Ta beauté me fait tourner la tête

Dana Dana
Dana Dana
T'es ma vie oui je ne vois que toi
Dana Dana
Dana Dana
Oui ma chérie si t'es à moi je suis à toi
Dana Dana
Dana Dana
Sur ma vie que la plus belle c'est toi
Dana Dana
Dana Dana
Dana Dana

Je suis choqué de ta beauté bon sang
Avec toi je vis mon Beyoncé
Comme un gitan je montre les dents
T'es ma gadji t'es ma fiancé
Je suis choqué de ta beauté bon sang
Avec toi je vis mon Beyoncé
Comme un gitan je montre les dents
T'es ma gadji t'es ma fiancé

Tu mas mis à découvert
Depuis que ta beauté j'ai découvert
Je fais le gars qui en a pas l'air
Mais je te dis tout à coeur ouvert

Je me suis fais belle ce soir
Oui je sais que t'es dingue de moi
Ce soir on sort on va rentré tard
C'était toi et moi depuis le départ

Dana Dana
Dana Dana
T'es ma vie oui je ne vois que toi
Dana Dana
Dana Dana
Oui ma chérie si t'es à moi je suis à toi
Dana Dana
Dana Dana
Sur ma vie que la plus belle c'est toi
Dana Dana
Dana Dana
Dana Dana

Comme je suis choqué de ta beauté bon sang
Avec toi je vis mon Beyoncé
Comme un gitan je montre les dents
T'es ma gadji t'es ma fiancé
Comme je suis choqué de ta beauté bon sang
Avec toi je vis mon Beyoncé
Comme un gitan je montre les dents
T'es ma gadji t'es ma fiancé

Dana Dana
Dana Dana
Dana Dana
Dana Dana
Dana Dana
Dana Dana
Dana Dana
Dana Dana
Dana Dana

Dana Dana

(Dana, Dana)
(Dana, Dana)
(You're my life, yeah, I only see you)

Well, you arrived
I couldn't help but look at you
Every second by your side
I can't help but count them

You say you loved me in the past tense
You're worried about me because I worry
I fell for you, indeed
Your beauty makes my head spin

Dana Dana
Dana Dana
You're my life, yes, I only see you
Dana Dana
Dana Dana
Yes, my darling, if you're mine, I'm yours
Dana Dana
Dana Dana
On my life, you're the most beautiful
Dana Dana
Dana Dana
Dana Dana

I'm shocked by your beauty, damn
With you, I'm living my Beyoncé dream
Like a gypsy, I show my teeth
You're my girl, you're my fiancée
I'm shocked by your beauty, damn
With you, I'm living my Beyoncé dream
Like a gypsy, I show my teeth
You're my girl, you're my fiancée

You've exposed me
Ever since I discovered your beauty
I play the guy who doesn't seem to care
But I tell you everything with an open heart

I made myself beautiful tonight
Yes, I know you're crazy about me
Tonight we go out, we'll come home late
It was you and me from the start

Dana Dana
Dana Dana
You're my life, yes, I only see you
Dana Dana
Dana Dana
Yes, my darling, if you're mine, I'm yours
Dana Dana
Dana Dana
On my life, you're the most beautiful
Dana Dana
Dana Dana
Dana Dana

How shocked I am by your beauty, damn
With you, I'm living my Beyoncé dream
Like a gypsy, I show my teeth
You're my girl, you're my fiancée
How shocked I am by your beauty, damn
With you, I'm living my Beyoncé dream
Like a gypsy, I show my teeth
You're my girl, you're my fiancée

Dana Dana
Dana Dana
Dana Dana
Dana Dana
Dana Dana
Dana Dana
Dana Dana
Dana Dana
Dana Dana