Текст и перевод песни Yanns - Elle ta pisté

Elle ta pisté

Tu l'as pistée, elle ta pisté
Tu l'as testée, elle t'a quitté
T'as voulu jouer, elle t'a joué

Elle veut sans prise de tête
Se balader avec ses copines
Elle veut kiffer sa vie, pouvoir faire la fête
Voyager et faire du shopping
Elle a besoin d'un gars qui a du caractère (ouais)
Pas besoin d'un gars qui lui dit ce qu'elle doit faire (non)
Si t'es pas content, tu peux faire tes affaires
Elle trouvera mieux ailleurs, il faudra t'y faire

L'horloge tourne et les minutes tournent
Elle te parle, toi, tu fais le sourd
Un jour où l'autre, t'inquiète, la roue tourne
T'es là la nuit, mais t'es où le jour? (T'es où?)
Quand elle t'appelle toi, tu réponds pas (allô?)
Tu te prends pour quelqu'un que t'es pas (c'est vrai)
Elle va te quitter et tu verras (ouais)
Tu vas pleurer quand elle n'sera plus là

Elle va pas te dire que tu lui manques (jamais)
Ça voudrait dire qu'elle te ment (ah ouais)
Tu peux pas nuire qu'elle te hante (non)
Tu penses à elle de temps en temps

Tu l'as pistée, elle ta pisté
Tu l'as testée, elle t'a quitté
Tu l'as visée, tu l'as loupée (paw, paw, paw)
Elle t'a touché, elle t'a tué (non)
T'as voulu jouer, elle a joué
T'as gagné, tu l'as perdue
Une de perdue, dix de retrouvées (ouais)
Mais des comme elle, c'est hyper dur

C'était ta chérie, mais ça ne l'est plus (non)
Tu fais le beau, mais tu n'lui plais plus
Devant tes potes, t'es là, tu la blesses
Au lieu de l'écouter, toi tu la clashes
Tu seras dehors tout le temps, tu la laisses
Tu feras quoi si demain elle se casse?
Tu repenses au bisou sur la photo
Vous étiez deux t'as fini solo

Ça te rend jaloux mon poto (oui)
De la voir s'amuser avec un autre
Ça t'arrive souvent d'essayer de l'appeler (allô?)
Plusieurs fois ça sonne sans jamais décrocher (jamais)
Sa pote, t'as voulu follow
Elle l'a pas accepté (non)
Sur Insta' elle t'a unfollow
De toi elle s'est déconnectée

Elle va pas te dire que tu lui manques (jamais)
Ça voudrait dire qu'elle te ment (ah ouais)
Tu peux pas nuire qu'elle te hante (non)
Tu penses à elle de temps en temps

Tu l'as pistée, elle ta pisté
Tu l'as testée, elle t'a quitté
Tu l'as visée, tu l'as loupée (paw, paw, paw)
Elle t'a touché, elle t'a tué (non)
T'as voulu jouer, elle a joué
T'as gagné, tu l'as perdue
Une de perdue, dix de retrouvées (ouais)
Mais des comme elle, c'est hyper dur

Tu l'as pistée, elle ta pisté
Tu l'as testée, elle t'a quitté
Tu l'as visée, tu l'as loupée (paw, paw, paw)
Elle t'a touché, elle t'a tué (non)
T'as voulu jouer, elle a joué
T'as gagné, tu l'as perdue
Une de perdue, dix de retrouvées (ouais)
Mais des comme elle, c'est hyper dur

C'est hyper dur, c'est hyper dur
Mais des comme elle, c'est hyper dur
T'as voulu jouer, elle a joué
Tu l'as touchée, tu l'as pistée

She Stalked You

You stalked her, she stalked you
You tested her, she left you
You wanted to play, she played you

She wants a life without stress
To hang out with her friends
She wants to enjoy her life, to be able to party
Travel and go shopping
She needs a guy with character (yeah)
Doesn't need a guy telling her what to do (no)
If you're not happy, you can pack your bags
She'll find better elsewhere, you'll have to deal with it

The clock is ticking and the minutes are turning
She's talking to you, you're playing deaf
One day or another, don't worry, the tables will turn
You're there at night, but where are you during the day? (Where are you?)
When she calls you, you don't answer (hello?)
You think you're someone you're not (that's true)
She's going to leave you and you'll see (yeah)
You're going to cry when she's gone

She's not going to tell you that she misses you (never)
That would mean she's lying to you (oh yeah)
You can't deny that she haunts you (no)
You think about her from time to time

You stalked her, she stalked you
You tested her, she left you
You aimed for her, you missed her (pow, pow, pow)
She hit you, she killed you (no)
You wanted to play, she played
You won, you lost her
There are plenty of fish in the sea (yeah)
But ones like her are super hard to find

She was your darling, but she's not anymore (no)
You're acting cool, but she's not into you anymore
In front of your friends, you're there, you hurt her
Instead of listening to her, you diss her
You'll be out all the time, you leave her
What will you do if she leaves tomorrow?
You think back to the kiss in the photo
There were two of you, you ended up solo

It makes you jealous, my friend (yes)
To see her having fun with another guy
You often try to call her (hello?)
It rings several times without her ever picking up (never)
You tried to follow her friend
She didn't accept it (no)
On Insta' she unfollowed you
She disconnected from you

She's not going to tell you that she misses you (never)
That would mean she's lying to you (oh yeah)
You can't deny that she haunts you (no)
You think about her from time to time

You stalked her, she stalked you
You tested her, she left you
You aimed for her, you missed her (pow, pow, pow)
She hit you, she killed you (no)
You wanted to play, she played
You won, you lost her
There are plenty of fish in the sea (yeah)
But ones like her are super hard to find

You stalked her, she stalked you
You tested her, she left you
You aimed for her, you missed her (pow, pow, pow)
She hit you, she killed you (no)
You wanted to play, she played
You won, you lost her
There are plenty of fish in the sea (yeah)
But ones like her are super hard to find

It's super hard, it's super hard
But ones like her are super hard to find
You wanted to play, she played
You touched her, you stalked her